Scarica l'app
educalingo
monacal

Significato di "monacal" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONACAL

La palabra monacal procede del latín monachālis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONACAL IN SPAGNOLO

mo · na · cal


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monacal è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MONACAL IN SPAGNOLO

definizione di monacal nel dizionario spagnolo

La definizione di monacale nel dizionario è in relazione con monaci e monache.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONACAL

abacal · acal · aguacal · amoniacal · añacal · caracal · chacal · cloacal · estomacal · guacal · huacal · iracal · jacal · sobacal · tabacal · teriacal · triacal · yacal · zodiacal · zumacal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONACAL

mona · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONACAL

angelical · apical · berrocal · bucal · cal · comarcal · dominical · fiscal · focal · juncal · local · mariscal · musical · pascal · radical · sindical · troncal · tropical · vertical · vocal

Sinonimi e antonimi di monacal sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONACAL»

monacal · productos · vida · escuela · perteneciente · relativo · monjes · monjas · soberanía · filipinas · arquitectura · occidente · cocina · recetas · mejor · guardadas · deliciosa · labradores · hortelanos · jardineros · cocineros · apicultores · molineros · arboricultores · maestros · queseros · viticultores · destiladores · pasteleros · legado · patrimonio · culinario · excepcional · sistema · liberal · impugnado · mismo · virtuoso · justicia · convierte · esta · otra · pues · bien · tiene · educacion · segun · literatos · ogaño · necio · corviértase · contra · posicion · como · nbsp · monacal · boticas · monásticas · cartujanas · conventuales · españa · ello · conseguía · atender · partido · otro · lado · asegurar · mayor · éxito · para ·

Traduzione di monacal in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONACAL

Conosci la traduzione di monacal in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monacal verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monacal» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

僧侣
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monacal
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monkish
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

मुनि के समान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهباني
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монашеский
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monacal
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মর্কটসম্বন্ধীয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de moine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

rahib
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

mönchisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

monkish
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

수도승의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monkish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về thầy tu
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துறவு சார்ந்த
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भिक्षुसारखा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

keşiş gibi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monacale
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

mnisi
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

чернечий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

călugăresc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καλογηρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monniken
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monkish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monkish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monacal

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACAL»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monacal
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monacal».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monacal

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONACAL»

