Scarica l'app
educalingo
monacillo

Significato di "monacillo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONACILLO

La palabra monacillo procede del latín monachellus, diminutivo de monăchus, monje.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONACILLO IN SPAGNOLO

mo · na · ci · llo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONACILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monacillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONACILLO IN SPAGNOLO

definizione di monacillo nel dizionario spagnolo

La definizione di monacillo nel dizionario è monaguillo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONACILLO

balconcillo · bastoncillo · calzoncillo · carboncillo · cordoncillo · hombrecillo · jaboncillo · limoncillo · lucillo · macillo · maicillo · morcillo · panecillo · piloncillo · pocillo · saucillo · sencillo · tabloncillo · verdecillo · zarcillo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONACILLO

mona · monacal · monacato · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monarquía · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONACILLO

agracillo · algodoncillo · amorcillo · bacillo · bajoncillo · cacillo · canecillo · carricillo · corazoncillo · dragoncillo · frailecillo · garbancillo · gavilancillo · gobernadorcillo · jamoncillo · mamoncillo · meloncillo · pantaloncillo · romancillo · saloncillo

Sinonimi e antonimi di monacillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONACILLO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «monacillo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONACILLO»

monacillo · monaguillo · constituciones · fundacionales · puerto · rico · primeras · nacionales · declaraciones · independencia · instrucción · litúrgica · gozos · elogio · beato · doctor · joseph · oriol · dignísimo · census · population · housing · monacillo · barrio · intercambió · territorio · caimito · cupey · cinco · barrios · perdió · urbano · pozo · hato · subbarrio · nombre · cambió · puerta · tierra · cartas · viaje · plantas · medicinales · abutilon · venosum · mazapan · chanita · quesito · descripción · arbusto · tallos · fibrosos · hojas · grandes · miden · diámetro · flores · amarillas · vetas · rojas · cultiva · jardines ·

Traduzione di monacillo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONACILLO

Conosci la traduzione di monacillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monacillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monacillo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

monacillo
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monacillo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Monacillo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

monacillo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

monacillo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

monacillo
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monacillo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

monacillo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

monacillo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monacillo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

monacillo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

monacillo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

monacillo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monacillo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

monacillo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

monacillo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

monacillo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

monacillo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monacillo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

monacillo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

monacillo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

monacillo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

monacillo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monacillo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monacillo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monacillo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monacillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONACILLO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monacillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monacillo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monacillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONACILLO»

Scopri l'uso di monacillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monacillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Constituciones fundacionales de Puerto Rico
Primeras constituciones nacionales y declaraciones de independencia.
Autores varios, 2012
2
Census of population and housing (2000)
Monacillo barrio ................................. intercambió territorio con Caimito, Cupey y El Cinco barrios; perdió territorio a Monacillo Urbano barrio. Pozo del Hato subbarrio ........................ nombre cambió de Pozo Del Hato. Puerta de Tierra subbarrio .
3
Plantas medicinales
MONACILLO. Abutilon venosum Sinónimos: Mazapan, Chanita, Quesito. Descripción: Arbusto de tallos fibrosos hojas grandes que miden de 15 a 20 cm de diámetro, flores amarillas con vetas rojas. Se cultiva en los jardines como planta de ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
4
Catecismo de perseverancia..., 7
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : In ma- nus tuas, Domine, commendo spirilummeum : Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan : In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum : Señor,  ...
J. Gaume, 1857
5
Catecismo de perseverancia o exposicion historica, ...
Un monacillo canta con su voz pura como la de un Ángel : Inma- nus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus manos encomiendo mi alma. Los fieles contestan: ln manus tuas, Domine, commendo spiritum meum: Señor, en tus ...
Joseph Gaume, 1865
6
Documentos históricos de Puerto Rico
Los barrios Quebrada Arenas, Tortugo, Caimito, Cupey y Monacillo; los bloques 301, 302, 401, 402, 403 y 404 del sector censal 81 del barrio Monacillo Urbano; los bloques 307, 401, 403, 404, 405, 406, 408, 409, 410, 501, 502, 503 y 504 del  ...
Ediciones Situm, Incorporated, 2005
7
Compendio historial de los hermitaños de Nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, assi de vino, y pan, como legumbres $ yen haviendo her cho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas  ...
José Massot ((O. S. A. )), 1699
8
Compendio historial de los hermitaños de nuestro padre San ...
... haviendo hecho la limofna fe metia en la Iglcíia en la Capilla del Santo Chrifto en oración, y yendo el monacillo á tocar las oraciones , lehallava delante del SantoChrifto arrodillado, con grandes refplandoresj y preguntándole el monacillo...
Josep Massot, 1699
9
Compendio Historial de los Hermitaños de nuestro Padre San ...
En la Villa de la Selva de Llançà , yva Fray Francisco à pedir limosna, affi de vino , y pan, como legumbres j yen haviendo hecho la limosna se metia en la Iglesia en la Capilla del Santo Christo en oración, y yendo el monacillo à tocarlas ...
Ioseph MASSOT, 1699
10
Estatutos y privilegios apostolicos y reales de la ...
9 J Eftatuimos , que el Sacriftan tenga un Monacillo , que en habito decente lleva la Capilla á las MitTas rezadas , y cantadas , y cuide de tener limpia la Capilla. 10 f Eftatuimos , que elMaeftro.de Thcologia mas antiguo, o el que fe le ...
Universitat de Cervera, 1750

