Scarica l'app
educalingo
montón

Significato di "montón" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MONTÓN

La palabra montón procede de monte.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI MONTÓN IN SPAGNOLO

mon · tón


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MONTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Montón è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MONTÓN IN SPAGNOLO

definizione di montón nel dizionario spagnolo

La definizione di heap nel dizionario è un insieme di cose poste senza ordine l'una sull'altra. Un altro significato di heap nel dizionario è anche un numero considerevole. Devo dirti un sacco di cose.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MONTÓN

antón · aventón · calentón · cantón · cargamontón · cincuentón · cuarentón · descontón · espontón · frontón · gigantón · mantón · mentón · pimentón · pintón · plantón · pontón · preguntón · reventón · valentón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MONTÓN

montesino · montevideana · montevideano · montgolfier · montículo · montilla · montillana · montillano · montiña · monto · montonal · montonera · montonero · montoreña · montoreño · montosa · montoso · montubia · montubio · montuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MONTÓN

centón · correntón · cuentón · dentón · dientón · frentón · gargantón · guantón · inocentón · noventón · ochentón · santón · sentón · serpentón · sesentón · setentón · tentón · tragantón · treintón · volantón

Sinonimi e antonimi di montón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MONTÓN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «montón» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MONTÓN»

montón · acervo · aglomeración · arsenal · conjunto · cúmulo · montículo · montonera · pila · rimero · tierra · alguien · cara · cosas · puestas · orden · unas · encima · otras · otro · también · número · considerable · tengo · decirte · unicornios · administrador · edificio · prohíbe · inquilinos · tengan · animales · todos · niños · están · desolados · gentecita · piedras · convicción · cuento · género · primario · vida · lector · quizá · inicial · para · quien · descubre · escritor · juan · ramón · jiménez · huesos · krausismo · retales · mendigo · cansaba · repetir · hermoso · precioso · campesino · dirigiéndose · mujer · dijo · catalina · tenemos · hacer · algo · este · miserable · quiere · quedarse · nuestra · nbsp · monton · coches · libro · infantil · ilustrado · qué · ocurre · cuando · semáforo · funciona · cruce · truman · capote · camaleón · ante · espejo · presenta · como · modesto · intento · reivindicar · memoria · éste · siempre · brillante · pero · extraordinario · merece · ocupar · lugar · más · destacado · anales · historia · versos · poemas ·

Traduzione di montón in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MONTÓN

Conosci la traduzione di montón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di montón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «montón» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

montón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

heap
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ढेर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كومة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

куча
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

montão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গাদা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tas
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

timbunan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haufen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ヒープ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

더미
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

numpuk
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ban ơn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குவியல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ढीग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yığın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

mucchio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kupa
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

купа
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

morman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σωρός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hoop
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

heap
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

heap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di montón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MONTÓN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di montón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «montón».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su montón

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «MONTÓN»

Citazioni e frasi famose con la parola montón.
1
Arthur Schopenhauer
Diez mil locos puestos en un montón no hacen una persona razonable.
2
Pier Paolo Pasolini
La vida es un montón de insignificantes e irónicas ruinas.
3
Jorge Luis Borges
Somos nuestra memoria, somos ese quimérico museo de formas inconstantes, ese montón de espejos rotos.
4
Groucho Marx
Cualquiera que diga que puede ver a través de las mujeres se está perdiendo un montón de cosas.

8 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «MONTÓN»

Cada día un grano pon, y harás un montón.
Con el médico olvidón, enfermos a montón.
El día que hace mucha calor, te cansas un montón.
Grano a grano, se acaba el montón de antaño.
Perdigón a perdigón se hace un montón.
Piedra que rueda, no hace montón.
Por San Antón, huevos a montón.
Tu montón y mi montón, cuanto más separados, mejor.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MONTÓN»

