Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mordiente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORDIENTE

La palabra mordiente procede del antiguo participio activo de morder.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORDIENTE IN SPAGNOLO

mor · dien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDIENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordiente può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA MORDIENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mordiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

mordente

Mordiente

Il mordente è una sostanza utilizzata in detersivi che serve per fissare i colori nei prodotti tessili. La funzione del mordente è quella di favorire la fissazione del colorante nelle fibre. Questo termine è utilizzato principalmente nell'industria tessile per designare quei sali metallici, acidi, sostanze organiche, ecc., Che servono a fissare i colori delle stampe nei tessili. Ci sono anche mordenti che servono a legare coloranti in macchie biologiche di cellule animali o vegetali. Da non confondere con la guancia, l'ornamento musicale. El mordiente es una sustancia empleada en tintorería que sirve para fijar los colores en los productos textiles. La función del mordiente es favorecer la fijación del colorante en las fibras. Este término es usado principalmente en la industria textil para designar a aquellas sales metálicas, ácidos, sustancias orgánicas, etcétera, que sirven para fijar los colores de estampados en los textiles. También existen mordientes que sirven para fijar colorantes en tinciones biológicas de células animales o vegetales. No se debe confundir con el mordente, adorno musical.

definizione di mordiente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di mordente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è che morde. Un altro significato di mordente nel dizionario è la sostanza che nella tintura e in altre arti funge da intermedio efficace per fissare i colori o le pagnotte d'oro. Il Mordiente è anche l'acqua forte con cui un foglio o un piatto vengono morsi per inciderlo. La primera definición de mordiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que muerde. Otro significado de mordiente en el diccionario es sustancia que en tintorería y otras artes sirve de intermedio eficaz para fijar los colores o los panes de oro. Mordiente es también agua fuerte con que se muerde una lámina o plancha para grabarla.
Clicca per vedere la definizione originale di «mordiente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORDIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORDIENTE

mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordihuí
mordimiento
mordiscar
mordisco
mordisquear
mordisqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORDIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Sinonimi e antonimi di mordiente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORDIENTE»

mordiente microbiologia para canas peluqueria histologia tincion biologia sustancia empleada tintorería sirve fijar colores productos textiles función favorecer fijación colorante fibras primera lengua española muerde otro otras artes intermedio eficaz panes mordiente agua fuerte lámina plancha grabarla tecnología madera mueble pinceles químicos deben tener ninguna abrazadera metálica porque aparecerían manchas superficie disolución aplica abundancia sentido veta después nbsp química aplicada tintura blanqueo lana seda pintas azumbre primer encarnado cerca azumbres color depulga carmelita pinta licor hierro viejo moreno

Traduzione di mordiente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORDIENTE

Conosci la traduzione di mordiente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mordiente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordiente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

媒染剂
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mordiente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mordant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لاذع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

протрава
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mordente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তীব্র
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mordant
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pedas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Beize
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

媒染剤
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

점착제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mordant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuốc ăn màu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நிறமூன்றியின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रंग पक्का होण्यासाठी उपयुक्त असा पदार्थ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğneleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mordente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bejca
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

протрава
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

usturător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δηκτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sarkasme
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

betningsmedel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

mordant
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mordiente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDIENTE»

Il termine «mordiente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mordiente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mordiente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mordiente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORDIENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mordiente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mordiente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mordiente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORDIENTE»

Scopri l'uso di mordiente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordiente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tecnología de la madera y del mueble
Los pinceles para dar mordientes químicos no deben tener ninguna abrazadera metálica porque aparecerían manchas en la superficie de la madera. La disolución mordiente se aplica en abundancia en el sentido de la veta y, después de ...
‎1996
2
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
2 pintas ( i azumbre) de mordiente de primer encarnado. 4. pintas ( cerca de 2 azumbres ) de agua. Color depulga ó carmelita. 3 pintas de mordiente de primer encarnado. v pinta de licor de hierro, viejo. Moreno fuerte. 2 pintas de mordiente  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
3
Tejidos del mundo: guía visual de las técnicas tradicionales
Un mordiente, como el alumbre, es un producto de tintorería que ayuda a fijar un tinte que de otro modo sería fugaz. Sobre este principio se han desarrollado varias técnicas. El sistema más simple consiste en introducir los tejidos en un baño ...
John Gillow, Bryan Sentance, 2000
4
Curso de química industrial, 1
... que es susceptible de disolver el estaño y formar un escclente mordiente. Mezclado con el ácido nítrico constituye el agua rejia. Usos. El ácido clorhídrico se emplea para la preparacion del cloro y de varios cloruros metálicos de mucho uso ...
Pedro Roqué y Pagani, José Roura, 1851
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
Forrado en mordiente Este tipo de reentelado trata de evitar la humedad del forrado anterior mediante un método en mordiente (adhesivo semejante a los de contacto): - Dejando secar parcialmente el adhesivo acuoso para lograr una menor ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
Una historia simbólica de la Edad Media occidental
Sin mordiente, el teñido es imposible o no perdura (salvo con las tinturas azules ricas en indigotina). El alumbre es el principal mordiente utilizado por la tintorería medieval para los paños de lujo.Se trata de una sal minera que, en estado ...
Michel Pastoureau, 2006
7
Microbiología Estomatológica. Fundamentos y guía práctica. ...
Las diferencias fundamentales con la coloración de Gram radican en que el colorante primario (fucsina) se halla asociado a un mordiente químico (ácido fénico o carbólico), al que se aplica un mordiente físico (calor) y que la decoloración se ...
Marta Negroni, 2009
8
Manual de química general con aplicaciones a la industria y ...
Se llama alumbra? las telas ó materias testiles la operacion de combinarlas con el mordiente, porque el alumbre es la sal que comunmente se usa con este objeto'. El alumbrado Se ejecuta de varios modos. 1. ° ¡Se deja la tela por algun  ...
Antonio Casares Gil, Ángel Calleja ((Madrid)), 1857
9
Diccionario enciclopédico del laboratorio clínico
La hemateína se emplea siempre con un mordiente, un ion metálico trivalente. Forma una laca azul con las sales de aluminio y de cromo (III) y una laca azul- negra con sales de hierro (IH). En la mayoría de las fórmulas se emplea un alumbre ...
James L. Bennington, 2000
10
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Mordiente para color pardo. Una parte de pirolignito de hierro de 1 4o; una parte de mordiente de alúmina de 40°, una parte de agua. Mordiente para los colores lilas ó granate, ó sus modificaciones. Una parte de piroligü nito de hierro ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDIENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordiente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El Boiro alza la Copa Diputación
... el tanto aupó a los de Fredi, que revolucionó el partido desde el banquillo, cambiando varias piezas para que el equipo recuperase frescor y mordiente. «La Voz de Galicia, ago 16»
2
Uno por uno del Sevilla: toque arriesgado y sin profundidad
El Sevilla salió presionando bien arriba, pero se dejaron peligrosos huecos a la espalda de la defensa y faltó mordiente arriba para tirar a puerta. 0. José María ... «AS, ago 16»
3
El Burgos se lleva el ´Ciudad de Zamora´
Mejor sobre el césped, aunque con ausencia de mordiente para inquietar a un Burgos que esperó su oportunidad para romper el partido. Ocasión que llegó en ... «La Opinión de Zamora, ago 16»
4
La UD Melilla gana mordiente ofensiva con la incorporación de ...
El delantero albaceteño ha jugado en los filiales del Villarreal, Valencia y Atlético de Madrid entre otros. Es un jugador hábil, con cuerpo y mucha clase en sus ... «InfoMelilla, ago 16»
5
Tano, mordiente para el Algeciras
Tano ya ejerce de algecirista. El mediapunta de Dos Hermanas se convirtió ayer de manera oficial en nuevo jugador del Algeciras Club de Fútbol. De camino al ... «EuropaSur, giu 16»
6
La ambición de Muguruza la lleva a las semifinales de París por ...
Le faltó el punto de brillantez de días anteriores, el filo en sus golpes, la mordiente de unos tiros fabulosos. Luego, según fueron pasando los minutos, ... «El Español, giu 16»
7
"Si Leo y yo estamos bien..."
El tridente, sí lo hubo, lo formaron Iniesta, Messi y Jordi Alba, los que mejor se repusieron a un Barça sin mordiente en el inicio y en inferioridad en la ... «El Mundo, mag 16»
8
El Sevilla se atasca en Basilea
El cero a cero, buscado todo el partido por el Basilea, es un resultado que compromete al Sevilla, cascado físicamente, con pocas ideas y escasa mordiente en ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016: mordiente elegante
La Harley-Davidson CVO Pro Breakout 2016 es una especie de mordiente elegante. Un modelo de producción limitada con un aura difícilmente comparable. «Autobild.es, gen 16»
10
Abelardo: 'El penalti y la expulsión han sido claves'
"Hoy hemos competido, pero nos ha faltado mordiente arriba, enlazar algunos pases para hacerle daño al sevilla. Nos va a toca sufrir y cada partido va a ser ... «MARCA.com, dic 15»

FOTO SU «MORDIENTE»

mordiente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordiente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mordiente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z