Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achiote" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ACHIOTE

La palabra achiote procede del náhuatl achiyotl, de achi- 'grano, semilla'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ACHIOTE IN SPAGNOLO

a · chio · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHIOTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achiote è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ACHIOTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «achiote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
achiote

Bixa orellana

Bixa orellana

L'achiote, urucú o onoto è una specie botanica arborescente delle regioni intertropicali dell'America, coltivata specificatamente in Colombia, Messico, Ecuador e Ande del Perù, dai tempi precolombiani. Dal suo frutto si ottiene l'omonima spezia, abituale nella gastronomia messicana. El achiote, urucú u onoto es una especie botánica arborescente de las regiones intertropicales de América, cultivado específicamente en Colombia, México, Ecuador y Andes de Perú, desde la época precolombina. De su fruto se obtiene la especia homónima, habitual en la gastronomía mexicana.

definizione di achiote nel dizionario spagnolo

La definizione di achiote nel dizionario è bija. Un altro significato di achiote nel dizionario è anche l'oro. La definición de achiote en el diccionario castellano es bija. Otro significado de achiote en el diccionario es también oro.
Clicca per vedere la definizione originale di «achiote» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACHIOTE


axiote
xio·te
candiote
can·dio·te
cerasiote
ce·ra·sio·te
charriote
cha·rrio·te
chipriote
chi·prio·te
cuajiote
cua·jio·te
espiote
es·pio·te
estradiote
es·tra·dio·te
jiote
jio·te
mixiote
mi·xio·te
noviciote
no·vi·cio·te
quiote
quio·te
xiote
xio·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACHIOTE

achinado
achinamiento
achinar
achinelada
achinelado
achinera
achinería
achinero
achiotado
achiotal
achiotera
achiotero
achiotillo
achipilar
achique
achiquillada
achiquillado
achiquitar
achira
achirlar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACHIOTE

azote
bigote
bote
brote
camarote
capote
cerote
chicote
cote
coyote
escote
flote
lote
pote
quijote
rebote
sacerdote
tote
trote
zapote

Sinonimi e antonimi di achiote sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACHIOTE»

achiote propiedades usos nombre cientifico prostata para sirve origen condimento urucú onoto especie botánica arborescente regiones intertropicales américa cultivado específicamente colombia méxico ecuador andes perú desde época precolombina fruto obtiene especia bija otro también aspectos sobre achiote perspectivas costa rica composicion quimica colorantes derivados josé calzada semilla está constituida ciento celulosa humedad pigmentos nbsp bibliografía bixa orellana como alternativa promisoria incluir cosechas año normal esta información deduce cultivo productivo nara pequeros apricultores especial atrayente cuando compara maíz arroz base más intracendencias abogados prologo leí obra primigenia licenciado felipe andrés escalante ceballos discrepé título porque rico adobo puso anécdotas contenía únicamente sino buena dosis picante compendio agronomía tropical objetivos sido utilizado tiempos remotos

Traduzione di achiote in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHIOTE

Conosci la traduzione di achiote in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di achiote verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achiote» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

胭脂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

achiote
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Achiote
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achiote
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أشيوت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Achiote
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

achiote
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achiote
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

roucou
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achiote
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achiote
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achiote
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achiote
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achiote
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achiote
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achiote
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achiote
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achiote
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

achiote
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Achiote
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achiote
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achiote
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achiote
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achiote
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achiote
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achiote

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHIOTE»

Il termine «achiote» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.269 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achiote» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achiote
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «achiote».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ACHIOTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «achiote» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «achiote» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su achiote

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACHIOTE»

Scopri l'uso di achiote nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achiote e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aspectos Sobre El Achiote Y Perspectivas Para Costa Rica
EL ACHIOTE, SU COMPOSICION QUIMICA Y LOS COLORANTES DERIVADOS José Calzada A.* La semilla del achiote está constituida de 40 a 45 por ciento de celulosa, 20 a 28 por ciento de humedad, 4 a 5,5 por ciento de pigmentos, 3,5 ...
2
El Achiote Como Uma Alternativa Promisoria Para Incluir en ...
cosechas en un año normal. De esta información se deduce que el achiote es un cultivo productivo nara los pequeros apricultores . Es en especial atrayente cuando se compara con maíz o arroz en base a ...
3
Más achiote: intracendencias de abogados
PROLOGO Cuando leí la obra primigenia del licenciado don Felipe Andrés Escalante Ceballos, discrepé del título porque el rico adobo que puso a sus anécdotas no contenía únicamente achiote, sino también una buena dosis de picante.
Felipe Andrés Escalante Ceballos, 2006
4
Compendio de agronomía tropical
OBJETIVOS DEL CULTIVO El achiote ha sido utilizado desde tiempos remotos como colorante por los pueblos indígenas y, luego, como condimento o especia por los colonizadores españoles. Anteriormente no ha sido objeto de un estudio  ...
‎1989
5
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
"Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnífico color azul de índigo. El achiote contiene, segun M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vegetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al  ...
Alphonse Chevallier, 1854
6
Utilizacion del achiote (Bixa orellana) en la pigmentacion ...
El presente trabajo tuvo como objeto evaluar el achiote (Bixa orellana), como fuente de pigmentacion de la yema del huevo.
H. Araya Perez, 1976
7
Tratado completo de química con sus principales aplicaciones ...
ACHIOTE. — No se emplea sino en el Unte del algodón y seda: en el primero sirve p;ira hacer fondos anaranjados ó dibujos de este color que se imprimen por la plancha; el achiote se disuelve desde luego en agua lijera de potasa, y una ...
Apollinaire Bouchardat, 1848
8
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
El achiote hervido en agua le comunica facilmente su parte colorante. Esta decoccion que presenta un color rojo amarillento desprende un olor particular y tiene un sabor desagradable: los álcalis le hacen tomar un color amarillo anaranjado ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
9
Actividades en Turrialba CATIE
Este artículo de una serie de tres sobre el cultivo del achiote complementa los publicados en Actividades en Turrialba Vol. II, Nos. 3 y 4. El primero trató la botánica del cultivo y el segundo las variedades y los sistemas de propagación.
10
Diccionario de las alteraciones y falsificaciones de las ...
Tratado por el ácido sulfúrico el achiote toma un magnifico color azul de índigo. El achiote contiene, según M. John: materias colorantes y resinosas 28; gluten vejetal 26,5; leñoso 20; materia colorante estractiva 20; materias semejantes al ...
Alphonse Chevallier, 1854

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHIOTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achiote nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un tsáchila posiciona la vestimenta de su etnia
Richard Aguavil tarda hasta una hora pintando su cabello con achiote. La pasta dura ocho días en el cabello. Foto: Juan Carlos Pérez para EL COMERCIO. «El Comercio, mar 16»
2
El achiote y el huito, una leyenda shuar
En tiempos muy antiguos, luego de que se dejó ver el arco iris sobre los cerros, aparecieron en la Amazonía ecuatoriana dos mujeres jóvenes de extraordinaria ... «La Hora, mar 16»
3
Muere en accidente hijo del alcalde de Tocoa
... cabina color negro contra una rastra que estaba estacionada. El percance se registró a la altura de la comunidad El Achiote, a unos diez minutos de Tocoa. «La Prensa de Honduras, mar 16»
4
Adelantan corte de achiote por robos
Los robos a plantaciones de achiote han adelantado el corte y la elaboración de la pasta de esta fruta, debido a que las pérdidas se han visto notablemente. «TabascoHOY.com, feb 16»
5
Juegos y tradiciones, en el Carnaval del Achiote
El Carnaval del Mu (achiote) se vivió en la comuna Chigüilpe, en Santo Domingo de los Tsáchilas. Por cuarto año consecutivo se realizó con el fin de fortalecer ... «El Universo, feb 16»
6
Perú apunta a liderar mercado de colorantes naturales del mundo
El Perú es el principal productor mundial de carmín de cochinilla. Junto a este, otros colorantes como el achiote y el palillo buscan hacerse de un lugar en el ... «El Comercio, feb 16»
7
El Carnaval se celebra con danza y achiote
El plato fuerte de la programación será la elección de la Reina de la Flor del Achiote (Mu Luli Sona). Esta actividad se realizará mañana a las 14:00, en la ... «El Comercio, feb 16»
8
El achiote, recado en riesgo de extinción en Yucatán
Con el achiote se elaboran guisos representativos del Estado. Productores locales dejan de cultivarlo debido a la escasez del producto y su precio bajo. (SIPSE). «Sipse.com, feb 16»
9
Achiote, ¿en peligro de extinción?
Ingredientes básicos de la gastronomía yucateca, como el achiote, dejaron de producirse en el estado, por lo que urgen programas que fomenten la producción ... «Publimetro Mexico, feb 16»
10
5 000 pepas de achiote para Carnaval
El achiote que se empleará en el festival por Carnaval fue cosechado con una ... señala que tienen listas unas 5 000 semillas de achiote para festejar con los ... «El Comercio, feb 16»

FOTO SU «ACHIOTE»

achiote

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achiote [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/achiote>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z