Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "agente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA AGENTE

La palabra agente procede del latín agens, -entis, participio activo de agĕre, hacer.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI AGENTE IN SPAGNOLO

a · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AGENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Agente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA AGENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «agente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di agente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di agente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che funziona o ha la virtù di agire. Un altro significato di agente nel dizionario è detto di una parola o un'espressione: che designa la persona, l'animale o la cosa che esegue l'azione del verbo. L'agente è anche una persona o una cosa che produce un effetto. La primera definición de agente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que obra o tiene virtud de obrar. Otro significado de agente en el diccionario es dicho de una palabra o de una expresión: Que designa a la persona, animal o cosa que realiza la acción del verbo. Agente es también persona o cosa que produce un efecto.

Clicca per vedere la definizione originale di «agente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON AGENTE


argente
ar·gen·te
astringente
as·trin·gen·te
contingente
con·tin·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
exigente
e·xi·gen·te
gente
gen·te
indigente
in·di·gen·te
ingente
in·gen·te
insurgente
in·sur·gen·te
inteligente
in·te·li·gen·te
intransigente
in·tran·si·gen·te
negligente
ne·gli·gen·te
regente
re·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
vigente
vi·gen·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME AGENTE

agazapado
agazapar
agencia
agenciar
agenciera
agenciero
agenciosa
agencioso
agenda
agenesia
agerasia
agérato
agermanar
agermanarse
agestada
agestado
agestar
agestarse
agestión
ageusia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME AGENTE

abstergente
adstringente
algente
atingente
coagente
convergente
corregente
cotangente
difrangente
emulgente
frangente
fulgente
indulgente
prefulgente
refringente
refulgente
rigente
sargente
transigente
turgente

Sinonimi e antonimi di agente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «AGENTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «agente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di agente

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «AGENTE»

agente administrador apoderado comisionista corredor delegado detective elemento emisario empleado empresario espía factótum fautor funcionario gerente guardia ingrediente intendente intermediario mandatario mediador negociador negociante oficial parte pieza policía regidor representante primera lengua española obra tiene virtud obrar otro dicho palabra expresión designa persona animal cosa realiza acción agente también produce efecto urbanizador derecho urbanístico prólogo martín bassols coma capítulo participación particulares pere gimferrer evoca serie experiencias lejanas estrechamente ligadas vida personal últimos años sesenta primeros setenta pasión

Traduzione di agente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AGENTE

Conosci la traduzione di agente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di agente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «agente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

代理人
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

agente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

agent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एजेंट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وكيل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

агент
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

agente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দালাল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

agent
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ejen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mittel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エージェント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

대리인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

agen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại lý
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

முகவர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एजंट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ajan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

agente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

agent
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

агент
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

agent
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντιπρόσωπος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

agent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

medel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

agenten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di agente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AGENTE»

Il termine «agente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.836 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «agente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di agente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «agente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «AGENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «agente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «agente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su agente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «AGENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola agente.
1
William James
El hábito es el enorme volante de inercia que mueve a la sociedad, su más valioso agente de conservación.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGENTE»

Scopri l'uso di agente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con agente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El agente urbanizador en el derecho urbanístico español
PRÓLOGO DE D. MARTÍN BASSOLS COMA CAPÍTULO I. LA PARTICIPACIÓN DE LOS PARTICULARES EN EL DERECHO URBANÍSTICO ESPAÑOL 1.
Alejandro Javier Criado Sánchez, 2005
2
El agente provocador
En el agente provocador, Pere Gimferrer evoca una serie de experiencias lejanas, estrechamente ligadas a su vida personal de los últimos años sesenta y los primeros setenta: la pasión lectora del adolescente, la iniciación en las ...
Pere Gimferrer, 2010
3
Desarrollo organizacional: enfoque integral
I. AGENTE DE D.O.- ¿QUIEN ES? La palabra "agente" significa, según el diccionario de Aurelio Buarque de Holanda: "aquel que practica la acción, que actúa. Autor, causante, promotor, propulsor, impulsor. Principio o sujeto de una acción.
Fernando Achilles De Faria, 1983
4
Ashenden o el agente secreto
Basado en las experiencias de Somerset Maugham como agente secreto del espionaje británico en Europa durante la Primera Guerra Mundial, Ashenden o el agente secreto se compone de una serie de relatos encadenados que reflejan a la ...
W. Somerset Maugham, 2010
5
Complementos argumentales del verbo: directo, indirecto, ...
De todos los constituyentes o elementos que conforman un enunciado o expresión concreta de una oración, hay unos que resultan indispensables para mantener la estructura básica oracional, frente a otros que sólo sirven para añadir una ...
José-Álvaro Porto Dapena, 1992
6
El agente confidencial
Inspirada en la Guerra Civil española, la protagoniza un profesor de literatura que deberá conseguir carbón para el gobierno republicano en una Londres a las puertas de la Segunda Guerra Mundial; Un pacifista obligado a tomar partido, un ...
Graham Greene,, 2012
7
El número, agente integrador del conocimiento
Centra su reflexión en los sistemas numéricos y las estructuras algebraicas, al tiempo que establece vínculos con la geometría, los prcesos infinitos y las técnicas de computación.
‎2004
8
Un agente oportuno: cuando la penicilina entra en acción
With imaginative text and extraordinary illustrations, the reader is introduced to the functioning of the body's immune system and the importance of preventing illnesses.
Libia E. Barajas Mariscal, 2006
9
Agente zigzag, el
Su misión: sabotear el esfuerzo de guerra británico. Su nombre era Eddie Chapman, y pronto se convertiría en el Agente Zigzag del MI5.
Ben Macintyre, 2008
10
Agente comercial I
AGENTE COMERCIAL (I) EDITORIAL Manual Práctico de Organización y Realización de la Actividad CONTENIDOS BASADOS EN EL REAL DECRETO 330/1999 Certificado de profesionalidad de la ocupación de agente comercial Agente ...
Bastos Boubeta, Ana Isabel, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino agente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entérese de lo que dijo el agente boliviano sobre la demanda …
El agente boliviano en la demanda chilena por las aguas del Silala, el expresidente Eduardo Rodríguez, reafirmó su confianza en la Corte Internacional de ... «AméricaEconomía.com, giu 16»
2
Policía francesa mata a asesino de un agente
La policía francesa mató hoy al presunto asesino de un agente en la puerta de su casa durante el asalto al domicilio de éste a las afueras de París donde el ... «Informador.com.mx, giu 16»
3
'James Bond 25': Tom Hiddleston en conversaciones para ser el …
... de James Bond 25 están escuchando las opiniones de los fans ya que Tom Hiddleston se encuentra en conversaciones avanzadas para ser el nuevo Agente ... «SensaCine, mag 16»
4
¿Puede la actriz Gillian Anderson encarnar al nuevo agente 007?
"Soy Bond, Jane Bond. Gracias por vuestros votos". La actriz Gillian Anderson, que alcanzó la fama con su interpretación de la agente Scully en Expediente X, ... «EL PAÍS, mag 16»
5
El guardia civil que mató a un conductor tras una discusión da …
El suceso se ha producido después de la colisión de sus automóviles, en el kilómetro 67 de la A-3, carretera de Valencia. El agente, que se encuentra de baja ... «El Mundo, apr 16»
6
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia
Muere agente herido en tiroteo en estación de autobuses en Virginia El agente Chad Dermyer (d), de 37 años, durante su graduación en la Academia de ... «La Opinión, mar 16»
7
Investigan la muerte de un agente de una central nuclear belga
Un hombre que trabajaba como agente de seguridad en una central nuclear en Bélgica fue asesinado el jueves, según informa hoy el diario 'La Dernière ... «El Mundo, mar 16»
8
Cuatro menores implicados en la muerte de un guardia civil en …
Cuatro jóvenes han pasado a a disposición de la Fiscalía de Menores y del Juzgado por su implicación en la muerte de un guardia civil de Tráfico. El agente ... «El Mundo, mar 16»
9
José Miguel Insulza es el nuevo agente chileno ante La Haya
Abogado Felipe Bulnes renuncia como agente de #Chile ante #LaHaya por demanda de #Bolivia. Asume José Miguel Insulza, ex Sec Gral #OEA — Beatriz ... «teleSUR TV, nov 15»
10
Despiden al agente que atacó a joven afrodescendiente en EE.UU.
El agente estadounidense de recursos escolares Ben Fields fue despedido de su cargo este miércoles después de que se hiciera público el incidente que ... «teleSUR TV, ott 15»

FOTO SU «AGENTE»

agente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Agente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/agente>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z