Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "frontis" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FRONTIS IN SPAGNOLO

fron · tis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FRONTIS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Frontis è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FRONTIS IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «frontis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

frontespizio

Frontispicio

Il termine frontispiece ha diversi significati: ▪ In architettura, un frontespizio è gli elementi che inquadrano e decorano il portale centrale di un edificio, specialmente quando si trova sulla facciata principale invece che dietro un colonnato o un portico. ▪ Nelle arti grafiche, un frontespizio è un'illustrazione decorativa elaborata per apparire sul foglio che precede la pagina del titolo o in quella stessa. ▪ Nella scienza dell'informatica, un frontespizio si riferisce al front-end e alla back-end, all'inizio e alla fine di un processo di computer. El término frontispicio tiene distintos significados: ▪ En arquitectura, un frontispicio lo constituye los elementos que encuadran y decoran la portalada central de un edificio, en especial cuando aquella está situada en la fachada principal en vez de estar tras una columnata o pórtico. ▪ En artes gráficas, un frontispicio es una ilustración decorativa elaborada para aparecer en la hoja que antecede a la página del título o en esta misma. ▪ En informática, un frontispicio se refiere al front-end y back-end, el principio y final de un proceso informático.

definizione di frontis nel dizionario spagnolo

La definizione di frontis nel dizionario spagnolo è front o frontespizio di un edificio o qualcos'altro. Un altro significato di frontis nel dizionario è anche una parete del frontone o cricchetto contro cui viene lanciata la palla. La definición de frontis en el diccionario castellano es fachada o frontispicio de un edificio o de otra cosa. Otro significado de frontis en el diccionario es también muro del frontón o trinquete contra el que se lanza la pelota.
Clicca per vedere la definizione originale di «frontis» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON FRONTIS


apendicitis
a·pen·di·ci·tis
arteritis
ar·te·ri·tis
artritis
ar·tri·tis
bronquitis
bron·qui·tis
celulitis
ce·lu·li·tis
cistitis
cis·ti·tis
colitis
co·li·tis
conjuntivitis
con·jun·ti·vi·tis
cutis
cu·tis
dermatitis
der·ma·ti·tis
gastritis
gas·tri·tis
gratis
gra·tis
hepatitis
he·pa·ti·tis
mantis
man·tis
meningitis
me·nin·gi·tis
mutis
mu·tis
rinitis
ri·ni·tis
satis
sa·tis
sinusitis
si·nu·si·tis
tendinitis
ten·di·ni·tis

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME FRONTIS

frondío
frondosa
frondosidad
frondoso
frontal
frontalera
frontalero
fronte
frontenis
frontera
fronteriza
fronterizo
frontero
frontil
frontina
frontino
frontispicio
frontón
frontuda
frontudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME FRONTIS

amigdalitis
aortitis
ascitis
bursitis
encefalitis
endocarditis
espondilitis
faringitis
frotis
gastroenteritis
gingivitis
laringitis
litis
mastitis
otitis
pancreatitis
periodontitis
peritonitis
poliomielitis
prostatitis

Sinonimi e antonimi di frontis sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FRONTIS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «frontis» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di frontis

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «FRONTIS»

frontis delantera fachada frente frontispicio portada término tiene distintos significados arquitectura constituye elementos encuadran decoran portalada central edificio especial cuando aquella está situada principal estar tras columnata pórtico artes gráficas otra cosa otro también muro frontón trinquete contra lanza pelota política religión albores edad moderna historia consta abad frontis beneficiado dueñas duda beneficio patria chica claro pfandl bispanista nbsp morfologia células sangre humana novísimo diccionarió lengua castellana presencia frontalera conjunto fajas adornos guarnecen frontal iglesia alto lados sitio donde guardan frontales altar caixa deis páliis parte cabezada pesebre diseño áreas deportivas distancias siempre miden desde cuadros serán altura libre obstáculos límite superior pared izquierda rebote hasta obstáculo más próximo cercha construcción tradicional tierra latín frontalia derivada frons tablero emplea cerrar lateralmente cajón tapia llega

Traduzione di frontis in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FRONTIS

Conosci la traduzione di frontis in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di frontis verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «frontis» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

卷首
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

frontis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frontis
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पुस्तक के प्रथम पत्रमें लगाया हुआ चित्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

واجهة المبنى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

фронтиспис
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

frontispício
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রচ্ছদপট
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

frontispice
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

imej muka
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Frontispiz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

口絵
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정면
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

frontispiece
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhản sách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஃப்ரண்டிஸ்பீசில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मुखपृष्ठासमोरील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cephe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

frontespizio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fronton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

фронтиспис
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

frontispiciu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πρισμετώπις
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

frontispice
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frontispiece
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

frontispiece
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di frontis

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FRONTIS»

Il termine «frontis» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.073 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «frontis» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di frontis
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «frontis».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FRONTIS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «frontis» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «frontis» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su frontis

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «FRONTIS»

Scopri l'uso di frontis nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con frontis e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Política y religión en los albores de la edad moderna
En el frontispicio de su Historia consta que era abad de San Frontis y beneficiado de Dueñas. No bay duda que el beneficio de Dueñas se refiere a su patria chica. Lo que no está claro para Pfandl es lo de abad de San Frontis. El bispanista ...
Quintín Aldea Vaquero, 1999
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Frontis presencia. FRONTALERA, f. Conjunto de fajas y adornos que guarnecen el frontal de la iglesia por lo alto y los lados. Frontalera, j Sitio donde se guardan los frontales de altar. Caixa deis páliis. \\ Parte de la cabezada de pesebre ó de ...
3
Diseño de áreas deportivas
Las distancias siempre se miden desde el frontis Los cuadros serán de 4 m 4. ALTURA LIBRE DE OBSTÁCULOS: Desde el límite superior del frontis, pared izquierda y rebote hasta el obstáculo superior más próximo (cercha, red, etc. en ...
Fernandez Ortega
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
< latín frontalia, 'frontal', derivada de frons, frontis, 'frente'). Tablero que se emplea para cerrar lateralmente el cajón cuando una tapia o una pared llega a una esquina o a un vano; en ocasiones también lo puede compartimentar interiormente ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Lecciones de arquitectura civil: leidas a los alumnos de su ...
La conveniente union de estas cornisas que forman el frontis con la principal, consiste en suprimir en esta la gola ó cimacio superior, y uniendo en uno el filete que corre inmediatamente por debajo con el de las cornisas inclinadas que ...
Juan Miguel Inclán Valdés, 1847
6
Costumbrismo y litografía en México: un nuevo modo de ver
Kenny Meadows, frontis, Heads ofthePeople, Londres, Willoughby & co., Lañe & Smithfield, 1840-1841, vol. I . Grabado. Foto: Library of Congress, Rare Book and Special Collections, DA118.H53, Washington, D.C. 8. Kenny Meadows, frontis ...
María Esther Pérez Salas, 2005
7
Opusculos gramatico-satiricos del Dr. D. Antonio Puigblanch ...
Sin duda cuando escribió esto no se acordó de que tenia soltada aquella prenda . Continúa: "Este desafuero de V. me ha inducido a adoptar por tema" (por lema debió decir) "las palabras que van en el dorso del frontis" (habla de su Carta).
Antonio Puig y Blanch, Joaquín Lorenzo Villanueva, 1832
8
NUEVAS PROPUESTAS LÚDICAS PARA EL DESARROLLO CURRICULAR DE ...
El instrumento con el que se envía la pelota al frontis es de mimbre o madera, está curvado en forma elíptica y lleva sujeta en su parte interna una red de cuerda poco tensa. La pelota pesa de 76 a 82 g. Se saca a 35 m del frontis y el partido ...
‎2003
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
FRONTIS , en la Arquitectura , adorno , que fe pone encima de las puertas , y ventanas , y en algunas otras partes del edificio , ó para coronar una ordenanza , ó terminar una fachada : hacefe como una cornifa cubierta en figura triangular, ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
10
Arte de trabajar en cartón toda clase de obras de utilidad y ...
Estas salidas ó tiras se pegarán, con agua muy gomada tí con cola , sobre las líneas ó direcciones que antes se hayan señalado. Frontis. El frontis m presenta muy pocas dificultades : se compone de tres pedazos de carton de una pulgada á ...
‎1829

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FRONTIS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino frontis nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alcalde Jadue denuncia actos vandálicos contra frontis de edificio ...
El jefe comunal anunció acciones judiciales contra todos quienes resulten responsables de lo que catalogó como un grave atentado contra la propiedad ... «El Dínamo, ago 16»
2
Secundarios protestan y manifiestan una gran demanda en el frontis ...
Durante la mañana de este viernes casi 200 estudiantes se trasladaron hasta el frontis de la Dirección de Educación Municipal para manifestar su descontento ... «Radio Agricultura, ago 16»
3
Sujetos lanzan cadáver de adolescente desde camioneta al frontis ...
El cadáver de un adolescente fue encontrado por personal del Hospital San Juan Dios en pleno frontis del recinto durante esta jornada. El mayor de ... «Publimetro Chile, lug 16»
4
[VIDEO] Despliegan lienzo en el frontis de la U. de Chile para dar ...
"Construyamos juntos una educación superior pública para Chile", dice el lienzo desplegado en el frontis de la Universidad de Chile, lugar al que llegaron ... «El Mostrador, lug 16»
5
Estudiantes secundarios realizan protesta en el frontis del Ministerio ...
Un grupo de estudiantes agrupados en la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios (Aces) realizaron una protesta en el frontis del Ministerio de ... «24Horas.cl, lug 16»
6
ANFP exhibirá gratis la Copa América Centenario en el frontis del ...
El sitio donde se encontrará el cetro será el frontis del Tour y Museo de la selección ubicado en el Estado Nacional, en una iniciativa ideada por el timonel del ... «Cooperativa.cl, lug 16»
7
Gendarmes se encadenan en frontis del Ministerio de Justicia
Pasadas las 07:00 horas, una veintena de gendarmes se encadenaron como medida de protesta en el frontis del Ministerio de Justicia. Según indicó el ... «24Horas.cl, lug 16»
8
El Adarraga repara su frontis
Azcona ha visitado las obras, que consisten en la limpieza y retirada del material del frontis para, después, aplicar una capa de resina flexible y un mortero de ... «La Rioja, lug 16»
9
[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa ...
[Galería] Estudiantes levantan campamento en el frontis de la Casa Central de la PUC Según señalan los dirigentes estudiantiles de la PUC, el rector, Ignacio ... «El Mostrador, giu 16»
10
Estudiantes convocaron a misa en el frontis de la Iglesia de la ...
Este jueves se realizó una misa en el frontis de la Iglesia de la Gratitud Nacional, ubicada en la comuna de Santiago. La convocatoria fue hecha por la ... «CNN Chile, giu 16»

FOTO SU «FRONTIS»

frontis

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Frontis [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/frontis>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z