Scopri l'uso di monacal nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monacal e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cocina monacal: Las recetas mejor guardadas de una deliciosa ...
Monjas y monjes labradores, hortelanos, jardineros, cocineros, apicultores, molineros, arboricultores, maestros queseros, viticultores, destiladores o pasteleros nos han legado un patrimonio culinario excepcional.
Laurence Laurendon, Gilles Laurendon, 2011
2
El Sistema liberal, impugnado por si mismo ...
«El que es virtuoso, ama la justicia« se convierte en esta otra«: el que no ama la justicia, no es virtuoso «: Pues bien«: .el que tiene educacion monacal segun los literatos de ogaño, es un necio«. Corviértase por contra -posicion como la de ...
Atilano Melguizo, 1844
3
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
Con ello se conseguía atender al partido y, por otro lado, asegurar mayor éxito para la monacal. Se crea esta botica con anaquelerías de madera, ar- tística cajonería, las salas de destilación y el gran jardín botánico. En las anaquelerías se ...
José de Vicente González, 2002
4
Los movimientos en la historia de la Iglesia
Para ellos el martirio sigue siendo un punto de referencia fundamental y la vida monacal se considera como un ofrecimiento cotidiano de sí a Cristo en una especie de martirio incruento. Esto sacudirá la vida ligeramente adormecida de los ...
Fidel González, 1999
5
Historia General del Cristianismo
Muchos cristianos aceptan el estado monacal. Los cristianos primitivos se encontraron con muchos nazareos en Palestina y no pocos terapeutas en Egipto , que llevaban la vida monástica; no es nada extraño que en aquella época, en que el ...
John Fletcher, Alfonso Ropero, 2008
6
Reprimir y liberar
Por de pronto, en la organización monacal puede verse una representación paradigmática de lo que nuestras sociedades entienden por educación, en el sentido menos ideológico y más neutral, o sea como sinónimo de formación: un  ...
Carlos Lerena Alesón, 1983
7
Historia de la literatura II
Apoyada por numerosos privilegios y donaciones reales, la reforma monacal - del 800 aproximadamente al 820 había unos seiscientos cincuenta monasterios en el reino de los francos (sin contar Italia)- desembocó en la realización de la ...
Erika Wischer, 1989
8
La cocina monacal: los secretos culinarios de las Hermanas ...
Este libro incluye 229 sencillas recetas de los platos que confeccionan diariamente las Hermanas Clarisas de 70 Monasterios de la Orden en España: entrantes, potajes y pastas, pescados, carnes y aves y postres.La recopilación ha sido ...
‎2005
9
Origen y continuacion de el instituto y religion geronimiana ...
Y dela misma manera, as- como la misma peticiohi y siiplica que se noshizo, anadia : Aunciic porl^qud queda dicho j eJ rrssmoLope,y la mayor pane de losFraylcspredichos,que- ikr.do viuir en Estado Monacal mas cjrrechb,y m» sperfcc*o,y ...
Hermenegildo de San Pablo ((O. Jer.)), Imprenta Real (Madrid), 1669
10
La Cocina Monacal en la Lima Virreinal
Basado en registros contables los cuales detallan los alimentos que se compraban, se ofrece un panorama poco conocido acerca de la comida monacal durante la época virreinal.
Eduardo Dargent Chamot, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONACAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monacal nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Fue Galileo Galilei un mujeriego o tuvo una vida monacal?
Javier Sardá y Juan Carlos Ortega han vuelto a Hoy por hoy con Gemma Nierga con un reto para los oyentes. Cada semana, en La verdad sea dicha, los dos ... «Cadena SER, set 16»
2
Fitoterapia monacal en Mougás
El circuito botánico ya reúne 57 de las más de 120 especies que, según documentación recuperada del cenobio, crecían en el huerto monacal. Los jardines del ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
La Safor más monacal
Los dos monasterios que componen esta ruta, el de Sant Jeroni de Cotalba, en Alfahuir,y el de Santa María de la Valldigna, en Simat, ofrecen al visitante una ... «Las Provincias, ago 16»
4
El tour benéfico 'Viviendo la magia del Tibet', que difunde la cultura ...
Según han informado a Europa Press desde la organización, "este tour es una maravillosa oportunidad para aprender sobre la cultura monacal tibetana y su ... «20minutos.es, mag 16»
5
El retiro monacal de Teresa Perales
Es un camino duro, reconoce la protagonista, que sabe también recoger lo positivo de ese retiro monacal al que se somete por aumentar su leyenda. «Es que ... «ABC.es, apr 16»
6
Un cortejo fúnebre con hábitos monacales de luto acompaña al ...
Se trata de la organizada por la sección del Cristo de la Liberación de la Hermandad del Cristo del Amor y de la Paz. Con hábitos monacales de luto, fúnebre, ... «Salamanca24horas, mar 16»
7
Queso, licor y dulces con sello monacal
Un grupo de empresarios, entre los que está el monasterio de Samos, iniciaron en el lugar de Viladetrés, propiedad de la abadía, una iniciativa centrada en ... «La Voz de Galicia, mar 16»
8
Un Bizancio monacal
República monacal autónoma, bajo la protección y soberanía del Estado griego, el Monte Santo, más conocido como monte Athos, ocupa el dedo más oriental ... «EL PAÍS, lug 15»
9
La reforma monacal: Cluny y Cister
Con el paso del tiempo, los monasterios fueron recibiendo grandes donaciones y terminaron por enriquecerse y así la vida monacal se fue relajando. Muchos ... «Diócesis Málaga, mag 15»
10
Mirambel abrirá en agosto el nuevo centro de interpretación de vida ...
El propósito con las actuales obras es convertir el convento en un centro de interpretación de la vida monacal desde que abrió en el siglo XVI hasta su cierre. «Europa Press, mag 15»

FOTO SU «MONACAL»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monacal [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monacal>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT