Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tragantón" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TRAGANTÓN

La palabra tragantón procede del aumentativo de tragante.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI TRAGANTÓN IN SPAGNOLO

tra · gan · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAGANTÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tragantón può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRAGANTÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tragantón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tragantón nel dizionario spagnolo

La definizione di tragantón nel dizionario spagnolo significa che mangia o ingoia molto. En el diccionario castellano tragantón significa que come o traga mucho.

Clicca per vedere la definizione originale di «tragantón» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRAGANTÓN


aguantón
a·guan·tón
antón
an·tón
brocamantón
bro·ca·man·tón
cantón
can·tón
carantón
ca·ran·tón
estudiantón
es·tu·dian·tón
farfantón
far·fan·tón
gargantón
gar·gan·tón
gigantón
gi·gan·tón
guantón
guan·tón
guardacantón
guar·da·can·tón
mamantón
ma·man·tón
mantón
man·tón
montón
mon·tón
perantón
pe·ran·tón
plantón
plan·tón
recantón
re·can·tón
santón
san·tón
trascantón
tras·can·tón
volantón
vo·lan·tón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRAGANTÓN

tragaleguas
tragallón
tragallona
tragaluz
tragamallas
tragamillas
tragamonedas
traganíquel
tragantada
tragante
tragantona
tragaperras
tragar
tragasables
tragasantos
tragavenado
tragavino
tragavirotes
tragaz
tragazón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRAGANTÓN

aventón
calentón
cargamontón
centón
cincuentón
cuarentón
dentón
frentón
frontón
inocentón
mentón
pimentón
pintón
pontón
preguntón
reventón
sentón
sesentón
setentón
valentón

Sinonimi e antonimi di tragantón sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRAGANTÓN»

tragantón come traga mucho tragantón primero nuevo lenguas española inglesa muona iccíon tragar haciendo fuerza fwallow with forcé making tffbrts dificultad cuesta creer alguna cosa extraña putting belief confent nbsp comilona acción aíj offwallow híg violent efforts fwallom putt •confent cancionero estudiantes tuna cantar estudiantil dada costumbre tomar santoral como referente festivo sant atruijo señala tiempo carnaval siendo gargantón santo patrón paródico burlesco yantar conectaría jurisprudencia civil colección completa sentencias villa corte madrid diciembre autos seguidos ante juzgado primera instancia linares luis alonso corzo jornalero vecino dicha ciudad contra

Traduzione di tragantón in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAGANTÓN

Conosci la traduzione di tragantón in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tragantón verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tragantón» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

tragantón
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tragantón
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tragic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tragantón
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tragantón
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tragantón
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tragantón
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tragantón
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tragantón
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tragantón
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tragantón
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tragantón
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tragantón
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tragantón
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tragantón
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tragantón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tragantón
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tragantón
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tragantón
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tragantón
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tragantón
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tragantón
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tragantón
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tragantón
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tragantón
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tragantón
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tragantón

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAGANTÓN»

Il termine «tragantón» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 60.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tragantón» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tragantón
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tragantón».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAGANTÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tragantón» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tragantón» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tragantón

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRAGANTÓN»

Scopri l'uso di tragantón nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tragantón e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
V. C0MUONA. tragantón. La iccíon de tragar haciendo fuerza. The ail of fwallow- iug with forcé , or making tio'.ent tffbrts to fwallow. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The ail of putting one's belief , or confent to the  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
V. COMILONA. tragantón. La acción de tragar haciendo fuerza. The aíJ offwallow - híg with forcé , or making violent efforts to fwallom. tragantón. La dificultad que cuesta creer alguna cosa extraña. The aft of putt'ing one's belief , or •confent to ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Cancionero de estudiantes de la Tuna.El cantar estudiantil, ...
Dada la costumbre de tomar el santoral como referente festivo, «en Sant Atruijo» señala el tiempo de carnaval, siendo «San Gargantón» (o «San Tragantón») el santo patrón — paródico y burlesco — del yantar. Conectaría con el «San ...
‎2003
4
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
En la villa y Corte de Madrid, a 28 de Diciembre de 1928; en los autos seguidos ante el Juzgado de primera instancia de Linares ¡por Luis Alonso Corzo, jornalero, vecino de dicha ciudad, contra la Sociedad «Mina.de San Tragantón»,  ...
Spain. Tribunal Supremo, 1930
5
Don Quijote. Visión de Barcelona
... pescados del mar estaba proveída aquella venta. —No es menester tanto — respondió Sancho—, que con un par de pollos que nos asen tendremos lo suficiente, porque mi señor es delicado y come poco, y yo no soy tragantón en demasía ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
6
Nuevo diccionario portatil español-frances
Tragante , sm. bin de moulin Traganton , na , s. goinfre Tragantón , sm. difficulté d 'avaler ou de croire Tragantona , sf. V- Comilitona Tragar, va. avaler |j manger goulûment |j engloutir | croire légèrement Trascorral , un. arrière-basse- cour ¡¡ le  ...
Claude Marie Gattel, 1823
7
Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha
No es menefter tanto , refpondió Sancho, que con un par de pollos que nos aflén , tendremos lo fundente, porque mi Señor es delicado, y como poco, y yo no foy tragantón en demarta. Reípondióle el Hueíped , que no tenia pollos , porque los  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1719
8
Don Quijote
No es menester tanto —respondió Sancho—, que con un par de pollos que nos asen tendremos lo suficiente, porque mi señor es delicado y come poco, y yo no soy tragantón en demasía. Respondióle el huésped que no tenía pollos, porque  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1986
9
El redescubrimiento de los clásicos: actas de las XV ...
Sancho, contento por haber hallado tan buen lugar, solicita un par de pollos asados: "porque mi señor es delicado y come poco y yo soy tragantón en demasía". Así va pidiendo sucesivamente ternera, cabrito, y otras viandas, pero no sólo ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, 1993
10
El Panorama
... entre dientes las palabras , y engullendo de cad.i tragantón medio versículo , reduce á la expresión 'mas pequeña el tiempo inj-er- tible en el rito sagrado : ora fuertemente agarrado á la media maroma que comunica ion la torre , y dejando ...

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAGANTÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tragantón nel contesto delle seguenti notizie.
1
Diego, verdad en la mentira
Un encuentro de tragantón. Es difícil ecuación esa en décimas de segundos. Fue toro bueno, el más completo de la tarde, bravo, intenso, repetidor y la faena ... «La Razón, ago 16»
2
«El arropiero», el necrófilo trastornado que asqueó a España con ...
Fue su segundo gran error del día, pues Villegas se sintió ofendido y acabó con él mediante su famoso tragantón. Posteriormente, arrojó su cadáver a las ... «ABC.es, ago 16»
3
Sancho Panza, el escudero que deviene en portavoz ciudadano
... Cervantes con sarcasmo– pero con muy poca sal en la mollera, el tragantón de tocino y hogazas Sancho Panza pasa a quijotizarse en la segunda parte de la ... «20minutos.es, apr 16»
4
El toreo incandescente y la espada de juguete
A Daniel Luque le vino el tercero cuando comenzaba la faena de muleta sin poder evitarlo, qué tragantón de embestida, por la barriga le echó para arriba y con ... «La Razón, mag 15»
5
Una oreja para Climent y otra para Varea con los novillos de ...
... se rebozó por gaoneras de tragantón, se encajó a la verónica más dura que pura. Atacó al segundo cuando el toro tardeó; se descaró y relajó en los medios ... «Hoy Digital, lug 14»
6
Alan, el vacío descomunal
Un animal politicus tragantón. Aquel que se comió todo lo que se movía. Mónica Delta, la curtida periodista escribió en su libro “Minutos antes de las ocho” que: ... «La Primera, set 11»

FOTO SU «TRAGANTÓN»

tragantón

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tragantón [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/traganton>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z