Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "murto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA MURTO

La palabra murto procede del latín murtus, mirto, arrayán.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI MURTO IN SPAGNOLO

mur · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MURTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Murto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MURTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «murto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
murto

Myrtus communis

Myrtus communis

Il mirto, il mirto o il mirto è una pianta della famiglia Myrtaceae, nativa dell'Europa sudorientale e dell'Africa settentrionale. El mirto, arrayán o murta es una planta de la familia de las Myrtaceae, nativa del sudeste de Europa y del norte de África.

definizione di murto nel dizionario spagnolo

La definizione di murto nel dizionario è mirra. En el diccionario castellano murto significa arrayán.
Clicca per vedere la definizione originale di «murto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON MURTO


abierto
bier·to
aborto
bor·to
aeropuerto
a·e·ro·puer·to
cierto
cier·to
concierto
con·cier·to
corto
cor·to
cuarto
cuar·to
cubierto
cu·bier·to
curto
cur·to
descubierto
des·cu·bier·to
desierto
de·sier·to
experto
ex·per·to
furto
fur·to
hurto
hur·to
muerto
muer·to
parto
par·to
puerto
puer·to
reparto
re·par·to
roberto
ro·ber·to
surto
sur·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME MURTO

murque
murria
murriada
murriar
múrrina
múrrino
murrio
murro
murruca
murruco
murta
murtal
murtilla
murtina
murtón
murucullo
murucuyá
murueco
murviedrés
murviedresa

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME MURTO

acierto
arto
concerto
conforto
desconcierto
despierto
encubierto
exhorto
harto
huerto
incierto
inexperto
infarto
injerto
inserto
lagarto
oporto
orto
recubierto
tuerto

Sinonimi e antonimi di murto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «MURTO»

murto mirto arrayán murta planta familia myrtaceae nativa sudeste europa norte áfrica imagen política franciscano josé antonio pacheco llamó maría quot reina divina rango implicaba perpetua fidelidad nación americana fray lópez murto describe majestuosa guadalupe exaltada nbsp sermón discurso cívico méxico pero mayor hincapié hace devoción avasallante entre indios nueva españa mismo podido comprobar visto señores admirado pimas tarahumares dios penegírico glorioso apóstol discursos historicos noble leal ciudad griego pronuncia myrto dice esto siente angelo caninio reglas

Traduzione di murto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MURTO

Conosci la traduzione di murto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di murto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «murto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Murto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

murto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Mourning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Murto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Murto
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Murto
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Murto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Murto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Murto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Murto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Murto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Murto
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Murto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Murto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Murto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Murto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Murto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Murto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Murto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Murto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Murto
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Murto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Murto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Murto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Murto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Murto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di murto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MURTO»

Il termine «murto» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.271 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «murto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di murto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «murto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MURTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «murto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «murto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su murto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «MURTO»

Scopri l'uso di murto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con murto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La imagen política
En 1771, el franciscano José Antonio Pacheco llamó a María "reina divina", rango que implicaba su perpetua fidelidad a la nación americana.21 En 1791, fray Antonio López Murto describe a la majestuosa reina María de Guadalupe exaltada ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
2
Del sermón al discurso cívico: México, 1760-1834
Pero mayor hincapié hace López Murto al dar fe de la devoción avasallante entre los indios del norte de la Nueva España que él mismo ha podido comprobar "Yo lo he visto, señores. Yo mismo lo he admirado. Los pimas, tarahumares ...
Carlos Herrejón Peredo, 2003
3
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os i donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u , ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 1775
4
DISCURSOS HISTORICOS DE LA MUY NOBLE Y MUY LEAL CIUDAD DE MURCIA
A lo que el Griego pronuncia myrto, el Latino dice murto con u , y esto siente Angelo Caninio en las reglas de los diale&os á donde dice , que la ypíilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen el olor ahincadamente ...
Francisco Cascales, 2007
5
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
A lo que el Griego pronuncia myrto, d Latino dice murto con u , y esto siente Angdo Caninio en las reglas de los dialectos á donde dice , que la ypfilon se ha de pronunciar como u, ó como los que con las narices cogen d olor ahincadamente.
Francisco de Cascales, 1775
6
La imprenta en México (1539-1821)
LÓPEZ MURTO (Fn. ANTONIO). 8282.— El Incomparable Patronato /Mariano, / sermón pane- girico/de Maria Santisima/de Guadalupe, /Que en su Santuario de la Ciudad de San Luis Potosí pre-/dicó el dia 12 de Diciembre de 1792 años/el ...
José Toribio Medina, 1989
7
Al buen genio encomienda sus Discursos historicos de la mui ...
Publid ViclCr de la ró,bQtrys,botrus',& c. i confor- undecima région deRomadizc. me a esta reg'a cáto es dezir myr Eltemplo de Murcia ; y anade to, como murto,i tanco My rcia, ?a.n\iníoyoelttmpïo<ie Venus Mur coíno Murcia. Ances anaJoquc ...
Francisco de Cascales, 1621
8
Luz del alma christiana contra la ceguedad y ignorancia, en ...
X sefte: çomo sc sacs bêla biftecta î>cl sagrado enan<je lib murto el vternes , poco oespueajremedt'o at'a, f oé a? a poco raro que espiro, le bayaron oela crus. ? sepnl rafolï con grádê bônra v. autou'dad > comò arrtba cfta Ot'cbo. árftuuo euc!
Felipe de Meneses, 1555
9
Diccionario universal de mitología ó de la fábula
... los oidos de lirum , llamados Modou ( discordia ) y Kitou ( confusión ). Cinco mil años empleó el Eterno paro combatirlos. Les hizo tocar su muslo (esto es, confesarse vencidos ), y ellos fueron vencidos y coul'undidos con Murto ( la materia ...
B. G. P., 184
10
Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España ...
... dura- jo mayor murto fin fucefsion. ua lapriíion del Infante douvEnçique Don Pedro Ponce de Leontomòel se nom jraíî^ administrador del Maes a^ellido de la madre , por aue,r fundado trazgo,por loqual considerando cl va- caclvnmavorazgo ...
Alonso López de Haro, 1622

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MURTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino murto nel contesto delle seguenti notizie.
1
A $46 Billion Finnish Fund Manager Is Very Worried About Trump
Risto Murto, the chief executive officer of Finland's Varma Mutual Pension Insurance Co. ... With Trump, it's totally different,” Murto said in an interview in Helsinki. «Bloomberg, ago 16»
2
Minna Nikkanen putosi olympiafinaalista niukasti – myös Wilma ...
Wilma Murto ja Minna Nikkanen eivät yltänyt naisten seiväshypyn loppukilpailuun Rio de Janeiron olympialaisissa. Someron Esan Nikkanen putosi finaalista ... «Salon Seudun Sanomat, ago 16»
3
Ingen OS-final för Murto – Nikkanen utslagen som sista dam
Wilma Murto lyckades inte knipa en finalplats i damernas stavkval i OS i Rio. ... Murto inledde stavkvalet på 430 och klarade höjden utan desto större problem på ... «Svenska YLE, ago 16»
4
Mitali Suomeen: Wilma Murto hyppäsi MM-pronssia
Murto aloitti kilpailunsa korkeudesta 430, jonka ylitti ensimmäisellään. Korkeuden 435 Murto jätti kylmästi väliin. 440:n ylitykseen tarvittiin kolme yritystä, ja se ... «YLE, lug 16»
5
Finlands första medalj: Murto knep VM-brons
Wilma Murto satsade allt på ett kort i stavfinalen i U20-VM men 460 blev för högt den här gången. Murto öppnade ändå Finlands medaljkonto då hon knep en ... «Svenska YLE, lug 16»
6
Robeilys Peinado se quedó con la plata en Mundial Juvenil de ...
Chen fracasó en esta altura y Murto sufrió hasta el tercer salto para pasarla. Faltaba decidir el oro y Moser tuvo nervios de acero para sortear los 4,45, mientras ... «globovision.com, lug 16»
7
Ett hopp räckte för Wilma Murto – glad Taika Nummi utan medalj
Juniorvärldsrekordhållaren Wilma Murto har trots seniormästerskapen i EM i Amsterdam och OS i Rio hela tiden betonat att sommarens huvudmål är junior-VM i ... «Svenska YLE, lug 16»
8
Wilma Murto: Sijoitus tyydyttää, tulos ei
Seiväshyppääjä Wilma Murto taivutti seitsemänneksi uransa ensimmäisissä aikuisten arvokisoissa. 445-korkeuden ylittänyt Murto oli tyytyväinen sijoitukseensa ... «YLE, lug 16»
9
Murto stornjöt av debuten – ”Alltför roligt för att gå iväg”
Wilma Murto gjorde en lyckad mästerskapsdebut på seniornivå då hon slutade sjua i stavfinalen i EM i Amsterdam. Jag sög i mig allt som bara var möjligt, säger ... «Svenska YLE, lug 16»
10
Kovien kisojen prässi hioo timanttia – Murto haluaa vain kauden ...
Wilma Murto on noussut tällä kaudella naisten seiväshypyn kotimaan kärkinimeksi. Murto on osoittanut kansainvälisillä kentillä pystyvänsä koviin tuloksiin, ... «YLE, giu 16»

FOTO SU «MURTO»

murto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Murto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/murto>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z