Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lazarillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA LAZARILLO

La palabra lazarillo procede del diminutivo de Lázaro, protagonista de la novela Lazarillo de Tormes, que siendo adolescente servía de guía a un ciego.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI LAZARILLO IN SPAGNOLO

la · za · ri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LAZARILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lazarillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LAZARILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «lazarillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lazarillo

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes

Lazarillo de Tormes e le sue fortune ed avversità è un romanzo spagnolo anonimo scritto in prima persona e in stile epistolare, la cui prima edizione conosciuta date al 1554. Si tratta di account in modo autobiografico della vita di un bambino, Lazarus Di Tormes, nel XVI secolo, dalla sua nascita e infelice infanzia al suo matrimonio, già in età adulta. Si ritiene precursori elementi deviati nuovi il realismo, prima persona, la struttura itinerante, i servizi diversi maestri e moraleggiante ideologia e pessimistica. Primero una descrizione ironica e spietata della società, al momento, che i suoi vizi e gli atteggiamenti ipocriti, in particolare quelli del clero e spettacoli religiosi. Ci sono ipotesi diverse sulla sua autrice. Probabilmente l'autore era simpatico per le idee di Erasmian. Questo motiva che l'Inquisizione lo proibiva e che, più tardi, permetteva la sua pubblicazione, una volta espropriata. Il lavoro non è stato pubblicato integralmente fino al diciannovesimo secolo. La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades es una novela española anónima, escrita en primera persona y en estilo epistolar, cuya edición conocida más antigua data de 1554. En ella se cuenta de forma autobiográfica la vida de un niño, Lázaro de Tormes, en el siglo XVI, desde su nacimiento y mísera infancia hasta su matrimonio, ya en la edad adulta. Es considerada precursora de la novela picaresca por elementos como el realismo, la narración en primera persona, la estructura itinerante, el servicio a varios amos y la ideología moralizante y pesimista. Lazarillo de Tormes es un esbozo irónico y despiadado de la sociedad del momento, de la que se muestran sus vicios y actitudes hipócritas, sobre todo las de los clérigos y religiosos. Hay diferentes hipótesis sobre su autoría. Probablemente el autor fue simpatizante de las ideas erasmistas. Esto motivó que la Inquisición la prohibiera y que, más tarde, permitiera su publicación, una vez expurgada. La obra no volvió a ser publicada íntegramente hasta el siglo XIX.

definizione di lazarillo nel dizionario spagnolo

La definizione di lazarillo nel dizionario spagnolo è un ragazzo che guida e dirige un cieco. Un altro significato di lazarillo nel dizionario è anche una persona o un animale che guida o accompagna un altro che ha bisogno di aiuto. La definición de lazarillo en el diccionario castellano es muchacho que guía y dirige a un ciego. Otro significado de lazarillo en el diccionario es también persona o animal que guía o acompaña a otra necesitada de ayuda.
Clicca per vedere la definizione originale di «lazarillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON LAZARILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
padrillo
pa·dri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME LAZARILLO

layador
layadora
layar
layetana
layetano
lazada
lazar
lazareto
lazarina
lazarino
lazarista
lázaro
lazarosa
lazaroso
lazdrar
lazo
lazradamente
lazrador
lazrar
lazulita

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME LAZARILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
culantrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di lazarillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LAZARILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «lazarillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di lazarillo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «LAZARILLO»

lazarillo ayudante guía tormes libro completo resumen personajes vida lazarillo fortunas adversidades novela española anónima escrita primera persona estilo epistolar cuya edición conocida más muchacho dirige ciego otro también animal acompaña otra necesitada ayuda segunda partes anónimo capítulo dela amistad tuvo toledo unos tudescos ellos pasaba este tiempo estaba prosperidad cumbre toda buena fortuna siempre anduviese nbsp funcion narracion obras buscón francisco quevedo pertenecen género literario ciegos caminantes text transcription alonso carri vandera writings during royal commission fixing postal system between

Traduzione di lazarillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LAZARILLO

Conosci la traduzione di lazarillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di lazarillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lazarillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

lazarillo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

lazarillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Guide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

lazarillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

lazarillo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Lazarillo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

lazarillo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

lazarillo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Lazarillo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Lazarillo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

lazarillo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

lazarillo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

lazarillo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lazarillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lazarillo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

lazarillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

lazarillo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Lazarillo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Lazarillo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Lazarillo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Lazarillo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Lazarillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

lazarillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Lazarillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Lazarillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Lazarillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lazarillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LAZARILLO»

Il termine «lazarillo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.296 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lazarillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lazarillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «lazarillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «LAZARILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «lazarillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «lazarillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su lazarillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «LAZARILLO»