Scopri l'uso di montón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con montón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un montón de unicornios
El administrador de un edificio prohíbe que los inquilinos tengan animales y todos los niños están desolados.
Ana Maria Machado, 2001
2
Un montón de piedras
«Tengo la convicción de que el cuento es el género primario en la vida del lector, y quizá el género inicial para quien se descubre escritor».
Jorge F. Hernández, 2013
3
Retales de mi vida
mendigo no se cansaba de repetir 'hermoso montón, precioso montón, hermoso montón, precioso montón'. El campesino, dirigiéndose a su mujer, le dijo: “ Catalina, tenemos que hacer algo, este miserable quiere quedarse con nuestra ...
Isabel Jordán Aranega, 2010
4
Un Monton de Coches
Libro infantil ilustrado. ¿Qué ocurre cuando el semáforo no funciona en el cruce?
Rebecca Bielawski, 2013
5
Truman Capote, un camaleón ante el espejo
Truman Capote, un camaleón ante el espejo, se presenta como un modesto intento de reivindicar la memoria de éste no siempre brillante pero extraordinario escritor que merece ocupar un lugar más destacado en los anales de la historia ...
Elena Ortells Montón, 2011
6
Los 100 mejores trucos de magia
El montón mágico es un truco muy eficaz que tiene una naturaleza matemática pero que depende del álgebra y no de la simple aritmética, como es lo más frecuente. La aplicación de este principio es tan poco común que nadie es capaz de ...
Walter B. Gibson, 1999
7
Soló un sillón o un montón?
Learn about the different items that can function like a chair.
Beatriz Ferro, Elena Torres, 2005
8
Fortalece tu mente
Paradoja sorites o del montón de arena Siempre me han fascinado los pensadores griegos, puesto que no partían de cero, pero sí de reducidos conocimientos en comparación con lo que ahora sabemos. Por esta misma razón, eran ...
ALBERTO COTO, Alberto Coto García, 2007
9
Theatro Critico Universal o Discursos varios en todo genero ...
Llamóse Sorites de la voz Griega Soros t que significa montón , porque ordinariamente se proponía, tomando por materia un montón de trigo , aunque se podia estender á otros innumerables aflumptos. Assi los -Latinos , tratando del mismo ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1739
10
Cuentos y cuentas de los matemáticos
Empecemos pues por contar veinte cartas a cara vista, dejándolas, a medida que se cuentan, en un montón, siempre a cara vista. (Contadas asi las cartas ya no volveremos a mirarlas de cara en el resto del juego.) Tomemos en una mano el ...
Rafael Rodríguez Vidal, María del Carmen Rodríguez Rigual, 1987

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MONTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino montón nel contesto delle seguenti notizie.
1
SANIDAD HOSPITALES Montón destaca la "excelencia" del servicio ...
La consellera de Sanidad, Carmen Montón (izq), duranta su visita, hoy, a las instalaciones del Servicio de Protección Radiológica del hospital La Fe de ... «EFE, ago 16»
2
Montón tras la auditoría en el Hospital Provincial: "Se acabó el ...
Montón ha realizado estas declaraciones ante los medios durante la reunión que ha mantenido con el 'president' de la Generalitat, Ximo Puig, y el conseller de ... «20minutos.es, ago 16»
3
Montón denuncia que Sanidad sigue sin compensar 66 millones ...
VALENCIA. La consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, Carmen Montón, ha denunciado que el ministerio sigue sin poner en marcha los mecanismos ... «valenciaplaza.com, ago 16»
4
El PP acusa a Montón de realizar "tijeretazos sin sentido" en ...
Así lo han expresado en una rueda de prensa en la que han criticado la "mala planificación" del Consell durante el verano, en el que "ha habido cierres de ... «20minutos.es, ago 16»
5
Montón y los sindicatos firman por la estabilidad en el empleo ...
Carmen Montón, consellera de Sanidad Universal y Salud Pública, se ha reunido con los representantes de los sindicatos de la Mesa Sectorial para firmar el ... «El Mundo, lug 16»
6
Montón está «tranquila» sobre la legalidad de su sanidad universal
La consellera de Sanidad Universal, Carmen Montón, señaló ayer que el Gobierno valenciano está «tranquilo» porque tiene «no sólo la razón jurídica» ... «Información, lug 16»
7
Montón admite el retraso en el pago farmacéutico
Carmen Montón, consellera de la institución, se reunió ayer con los presidentes de los Colegios de Farmacia de Valencia, Castellón y Alicante, así como con la ... «El Mundo, lug 16»
8
Oltra encaja su primera baja por 'enchufismo' y Montón se cobra la ...
VALENCIA. La secretaria autonómica de Sanidad, Dolores Salas, presentó este lunes su dimisión tras el informe de la Conselleria de Transparencia que ... «valenciaplaza.com, lug 16»
9
El PP pide a Puig "el cierre el colocódromo de Montón tras convertir ...
Este listado de "recortes infinitos" se suma a "la imagen negativa que Montón se ha empeñado en dar de nuestra sanidad", que "ha provocado que el PP ... «20minutos.es, giu 16»
10
Sanidad extenderá al General de Valencia la investigación de ...
La consellera Carmen Montón ha informado este miércoles que ya se ha presentado ante la Fiscalía un total de 4.713 facturas presuntamente irregulares del ... «eldiario.es, giu 16»

FOTO SU «MONTÓN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Montón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/monton>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT