Significato di "pote" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA POTE

La palabra pote procede del catalán pot, bote, tarro.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI POTE IN SPAGNOLO

po · te

CATEGORIA GRAMMATICALE DI POTE

Pote è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA POTE IN SPAGNOLO

vaso

Pote

Il vaso è un vaso da cucina molto utilizzato nelle cucine tradizionali per cucinare cibo per lunghi periodi di tempo, in genere stufati o stufati. Questo utensile veniva di solito posto in una fonte di calore proveniente dal camino o in un fuoco aperto, appeso a una catena, anche se era in piedi sulle sue tre gambe metalliche. Il piatto, con o senza coperchio, era di ghisa, quindi conferiva un sapore caratteristico a quello che era stato cotto in esso. Di solito è associato ad un altro vaso simile: il calderone.

El pote es un recipiente de cocina muy empleado en las cocinas tradicionales para cocer alimentos durante periodos de tiempo prolongados, generalmente estofados o guisos. Este utensilio era generalmente colocado en una fuente de calor procedente de la chimenea o en un fuego abierto, se solía colgar de una cadena, aunque solía ponerse de pie sobre sus tres patas metálicas. El pote, con o sin tapadera, solía ser de hierro fundido, por lo que le daba un sabor característico a lo que en él se cocinara. Por lo general se asocia con otro recipiente similar: el caldero.

definizione di pote nel dizionario spagnolo

La prima definizione di vaso nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il frammento di un vaso nel quale sono piantati e hanno fiori e erbe profumate. Un altro significato del vaso nel dizionario è un vaso rotondo, solitamente fatto di ferro, con una pancia e una bocca larga e con tre piedi, che di solito ha due piccoli manici, uno su ciascun lato e l'altro sotto forma di un semicerchio. Serve per cucinare. Pote è anche cibo equivalente in Galizia e nelle Asturie al piatto di Castilla.

La primera definición de pote en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiesto en forma de jarra en que se plantan y tienen flores y hierbas olorosas. Otro significado de pote en el diccionario es vasija redonda, generalmente de hierro, con barriga y boca ancha y con tres pies, que suele tener dos asas pequeñas, una a cada lado, y otra grande en forma de semicírculo. Sirve para guisar. Pote es también comida equivalente en Galicia y Asturias a la olla de Castilla.

SINONIMI DI «POTE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «pote» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di pote

cubilete · maceta · recipiente · tarro · tiesto · vasija · vaso

TRADUZIONE DI POTE

Conosci la traduzione di pote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pote» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 罐
• spagnolo: pote
• Traduttore italiano - inglese: Pot
• Traduttore italiano - hindi: जार
• Traduttore italiano - arabo: جرة
• Traduttore italiano - russo: яс
• Traduttore italiano - portoghese: jarra
• Traduttore italiano - bengalese: বয়াম
• Traduttore italiano - francese: pot
• Traduttore italiano - malese: jar
• Traduttore italiano - tedesco: Glas
• Traduttore italiano - giapponese: びん
• Traduttore italiano - coreano: 항아리
• Traduttore italiano - giavanese: jar
• Traduttore italiano - vietnamita: bình
• Traduttore italiano - tamil: ஜாடி
• Traduttore italiano - marathi: किलकिले
• Traduttore italiano - turco: kavanoz
• Traduttore italiano - italiano: vaso
• Traduttore italiano - polacco: słój
• Traduttore italiano - ucraino: яс
• Traduttore italiano - rumeno: borcan
• Traduttore italiano - greco: κανάτα
• Traduttore italiano - afrikaans: jar
• Traduttore italiano - svedese: burk
• Traduttore italiano - norvegese: jar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «POTE»

Scopri l'uso di pote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

La inteligencia de las hormigas: observaciones de ...

176) quiso poner a prueba la inteligencia de las hormigas colocando un pote de confitura en un cuarto apartado. No tardaron mucho en acudir en masa. Franklin las arrojó y suspendió el pote al techo colgándolo de un hilo, creyendo que así ...

Ludwig Büchner, George John Romanes, 2007

La cocina gallega

El todo, seco, no muy curado, se cuece y se come con cachelos y grelos, o se echa en un cocido, por Año Nuevo o Reyes, o va al pote en Martes Lardeiro — martes del tocino, martes de Carnaval — , con las otras carnes del cerdo, y el rabo.

Álvaro Cunqueiro, 2004

Contribucionesn Cientificas en Memoria del Profesor Dr. ...

1 período de muestreo ha sido de un año, desde febrero 2005 hasta febrero de 2006 y el intervalo de medida, mensual. a) Comparación de dos colectores "pote " Primero, exponemos los resultados de los flujos deposicionales alfa y beta ...

Antonio Cendrero Uceda, 2008

Andropogon gayanus Kunth: Un pasto para los suelos ácidos ...

Efecto en: A. gayanus A. gayanus Incremento por inoculado sin inocular inoculación (%) MS del tallo (g/pote) 2.01 0.98 IO5 MS de raíces (g/pote) 3.14 2.28 38 Absorción total de P (mg/pote) 1.65 0.64 157 Absorción total de N (mg/ pote) 19.05 ...

José M. Toledo, Raúl Vera, Carlos Lascano, Jillian Lenné, 1989

Tratado elemental de partida doble en forma de lecciones ...

Pote. Pint , para cerveza. Pint , med. de vino aceite y gras. Pote. Pote medida de vino. Pote idem. Pote medida de aceife. Pinte. Pint. Pinta. Queue. Quart. Queue. Quartillo medida de vino. Quartilho. Quartilla. Quartaut. Quarte. Rubbo medida ...

Fidencio Catalan, 1839

Grammatica de Interlingua

Il pote haber nulle lingua auxiliar practic in tempores moderne que non face uso in un maniera o altere del vocabulario international existente. Isto implica que le InterlinguaEnglish Dictionary 3 que representa un collection del vocabulario ...

Alexander Gode, Hugh E. Blair

Asturias, cocina de mar y monte

ingredientes Caldo y sobras del pote de berzas, sopas de pan asentado, un poco de tocino (o de untu), aceite, pimentón, sal, huevos para escalfar (opcional) . PrePArAción El caldo sobrante del pote de berzas (y restos de este pote que no se ...

José Antonio Fidalgo Sánchez, 2011

Aritmética universal, pura, testamentária, eclesiástica y ...

Basilea pote nue Barcelona. . . . cortan. . Bayona velte. . . Berlín cuart. . . Berna maas. . . Bolonia bocali. . Bremen. .... stubgen. Breslau cuart. . . Bruselas stoopen. Brunsvich. . . . stubgen. Burdeos velte. . . Colonia viertel. . Constantinopla. almud.

Diego Narciso Herranz y Quirós, 1818

IV Seminario Latinoamericano sobre riego por goteo y riego ...

4) En el orificio en la base del pote se introduce entre la goma espuma y el borde de este, un trozo de plástico solido (4 cm. x 0,2 x 0,33 cm.) que sirva de cuña (en posición vertical) para separar la goma1 éspuma los suficiente de mane ra tal ...

Iica, Corpoccidente, Fonaiap

Tratado general de monedas, pesas, medidas y cambios de ...

La pipa de este licor pesa regularmente 1400 libras. El Pot ó pote de vino de Mompeller es de 2¿ quartillos Castellanos , y el pote de aceyte de 2| quartillos dichos. La Cbarge 6 carga de aceyte es de 4 Barráis, 8 Etnines, 16 Quarts ó 128 Pots ...

Tomás Antonio de Marien y Arróspide, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «POTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pote nel contesto delle seguenti notizie.

Andrés Avelino: Cacerolazo de Villa Rosa fue un pote de humo

Andrés Avelino, diputado oficialista, aseguró que los cacerolazos contra el presidente Nicolás Maduro en Villa Rosa son un "pote de humo para tapar el fracaso ... «El Nacional.com, set 16»

Vuelve 'Pintxo & Pote' con Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta

Después del parón veraniego, este martes la divertida aventura gastronómica 'Pintxo & Pote' volverá a ETB1 y eitb.eus a partir del próximo martes, 6 de ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, ago 16»

El pintxo pote electoral de Alfonso Alonso

El candidato del PP a lehendakari, Alfonso Alonso, ha reivindicado esta mañana el papel de su formación como «garantía» de las «señas de identidad» vascas ... «El Correo, ago 16»

Las fiestas del Pote en Santa Bárbara apuestan un año más por las ...

Sotrondio, Emilio ORDIZ Las del Pote se han consolidado como una de las fiestas de mejor acogida a lo largo del verano en las Cuencas, y todo ello es en ... «La Nueva España, ago 16»

“Aumento salarial de Maduro es un pote de humo que no resuelve ...

“Son tan indolentes que sólo crean potes de humo para dar la falsa sensación de estar resolviendo la crisis a la que por cierto no reconocen como hija legitima ... «Analítica.com, ago 16»

Punto final a 86 años de Pote

Todos estos efectos fueron comprados en El Pote, que durante los años setenta y ochenta del siglo pasado fueron el emblema del comercio de A Coruña, ... «La Opinión A Coruña, ago 16»

Dos hermanas le arrebataron un pote de leche a un hombre y las ...

Dos hermanas, identificadas como Estéfany y Yeniré Alvarado, fueron arrestadas por efectivos de Polimaracaibo, por arrebatarle un pote de leche a un ... «Panorama.com.ve, lug 16»

'Pintxo & Pote' estará esta noche en Arrasate

En la sexta entrega del programa 'Pintxo & Pote' Josema Azpeitia mandará a ... 'Pintxo & Pote' se emite hoy, a partir de las 22:15, horas en ETB1 y eitb.eus. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»

'Pintxo & Pote' estará en Algorta, esta noche, en ETB1 y eitb.eus

Esta noche, en 'Pintxo & Pote', Asier Hormaza y Andoni Agirregomezkorta ... Mientras los bares de Algorta se preparan para el pintxo pote, Asier entrará en el ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, giu 16»

Hallaron un feto de cuatro meses dentro de un pote de agua

(Caracas, Venezuela. Redacción Sumarium).- Durante la mañana de ayer, el alboroto que hacían unos perros alertó a la comunidad del barrio El Modelo, ... «Sumarium, giu 16»