Scarica l'app
educalingo
monarquía

Significato di "monarquía" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONARQUÍA

La palabra monarquía procede del latín monarchĭa, la cual a su vez procede del griego μοναρχία.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONARQUÍA IN SPAGNOLO

mo · nar · quí · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONARQUÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Monarquía è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONARQUÍA IN SPAGNOLO

monarchia

La monarchia è una forma di governo di uno stato in cui il capo dello stato o la posizione suprema è: ▪ Personale e rigorosamente una persona. ▪ Durata della vita. ▪ designato secondo un ordine ereditario, anche se in alcuni casi è scelto o cooptando il monarca stesso o da un gruppo selezionato. Il termine monarchia deriva dal greco μονος: 'uno', e αρχειν: 'governo', traducibile da un governo. Quel governatore è chiamato monarca o re anche se le denominazioni utilizzate per questo ufficio e il suo trattamento di protocollo variano in base alla tradizione locale, alla religione o alla struttura legale o territoriale del governo. Lo stato governato da un monarca è anche chiamato monarchia o regno. Il potere del re può o non essere identificato con sovranità; Essere assoluti o essere molto limitati.

definizione di monarquía nel dizionario spagnolo

La prima definizione di monarchia nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è uno stato governato da un monarca. Un altro significato di monarchia nel dizionario è una forma di governo in cui il potere supremo corrisponde a un principe per la vita, designato generalmente per ordine ereditario e talvolta per scelta. La monarchia è anche un periodo durante il quale questo regime politico è durato in un paese.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONARQUÍA

anarquía · autarquía · baboquía · baquía · barquía · diarquía · franquía · heptarquía · hierarquía · jarquía · jerarquía · melarquía · oligarquía · pentarquía · poliarquía · quía · sequía · sinarquía · tetrarquía · toparquía

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONARQUÍA

mona · monacal · monacato · monacillo · monacordio · mónada · monada · monadelfos · monadología · monago · monaguense · monaguillo · monaquismo · monarca · monárquica · monárquicamente · monárquico · monarquismo · monasterial · monasterio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONARQUÍA

albaquía · asesoría · ataguía · atanquía · babequía · categoría · compañía · consultoría · contraataguía · contraguía · día · economía · energía · falquía · fasquía · guía · hidalguía · mulquía · tornaguía · verguía

Sinonimi e antonimi di monarquía sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONARQUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «monarquía» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «MONARQUÍA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «monarquía» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONARQUÍA»

monarquía · corona · imperio · principado · realeza · reino · república · absoluta · inglesa · parlamentaria · autoritaria · romana · roja · española · francesa · forma · gobierno · estado · jefatura · cargo · supremo · personal · estrictamente · unipersonal · vitalicia · designada · según · orden · primera · lengua · otro · corresponde · carácter · vitalicio · príncipe · designado · generalmente · veces · elección · monarquía · tiempo · durante · cual · perdurado · régimen · político · país · visiones · hispánica · hispana · convierte · sacra · través · solemne · pacto · entre · dios · reyes · primero · legitima · segundos · garantizándoles · gloria · grandeza · asumen · defensa · orígenes · propaganda · juan · josé · austria · embargo · absoluto · realicen · aportaciones · serias · como · ofrece · amplio · volumen · profesor · historia · derecho · ignacio · ruiz · rodr · guez · basadas · ingente · labor · archivo · objeto · esto · explique · hecho · tratado · vaya · dedicado · irla · dicen · manuscritos · tomás · aquino · teólogo · escribe · moralizante · pragmático · arte · diplomacia · siglo · xvii · from · their · position · wealth · power · they · became ·

Traduzione di monarquía in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONARQUÍA

Conosci la traduzione di monarquía in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di monarquía verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «monarquía» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

帝制
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

monarquía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

monarchy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

साम्राज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الملكية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

монархия
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

monarquia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রাজতন্ত্র
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

monarchie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

monarki
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Monarchie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

王政
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

군주국
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

monarki
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chế độ quân chủ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

முடியாட்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राजेशाही
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

monarşi
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

monarchia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

monarchia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

монархія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

monarhie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μοναρχία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

monargie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

monarki
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

monarkiet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di monarquía

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONARQUÍA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di monarquía
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «monarquía».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su monarquía

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MONARQUÍA»

Citazioni e frasi famose con la parola monarquía.
1
Charles-Maurice Talleyrand Périgord
La monarquía debe ser gobernada por demócratas, y una república por aristócratas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONARQUÍA»

