Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "mordimiento" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MORDIMIENTO

La palabra mordimiento procede de morder y -miento.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MORDIMIENTO IN SPAGNOLO

mor · di · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MORDIMIENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Mordimiento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MORDIMIENTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «mordimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di mordimiento nel dizionario spagnolo

La definizione di mordere nel dizionario significa azione ed effetto di mordere. En el diccionario castellano mordimiento significa acción y efecto de morder.

Clicca per vedere la definizione originale di «mordimiento» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MORDIMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MORDIMIENTO

mordedora
mordedura
mordelón
mordelona
mordente
morder
mordicación
mordicante
mordicar
mordicativa
mordicativo
mordida
mordido
mordidura
mordiente
mordihuí
mordiscar
mordisco
mordisquear
mordisqueo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MORDIMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimi e antonimi di mordimiento sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MORDIMIENTO»

mordimiento acción efecto morder siderurgia inglés pistones atacar corroer agarrar seizing grípamiento agarrotamiento encastre atascamiento entre superficies metálicas debido rozamiento mala lubricación desgaste corrosión nbsp lengua castellana explica mordimiento mismo mordedura corn chron gemidos golpes bóveda rotura cabeza contra piedra manos chimerasde emulación

Traduzione di mordimiento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MORDIMIENTO

Conosci la traduzione di mordimiento in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di mordimiento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «mordimiento» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

冠军
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

mordimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विजेता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чавканье
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

campeão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চিবান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Champ
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

juara
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チャンピオン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챔피언
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

juara
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà vô địch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வீரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संतापाने खवळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şampiyon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

campione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chrupać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

плямкання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

campion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρωταθλητής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Champ
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

champ
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

champ
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di mordimiento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MORDIMIENTO»

Il termine «mordimiento» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 70.534 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «mordimiento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di mordimiento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «mordimiento».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MORDIMIENTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «mordimiento» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «mordimiento» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su mordimiento

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MORDIMIENTO»

Scopri l'uso di mordimiento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con mordimiento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... pistones, etc,) II atacar, corroer || agarrar seizing grípamiento, mordimiento, agarrotamiento (encastre o atascamiento entre superficies metálicas debido al rozamiento y a la mala lubricación) || desgaste por corrosión seizing-up grípamiento, ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
MORDIMIENTO, f.m. Lo mismo que Mordedura. CoRN.Chron. tom. 3. iib.j. cap. 15. Los gemidos, los golpes de la bóveda , la rotura de la cabeza contra la piedra , y el mordimiento de las manos , fon chimerasde una emulación tan ciega como ...
Real Academia Española (Madrid), 1734
3
Siguense Los Siete Libros Dela Diana de George de ...
mordimiento de los amores de Firmib y Faufto . £11 lo qual Sireno penfando dixo a Partheo. Por aquella zagala que tanto poder fobre ti tiene > que porque con algo aliuiemos ti trabajo del carai- no, cuentes a elle zagal y a mi alguna co fa.fi ...
Jorge de Montemayor, 1585
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Forcipcs. MORDIHUI, f. m. Infecto mui pequeño , pardo obscuro , que fe cria entre el trigo en los graneros , y pica y muerde , por lo qiie se le dió este nombre. Lat. lnseftum subnigrum mordicans. MORDIMIENTO, f. m. Lo mismo que Mordedura.
5
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... haze la alabança , y aplaulo del pecado? Diuierte el rcp mordimiento: para que nifal~ _ . ga de fu malellado el pecador, ' ‚ёддд ni celle, fino prqoíìga repirien - ...
José : de Barcia y Zambrana, 1681
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
MORDIHUI, f. m. Insecto mui pequeño , pardo obscuro , que se cria entre el trigo en los graneros , y pica y muerde, por lo que fe le dió este nombre. Lat. Infect urn fubn'igrum mordicans. MORDIMIENTO, s.m. Lo mismo que Mordedura. CoRN.
7
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Carp. enclavadura, picadero. M ossada. f. mossegada. mordedura , mordimiento. Mossardás y Mossardo.m.mo- ceton, mozallon , zagal. Mosseg. m. mordedura, mordimiento, dentellada, colmillada, colmillazo, mordisco, mordiscon, tarascada,  ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
8
Diccionario Catalan-Castellano
Carp, enclavadura, Mossada. f. rnossegada. mordedura , mordimiento. Mossanlás y Môssardo. m. mu- ceton , mozallón , zagal. Mossegad , da. adj. dentellado. Mossegada. f. mordedura, mordimiento , dentellada, colmilluda, colmillazo, ...
Magín Ferrer, 1839
9
Quaresmas de las tres ferias mayores, 2
Solo con el yerro » • insttumento de to ica. mordimiento fe corta» y ejeicabeza : poique con el ageno xu ftj omento "le cultiva, p.iii. 0.18.19. Tu la has de cortar: los demás n o cotiendea este modo de cortar, aunque estec criados i ios pechos de  ...
Damián de la Virgen, 1725
10
Centon epistolario
Destas cosas que se sienten ser graves é incomportables se engendrá un mordimiento de envidia tal que atormenta é mueve muy ligeramente i tomar armas é facer insultos. ¡ O tristes de los nuevamente ricos , que tienen guerra con los ma-s ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MORDIMIENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino mordimiento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Apariciones de Jesús: Prueba histórica o signo de fe
Se ha dicho a veces que esa experiencia está definida por el re-mordimiento tras la negación, por la vivencia de perdón tras el pecado (cf. Mc 14, 72). Ello es ... «Periodista Digital, apr 12»
2
Monstruo en lago Cheney, en Rusia, devora a 19 personas en 3 años
... que parte de los cadáveres arrastrados a las orillas del lago eran incompletos y llevaban huellas de mordimiento de enormes dientes de algún ser viviente. «Pueblo en linea, lug 10»

FOTO SU «MORDIMIENTO»

mordimiento

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Mordimiento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/mordimiento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z