Scopri l'uso di lazarillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lazarillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lazarillo de Tormes (Primera y segunda partes)
Anónimo. Capítulo I. En que da cuenta Lázaro dela amistad que tuvo en Toledo con unos tudescos, y lo que con ellos pasaba En este tiempo estaba en mi prosperidad y en la cumbre de toda buena fortuna, y como yo siempre anduviese  ...
Anónimo, 2011
2
Funcion de la Narracion en el Lazarillo de Tormes y en la ...
Las dos obras - Lazarillo de Tormes - Sus fortunas y adversidades - y La vida del Buscón de Francisco de Quevedo pertenecen al género literario de la picaresca.
Juliane Grimm, 2002
3
El Lazarillo de Ciegos Caminantes
The text is the transcription of don Alonso Carri de la Vandera's writings during his royal commission of fixing the postal system between Montevideo and Lima.
Concolorcorvo, 2005
4
La Vida de Lazarillo de Tormes Y de Sus Fortunas Y Adversidades
Critical Studies on the Lazarillo Abrams, Fred. "Hurtado de Mendoza's Concealed Signature in the Lazarillo de Tormes. " RomN 15 (1973): 341-45. Alonso, Dámaso. "El realismo psicológico en el Lazarillo. " In De los siglos oscuros al de oro.
Everett W. Hesse, Harry F. Williams, 1961
5
La vida de Lazarillo de Tormes y de sus fortunas y adversidades
Based on the four known 1554 editions: Casa de Salcedo (Alcala de Henares), Casa de Martin Nucio (Amberes), Casa De Juan de Junta (Burgos), and Casa de Mateo y Frincisco del Canto (Medina del Campo).
Asima F. X. Saad Maura, 2007
6
La vida de Lazarillo de Tormes
De autor anónimo, La vida de Lazarillo de Tormes es, por méritos propios, una de las novelas más importantes de la literatura española de todos los tiempos.
Isaac González Palacios, 2012
7
Lazarillo de Tormes
La prosa de ficción en el siglo XVI y Lazarillo de Tormes I. Introducción El siglo XVI ve nacer en España una literatura de gran significación. Culmina un movimiento que desde el Medioevo lleva al Renacimiento, al Manierismo y al Barroco.
Eduardo Godoy Gallardo, 2005
8
La vida del Lazarillo de Tormes
Esta edición crítica de Alberto Blecua, escrupulosa y ampliamente anotada, nos aclara cuantas dudas.
Alberto Blecua, Anónimo, 2011
9
La vida de Lazarillo de Tormes, y de sus fortunas y adversidades
Alfonso de Valdés Milagros Rodríguez Cáceres. Y no sólo los parásitos están muertos de hambre, también los pobres: en Rudens los pescadores del coro que inicia el acto II dicen: «¡Qué desgraciada es la vida de los pobres, / sobre todo la  ...
Alfonso de Valdés, Milagros Rodríguez Cáceres, 2003
10
Lazarillo Z
De cómo Lázaro se unió a un escuadrón de asalto paranormal. De cómo sobrevivió en un país con mucho hideputa suelto (de ultratumba y de más acá).
Lázaro González Pérez de Tormes, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LAZARILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lazarillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un perro lazarillo para un perro ciego
Zen, de menor tamaño pero con la misma vitalidad que Hoshi, acompaña al can invidente en todo momento como si fuera el mejor de los lazarillos. Ambos ... «Las Provincias, set 16»
2
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro ...
Multan a oftalmólogo que agredió a asesora del hogar y perro lazarillo en Viña del ... el perro lazarillo, por lo que fue sobreseído en la causa penal en su contra. «24Horas.cl, ago 16»
3
EL FITC Lazarillo encumbra la cultura con renovación y juventud
La inauguración del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares fue un año más el mejor motivo para encumbrar la cultura y en ... «Lanza Digital, ago 16»
4
• El FITC Lazarillo concede el Premio Escena al actor Sergio Peris ...
El Festival Internacional de Teatro Contemporáneo Lazarillo de Manzanares otorgará su Premio Escena al joven actor, director y productor teatral Sergio ... «Lanza Digital, ago 16»
5
Sergio Peris-Mencheta, Premio Escena del Festival de Teatro ...
El equipo del Festival Internacional de Teatro Contemporáneo (FITC) 'Lazarillo' de Manzanares (Ciudad Real) ha decidido otorgar el Premio Escena de la XLII ... «EFE, ago 16»
6
Microteatro, música y escena de calle, ingredientes del Festival de ...
La compañía 'Microteatro por dinero', ganadora del premio 'Escena' el pasado año, vuelve al FITC 'Lazarillo' el jueves 25 con el micromusical titulado 'La chica ... «20minutos.es, ago 16»
7
El albergue juvenil Lazarillo de Tormes es una 'ruina'
El Ayuntamiento de Salamanca está trabajando en un nuevo modelo de gestión del albergue juvenil Lazarillo de Tormes enfocado a reducir el espacio ... «La Crónica de Salamanca, lug 16»
8
V Festival de Teatro llega a Yaracuy con "El lazarillo de Tormes" y ...
San Felipe, 13 de junio de 2016.- El V Festival de Teatro 2016 presentará El lazarillo de Tormes y Zamora, los días 16 y 17 de junio, en el teatro Jacobo ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
9
'Lazarillo de Tormes': escándalo, transgresión y autoría ¿definitiva?
Navarro resiste las críticas, a veces ásperas, y los embates de periódicas atribuciones del Lazarillo a otros escritores y se descuelga ahora con una edición del ... «El Mundo, mag 16»
10
"Quizás alguien con un perro lazarillo se fije en vos": Listorti liquidó ...
BUENOS AIRES (Redacción) – En pleno programa disparó sin filtros contra la panelista. En medio del debate, José María Listorti hizo una broma acerca de la ... «El Intransigente, apr 16»

FOTO SU «LAZARILLO»

lazarillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lazarillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/lazarillo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z