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONACILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monacillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Investiga AEE la falla que dejó a miles de abonados sin electricidad
“Ya la gran mayoría de los clientes en una hora había recuperado, sin embargo hubo un bloque de unos 12,500 clientes –una línea que va desde Monacillos a ... «Primera Hora, ago 16»
2
Miles se quedaron sin luz por avería de la AEE
Según se informó, en una declaración escrita, la línea transcurre del Centro de Transmisión de Monacillos al Centro de Transmisión de Juncos. Se acaba el ... «Telemundo Puerto Rico, ago 16»
3
Activan plan de salida escalonada de empleados públicos por onda
Las oficinas que ofrecen horarios extendidos son las siguientes: Monacillo en San Juan, Cantón Mall en Bayamón, Carolina Shopping Court, Consolidated Mall ... «El Nuevo Dia.com, ago 16»
4
Avería afecta servicio de luz en Centro Médico
... luego de que temprano esta mañana se registrara una avería en la línea que transcurre desde el principal centro de salud de la Isla y la central de Monacillos ... «El Nuevo Dia.com, mag 16»
5
Registran asesinatos en Río Piedras y Guayanilla
El caso más reciente ocurrió en el callejón Bulón de la comunidad Monacillos de Río Piedras, donde un hombre fue asesinado y otro resultó herido de bala por ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
6
Bajo arresto una de las 10 más buscadas
Alguaciles federales, que actuaron en conjunto con la Policía de Bayamón, dieron con el paradero de la fugitiva en la calle Bulón del sector Monacillos, en San ... «El Nuevo Dia.com, apr 16»
7
Hospital del Niño amplía su oferta médica
Monacillo, en San Juan, PR. Los interesados en información sobre los servicios y horario de citas, pueden comunicarse al 787-783-2226. También,pueden ... «El Nuevo Dia.com, gen 16»
8
Asesinan a una persona de varios balazos en Guaynabo
... bala frente a un taller de hojalatería y pintura localizado en la carretera PR-19, en el sector La Marina, del barrio Monacillos, en Guaynabo, informó la Policía. «El Nuevo Dia.com, nov 15»
9
Joven agrede a Policías frente a Plaza de Mercado en Río Piedras
... negro por estar obstruyendo al tránsito, supuestamente estos fueron agredidos por Lismary Jiménez Nuñez, de 21 años, residente del Parque de Monacillo. «Diario Metro de Puerto Rico, nov 15»
10
Asesinan a hombre en Guaynabo
... mediodía de este viernes entre la calle San Gregorio y la avenida San Ignacio, frente a los condominios Parque de Monacillos, en Guaynabo, donde residía. «El Nuevo Dia.com, ott 15»

FOTO SU «MONACILLO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monacillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monacillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT