Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nafra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NAFRA

La palabra nafra procede de nafrar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NAFRA IN SPAGNOLO

na · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NAFRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nafra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NAFRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nafra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nafra nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese nafra significa dolore o ferita, soprattutto per attrito. En el diccionario castellano nafra significa llaga o herida, especialmente por rozamiento.

Clicca per vedere la definizione originale di «nafra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NAFRA


afra
a·fra
azofra
zo·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
sufra
su·fra
zafra
za·fra
zofra
zo·fra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NAFRA

nadar
nadería
nadga
nadgada
nadi
nadie
nadilla
dir
nadir
nado
nafrar
nafre
nafta
naftaleno
naftalina
naftera
naftero
nagra
nagranda
nagua

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NAFRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimi e antonimi di nafra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NAFRA»

nafra llaga herida especialmente rozamiento fons verborum phrasium iuventuten latinitate ortus natiuitas chrifii domini natalis diesjiatalitimn tmni natalia linitdenadal nofturna celebri nafra antiga eris incurable сыготй сс gran peftileot maligné quot nbsp fuentes históricas españolas biblioteca palacio acta historica archaeologica mediaevalia foren porta palau carceller arrencá basalert tenia dona colp deposant nafrá cara quals lochs aporta senyal aferrá brac diccionacio catalan castellamo fistula nafora territ clnwwi ferida cabalcaduras fregar èllas bast sella matadura petimen nafrar llagar coronica general orden minimos francisco fide proteaofïrel

Traduzione di nafra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NAFRA

Conosci la traduzione di nafra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nafra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nafra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nafra
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nafra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nafra
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nafra
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nafra
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Нафра
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nafra
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nafra
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Nafra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nafra
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Nafra
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nafra
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nafra
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nafra
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nafra
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nafra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nafra
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nafra
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Nafra
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nafra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Нафра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nafra
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nafra
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nafra
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nafra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nafra
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nafra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NAFRA»

Il termine «nafra» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 53.232 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nafra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nafra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nafra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NAFRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nafra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nafra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nafra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NAFRA»

Scopri l'uso di nafra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nafra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Fons verborum et phrasium ad iuventuten latinitate ...
Ortus natiuitas Chrifii Domini. . . Natalis diesjiatalitimn Chrifii Do- tmni,natalia. ..-'.r . .c' Linitdenadal.Nofturna celebri- tas Natalis Chrifii. Nafra antiga.^/f us.eris. Nafra incurable.PVc/« СЫготй,Сс). ¡Nafra gran,peftileot.^«í maligné, N a; »'í %C3"i ...
Antonio Font ((S.I.)), 1637
2
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1
E con foren a la porta del palau, lo dit carceller arrencá un basalert, que tenia, 675 e dona un colp a ell deposant e nafrá'l en la má e en la cara, en los quals lochs ell deposant aporta bon senyal. E en ac.ó ell deposant aferrá lo brac. del dit ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
3
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Fistula. ' . □ -'-'/ NAFORA. s. f. territ. У. ClnWWI.i-" NAFRA, s. f. V. Llaga. nafra, ant . V. Ferida. . □.' -T ' nafra , la llaga que s' fa i las cabalcaduras, per fregar en èllas lo bast , sella , &c. Matadura. Petimen. NAFRAR, v. a. V. Llagar. - nafrar , ant.
Joaquin Esteve, 1803
4
Coronica general de la Orden de los Minimos de S. Francisco ...
nafra,. $. fide. ti. ProteaofïRel/giôntf. noßrt. ,. 2. loanni. Quint. ino.Eccleß&. Parißenßs. Penitenciario. ^^tuerendeinChrißoPitter*. *'•-• ttta^ymns Agradable i que ' F. Pate^.ntdad.ne Cálamete feme a^amoßrad« e» U ** ^tfcrßdadtan cercano a mis ...
Lucas de Montoya ((O. Minim.)), 1619
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
s. m. Instrumént músic de vént mólt usad entre los moros. Era una especie de trompeta recta. Ahajil. Tuba púnica. Trompette en usage chez les maures. Trombette in uso fra' morí. NAFORA. s. f. territ. cinia. NAFRA, s. f. LLAGA. NAFRA, ant.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Libro intitulado espeio de bien bivir: con otro tratado para ...
falamaenaqueft Iefus,perla nafra del cо ftat:lo qual Apoftol rtomenat í'antThomas merefqueviure y fentir y guftar tan alt,y ta fuauilsimmenjarefpiritualjdientperlagrâ alegría y fuauitat,que fenti, agranscrits;:Q lefu Ghrift fenyor meu,y Deu men, ...
Jaime Montañés, 1594
7
Estudio sobre los fueros y privilegios del antiguo Colegio ...
... exceptuando aceite de olor, degayeta, y de mata, bajo la pena de un sueldo. 8. Item que ningún apotecario pueda comprar ninguna agua destilada de ninguna persona si esta no era apotecario, exceptuando agua nafra*, ros ardiente**, ...
José Luis Valverde, Agustín Llopis González, 1979
8
Los cuatrocentistas catalanes (2 Tomos)
E en lo mig del dit banchal, lo dit Frare Pau fara tres Imatges, ço es, en lo mig una I nıatge de jbesıı Crist ab le: nafra, e ab lo calçer, baix tacstír de un manta, mostrant la nafra del costat, e signant ab 1a ma' al calar, ab .I . titol de lletres qui diga ...
S. Sanpere y Miquel, Salvador Sanpere i Miquel, 2011
9
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
En las Historias se utiliza por 'muslo' (vid. cuxa), como su cognado cast.; en arag. moderno vale 'hombro' (Andolz, s. v.), como el cat. muscle. nafra 'herida, plaga', en 61 b: «plaga o nafra». Vid. naufrado. naufrado 'herido' (72c, 87b...).
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
10
Essays on medieval translation in the Iberian Peninsula
... axí com moltes vegades la matèria de frenesís ho de litargia són resolt<e>s per empastres posats defora là on no és tallament del cràn[eum ne] nafra en la cotna, que molt millor la sanch líquida e resoluble que devalla per la fenella pot per ...
Tomàs Martínez i Romero, Roxana Recio, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NAFRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nafra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Delivery men
To help them get a start, the National Association of Fugitive Recovery Agents (NAFRA) in Delaware refers rookies to old hands seeking an apprentice. «The Economist, set 16»
2
Sebelum Meninggal, Eddy Silitonga Tak Bisa Lepas dari Musik
Melihat kondisi Eddy Silitonga yang makin menurun, Nafra dan keluarga lain sempat melarang ayahnya ... Tetapi dia malah menyanyi lagu Jawa," ujar Nafra.‎. «Showbiz Liputan6.com, ago 16»
3
Almarhum Eddy Silitonga ke Anak-anaknya: Aku Bukan Artis Tapi ...
"Bangga sih, tapi dari dulu bapak tekanin 'aku bukan artis ya, tapi bapak kalian'. Bapak itu low profile banget," ucap Nafra ketika ditemui di Rumah Duka, ... «Tribunnews, ago 16»
4
Non Halogenated Flame Retardants Market size worth $3.4bn by ...
U.S. regulatory guidelines, initiated & monitored by EPA and NAFRA, should favor strong sales outlook of these products and inhibit chlorinated & brominated ... «GlobeNewswire, ago 16»
5
El dit a la nafra
JOSEP CAMPMAJÓ Estem tan poc acostumats a conceptes com "participació" o "procés participatiu" que, quan es posen de moda, es corre el risc que s'acabin ... «Diari de Girona, ago 16»
6
Fire in Nafra, CM express concern
ITANAGAR, Aug 3: The Chief Minister's office has informed that a fire broke out in the main market of the Nafra Township in West Kameng on Tuesday evening ... «The Arunachal Times, ago 16»
7
Airtel launches 2G, 3G at Lumla, Nafra and Longding in Arunachal
Bharti Airtel announced the launch of its 2G and 3G mobile services in remote towns of Lumla, Nafra and Longding in Arunachal Pradesh. This is the first time ... «Telecom Lead, giu 16»
8
Camioneros levantaron el paro y se reanuda el suministro de ...
En las grandes ciudades se habían formado largas filas para cargar nafra y se multiplicaban los casos en los que ya no había combustible. País. 10/06/2016. C. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, giu 16»
9
Fire claims one in Itanagar, 6 houses in Nafra
On the otherhand, 6 houses were completely gutted in a devastating fire which broke out at Nafra, West Kameng district in the evening of Jan 26 last. The fire ... «The Arunachal Times, feb 16»
10
La guerra secreta de Maxi y Wanda por dos millones de pesos
Comida, vivienda, empleada doméstica, gastos de la camioneta de Wanda (patente, seguro y nafra), consultas médicas, cuota escolar, matrícula anual, útiles, ... «BigBang, gen 16»

FOTO SU «NAFRA»

nafra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nafra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nafra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z