Scopri l'uso di monarquía nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con monarquía e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visiones de la monarquía hispánica
La monarquía hispana se convierte en una monarquía sacra a través de un solemne pacto entre Dios y sus reyes: el primero legitima a los segundos, garantizándoles la gloria y la grandeza, y los segundos asumen la defensa de Dios y de su ...
Víctor Mínguez, 2007
2
Don Juan José de Austria en la monarquía hispánica: entre la ...
Sin embargo no est en absoluto de m s que se realicen aportaciones serias como la que nos ofrece en este amplio volumen el Profesor de Historia del Derecho Don Ignacio Ruiz Rodr¡guez, basadas en una ingente labor de archivo, con objeto de ...
Ignacio Ruiz Rodríguez, 2007
3
La monarquía
Tal vez esto explique el hecho de que el tratado vaya dedicado al rey de la irla, como dicen los manuscritos. Tomás de Aquino, teólogo y no político, escribe un tratado moralizante, que no pragmático.
Santo Tomás de Aquino, Ángel Chueca, 2007
4
Arte y diplomacia de la monarquía hispánica en el siglo XVII
From their position of wealth and power they became arbiters of taste and fashion, and their intervention would be central to the process by which the work of certain artists and schools became sought after and disseminated across Europe
José Luis Colomer, 2003
5
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
La formación científica llevó a los ingenieros militares en los siglos XVII y XVIII a desempeñar funciones más allá del mundo de la guerra, lo que obliga a plantear su estudio con un carácter interdisciplinar.
Alicia Cámara Muñoz, 2005
6
Vivir y pensar la política en una monarquía plural: Tomás ...
El títol d'aquesta obra respon al procés de creació del discurs intel·lectual sobre el govern polític de la Monarquia hispànica en Tomàs Cerdà de Tallada.
Teresa Canet Aparisi, 2011
7
Flandes y la monarquía hispánica, 1500-1713
A pesar del cada vez más amplio conocimiento que poseemos de nuestra historia moderna, sigue quedando un vacío importante en todo lo relativo a los Paises Bajos durante los Habsburgo españoles.
Miguel Angel Echevarría Bacigalupe, 1998
8
Monarquía e imperio
Antonio-Miguel Bernal analiza el largo siglo XVI de la historia de España (1474-1598) en una visión innovadora, alejada de los tópicos y lugares comunes de una «historiografía oficial» que mitificó el período que va de los Reyes ...
Antonio-Miguel Bernal, 2007
9
Naciones sin nacionalismo: Cataluña en la monarquía ...
El debat entorn de la forja de les identitats col·lectives al llarg de la història s'ha aguditzat durant els últims temps.
Xavier Torres Sans, 2011
10
Breve Historia de Roma I. Monarquía y República.
Tras tres capítulos introductorios, en los que Bárbara Pastor nos describe los pueblos del mediterráneo e intenta aclarar las leyendas que existen acerca de la fundación de Roma, nos mete de lleno en el corpus del trabajo.
Bárbara Pastor Artigues, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONARQUÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino monarquía nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dahal, el maoísta que ganó a la monarquía y falló a gobernar en ...
Katmandú, 3 ago (EFE).- El presidente del Partido Comunista Unificado de Nepal (UCP-M) Pushpa Kamal Dahal, el hombre que lideró a los maoístas en la ... «La Vanguardia, ago 16»
2
¿El fin de la monarquía en Australia?
Pero, además, los australianos no son ajenos al rol tan fundamental que lo afectivo y lo simbólico juega en una institución como la monarquía. Y esto se refleja ... «El Mundo, gen 16»
3
Nace una red internacional para estudiar la monarquía
El encuentro organizado por la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) «Monarquía, Constitución y Democracia» dio ayer como resultado la ... «ABC.es, lug 15»
4
El rey Felipe VI relanza el apoyo a la Monarquía
La institución monárquica presenta una fortaleza rotunda un año después de la abdicación de Juan Carlos I en su hijo Felipe VI. Los niveles de aprobación han ... «EL PAÍS, giu 15»
5
El Rey recupera el apoyo de los españoles a la Monarquía
La Monarquía ha logrado un respaldo récord en España en los últimos tiempos. En sólo un año de reinado de Felipe VI, el aval de los españoles a la forma de ... «El Mundo, giu 15»
6
El Rey que renovó la Monarquía
El nuevo Rey estrenaría su reinado en unas circunstancias muy complicadas que, en lugar de continuidad, exigían renovar la Monarquía para adaptarla a los ... «ABC.es, giu 15»
7
La reina Isabel teme que su hijo Carlos imponga una monarquía ...
La reina Isabel teme que el Príncipe Carlos imponga "un nuevo estilo radical de monarquía" para el que no están preparados los británicos, según la biografía ... «El Mundo, feb 15»
8
Tres detenidos y seis heridos en una protesta contra la monarquía ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a dos mujeres y un hombre acusados de atentado contra la autoridad durante una protesta contra la monarquía ... «RTVE, ott 14»
9
El PSOE de Sánchez vuelve a blindar la monarquía y vota contra el ...
El último servicio de Estado de Alfredo Pérez Rubalcaba fue comprometer al PSOE con la monarquía de Felipe VI y en ese pacto continúa el PSOE de Pedro ... «El Confidencial, set 14»
10
Diez preguntas actuales sobre la monarquía española
¿Tiene el rey mando efectivo en el ejército? ¿Qué pasa si se muere Felipe VI antes de que su hija sea mayor de edad? ¿Y si se prueba la existencia de un hijo ... «eldiario.es, giu 14»

FOTO SU «MONARQUÍA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Monarquía [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monarquia>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT