Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mixiote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MIXIOTE IN SPAGNOLO

mi · xio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MIXIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mixiote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MIXIOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mixiote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
mixiote

mixiote

Mixiote

Il mixiote o mexiote è un piatto tipico popola in Serdan città, costituito enchilada vapore carne, avvolto in un film che segue il gambo di pulquero maguey. Questo film è chiamato mixiote e prende il nome dal piattino. Carne utilizzato può essere montone, pollo, coniglio, maiale, manzo o pesce, e cotto con qualche tipo di salsa, di solito peperoncini ed erbe, tra cui le foglie di avocado, alloro, timo, maggiorana E origano. Facoltativamente aggiungere marinade achiote per accentuare il sapore e il colore del piattino. In alcuni casi i mixioti possono essere riempiti con qualche guarnizione, come nopali e patate. Ci sono alcune varietà esotiche di mixiote, come lo scoiattolo ripieno di squash dalla valle Mezquital oi mixioti dolci, pieni di frutta. Sebbene la tecnica di cottura e l'idea di utilizzare il film maguey pulque per rendere il piatto sono di origine preispanica, mixiotes ora costituiscono uno dei piatti più rappresentativi della cucina del Messico. El mixiote o mexiote es un platillo típico de puebla en ciudad serdan, consistente en carne enchilada cocida al vapor, envuelta en una película que se desprende de la penca del maguey pulquero. Esta película recibe el nombre de mixiote y a ella debe su nombre el platillo. La carne que se usa puede ser carnero, pollo, conejo, cerdo, res o pescado, y se cocina con alguna clase de salsa, normalmente de chiles y hierbas de olor, entre las que destaca la hoja de aguacate, laurel, tomillo, mejorana y orégano. Opcionalmente se añade adobo de achiote para acentuar el sabor y el color del platillo. En algunas ocasiones, los mixiotes pueden rellenarse con alguna guarnición, como nopales y papas. Existen algunas variedades exóticas de mixiote, como la ardilla rellena de escamoles originaria del valle del Mezquital o los mixiotes dulces, rellenos de frutas. Aunque la técnica de cocción y la idea misma de emplear la película del maguey pulquero para confeccionar el platillo son de origen prehispánico, los mixiotes constituyen en la actualidad uno de los platillos más representativos de la gastronomía de México.

Clicca per vedere la definizione originale di «mixiote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MIXIOTE


achiote
chio·te
axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MIXIOTE

mix
mixe
mixedema
mixoma
mixomatosis
mixomiceto
mixta
mixteco
mixtela
mixti fori
mixtificación
mixtificador
mixtificar
mixtifori
mixtilínea
mixtilíneo
mixtión
mixto
mixtura
mixturar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MIXIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di mixiote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MIXIOTE»

mixiote receta pollo estilo hidalgo pescado borrego carnero puerco mexiote platillo típico puebla ciudad serdan consistente carne enchilada cocida vapor envuelta película desprende penca maguey cuestiones filología mexicana además coyote líneas adelante aunque figura robelo todos mexicanos conocen emplean bien estrictamente preciso recoge santamaría quot metl nbsp prehispánica comida antiguos convida vianda abriga cocer frescura savia fresca campo deleitoso mejor viandas cocinadas horno barbacoa delicias vegetarianas mexico rodaja cebolla unas hojitas epazote cucharada hongos cierre necesario amarra cuézalo tamales servirse caliente personas monografía estado

Traduzione di mixiote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MIXIOTE

Conosci la traduzione di mixiote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mixiote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mixiote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

mixiote
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mixiote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mixiote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

mixiote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

mixiote
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

mixiote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mixiote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

mixiote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mixiote
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mixiote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

mixiote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

mixiote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

mixiote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mixiote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mixiote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

mixiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

mixiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mixiote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mixiote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mixiote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

mixiote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mixiote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

mixiote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

mixiote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

mixiote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mixiote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mixiote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MIXIOTE»

Il termine «mixiote» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.138 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mixiote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mixiote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mixiote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MIXIOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mixiote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mixiote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mixiote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MIXIOTE»

Scopri l'uso di mixiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mixiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuestiones de filología mexicana
Cf. además coyote, líneas adelante. mixiote: Aunque no figura en el diccionario de Robelo, es voz que todos los mexicanos conocen y emplean, si bien no estrictamente con el significado preciso con que la recoge Santamaría: "Del azt. metl, ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
El mixiote convida a la vianda que abriga y que va a cocer al vapor, su frescura, su sabor a savia fresca y su olor a campo, tan deleitoso. Para dar mejor sabor a las viandas cocinadas al vapor, ya sea en el horno de la barbacoa o en el ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Delicias Vegetarianas de Mexico
... una rodaja de cebolla, unas hojitas de epazote, una cucharada de salsa y una cucharada de hongos. Cierre muy bien el mixiote (si es necesario se amarra) y cuézalo al vapor como los tamales. Debe servirse caliente. B Si Para 6 personas  ...
Gloria Cardona, 2007
4
Monografía del Estado de Hidalgo
Se limpian de espinas y se lavan, se pueden preparar fritos, en mixiote con longaniza, carne de puerco, de pollo, de carnero; con huevo, asados con manteca, en ensaladas, con jitomate, aguacate, cebolla y queso. Escamoles.- Son larvas ...
5
El español en contacto con otras lenguas
Lope Blanch nota que los primeros tres rasgos, la presencia de (1) š , (2) ŝ y (3) t + l, solo se encuentran en voces de origen indoamericano, como (1) mixiote [ miʃióte] < metl- šiót, Xochila [ʃotʃila] < šochitla; (2) Quetzalcóatl, Pátzcuaro; ...
Carol A. Klee, 2009
6
Estudios etnobiológicos: pasado y presente en México
Nombre común Forma de preparación Ajolote Cocido en mixiote ... rojo Tórtola Cocida y guisada en chile rojo Conejo Cocido en mixiote Zorrillo Cocido en mixiote Tejón Cocido en mixiote Tlacuache Cocido y guisado en chile rojo Techalote ...
Aurora Montúfar, 2003
7
Cocina tradicional mexicana
Mixiotes Carne de carnero 1 kilogramo Chile guajillo 150 gramos Ajos 3 dientes Cominos al gusto Clavos de olor 1 Pimienta y sal al gusto Vinagre 1 cucharadita Manteca ^ taza Hojas de mixiote 12 Se cuecen los chiles guajillos y se muelen ...
Blanca Nieto, 1997
8
Las haciendas pulqueras de México
Tela fibrosa y gruesa que se halla debajo del mixiote. Meyolote. Del náhuatl meolotli, metí, maguey; yolotli, corazón: corazón del maguey. Se da este nombre a la yema central o cogollo del maguey. Mezontete. También conocido como banco ...
Antonio Lorenzo Monterrubio, 2007
9
Así Se Come en Tlaxcala
Mixiote de conejo adobado al horno Ingredientes para 10 personas 350 200 1 12 2 3 1 1 1/2 1 1 1 1 1 50 Conejos tiernos cortados en raciones Gr de chile guajillo tostado y remojado Gr de chile ancho tostado y remojado Cucharadas de  ...
Yolanda Ramos Galicia, 1993
10
Conquista y comida: consecuencias del encuentro de dos mundos
del 10% en forma de mixiote, de tortitas, o bien fritos, cocidos o crudos. La sumatoria de los porcentajes da más de 100 porque muchas especies se consumen de varias maneras. Entre los insectos que se consumen asados tenemos los ...
Janet Long, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MIXIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mixiote nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Mula Terca's Mixiote
Anybody who engages Arturo Lorenzo and Israel Nocelo in a conversation will quickly notice that they are huge on respect, especially with regards to revering ... «South Philly Review, ago 16»
2
#RECETA de Mixiote de verduras
#RECETA de Mixiote de verduras. Este clásico mixiote es ideal para los que cuidamos la figura o simplemente si no quieres comer carne ese día. Compartir. «El Universal, ago 16»
3
El pulque, bebida milenaria que se niega a morir
Su etapa de crecimiento es larga, pero su ciclo se ve terminado en el instante en que las personas le quitan el mixiote para cocinar, por lo que Jiménez Omaña ... «Unión de Morelos, ago 16»
4
Mixiotes con soya
Extienda las hojas de mixiote y divida la preparación de pollo y soya en cada una de ellas; añada suficiente salsa, cierre los mixiotes y cueza en olla exprés por ... «El Universal, mag 16»
5
Essential T: Goat Mixiote from Los Orginales Tacos Arabes de Puebla
I knew I was going for some tasty food, but it wasn't until I saw the sign for mixiotes de chivo that I knew I was in for a special treat. Mixiotes can be made with a ... «LA Magazine, apr 16»
6
De mixiote, cuetlas y canasta: los tacos del centro de México
El mixiote es la piel o cutícula de la penca de maguey –hoy en peligro de extinción– que sirve como envoltorio para cocinar la carne en su propio jugo. «Poblanerías en línea, apr 16»
7
"El Yorch" regresa a su puesto de mixiotes afuera del "Che Chevara ...
Esquivel comentó que está muy molesto, principalmente con el rector de la UNAM, Enrique Graue y con los medios de comunicación por la forma en que fue ... «RadioFórmula, mar 16»
8
“Prefiero que jóvenes beban pulque a licores matarratas”
El segundo es una variedad especial que don Rodolfo eligió, pues se reproduce en mayor cantidad y es resistente a la extracción de hojas de mixiote. El último ... «Milenio.com, mar 16»
9
Comenzar Lectura Detener
Su nombre proviene del vocablo náhuatl “azcamolli”. Los huevecillos y larvas de estas hormigas se preparan al comal, en mixiote, en caldo o fritos con epazote ... «Criterio Hidalgo, mar 16»
10
Joven detenido por PGR vendía mixiotes afuera del Che Guevara ...
Tras la detención ocurrida anoche y a pesar de las protestas de los ocupantes del auditorio, ubicado en la Facultad de Filosofía y Letras, las clases en la ... «RadioFórmula, feb 16»

FOTO SU «MIXIOTE»

mixiote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mixiote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mixiote>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z