Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zafra" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ZAFRA

La procedencia de la palabra zafra la encontramos en el árabe hispánico ṣáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico ṣafrā', amarilla, por ser de latón. También en el árabe hispánico *záfra, la cual a su vez procede del árabe clásico zāfirah, puntal, soporte; y finalmente en el árabe hispánico sáfra, la cual a su vez procede del árabe clásico safrah, viaje, por el que hacían los temporeros en época de recolección.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ZAFRA IN SPAGNOLO

za · fra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAFRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zafra è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAFRA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zafra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zafra nel dizionario spagnolo

La definizione di zafra nel dizionario spagnolo è una nave metallica larga e poco profonda, con buchi sul fondo, in cui i venditori di petrolio mettono le misure in modo che si scarichino. Un altro significato di zafra nel dizionario è anche una grande nave metallica in cui è conservato l'olio. La definición de zafra en el diccionario castellano es vasija de metal ancha y poco profunda, con agujeros en el fondo, en que los vendedores de aceite colocan las medidas para que escurran. Otro significado de zafra en el diccionario es también vasija grande de metal en que se guarda aceite.

Clicca per vedere la definizione originale di «zafra» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAFRA


afra
a·fra
azofra
zo·fra
cifra
ci·fra
contracifra
con·tra·ci·fra
nafra
na·fra
sufra
su·fra
zofra
zo·fra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAFRA

zafar
zafarí
zafariche
zafarrancho
zafero
zafiamente
zafiedad
zafío
zafio
zafir
zafira
zafíreo
zafirina
zafirino
zafiro
zafo
zafón
zafrán
zafre
zafrero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAFRA

ahora
compra
contra
hora
literatura
manera
mira
muestra
negra
nuestra
obra
otra
palabra
para
piedra
pintura
primera
segura
tercera
tierra

Sinonimi e antonimi di zafra sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAFRA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zafra» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zafra

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAFRA»

zafra aceitera cosecha recipiente vasija metal ancha poco profunda agujeros fondo vendedores aceite colocan medidas para escurran otro también grande guarda zafra hernando secretario reyes católicos biografía convierte modelo cómo ascendía corte castellana fines edad media desde niveles modestos hasta puestos primera importancia mediante combinación aptitudes buena convento monjas catalina canción alba novela repleta pasión traiciones secretos inconfesables corre año puente viejo reciben visita misteriosa dama águeda mesía venida encontrar pepa partera hacerle extraordinaria prostituidas texto discurso prostibulario also included etiquette manuals that offer rules ranging

Traduzione di zafra in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAFRA

Conosci la traduzione di zafra in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zafra verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zafra» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收成
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zafra
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Harvest
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फ़सल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصاد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

урожай
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colheita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফসল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

récolte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tuaian
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ernte
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

収穫
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수확
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

harvest
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mùa gặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறுவடை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hasat
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vendemmia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żniwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

урожай
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recoltare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συγκομιδή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oes
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skörd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innhøsting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zafra

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAFRA»

Il termine «zafra» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.449 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zafra» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zafra
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zafra».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAFRA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zafra» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zafra» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zafra

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAFRA»

Scopri l'uso di zafra nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zafra e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
La biografía de Hernando de Zafra se convierte en un modelo de cómo se ascendía en la Corte castellana a fines de la Edad Media, desde niveles modestos hasta puestos de primera importancia mediante la combinación de aptitudes, buena ...
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
2
La canción de Alba
Una novela repleta de pasión, traiciones y secretos inconfesables.Corre el año 1902 y en Puente Viejo reciben la visita de una misteriosa dama, Águeda de Mesía, venida para encontrar a Pepa, la partera, y hacerle una extraordinaria ...
Benjamín Zafra, 2011
3
Prostituidas por el texto: discurso prostibulario en la ...
Also included are etiquette manuals that offer rules ranging from how to be the perfect wife and daughter, to advice on using make-up. Zafra also considers legal measures and moral treatises that define the boundaries of sin.
Enriqueta Zafra, 2009
4
Los niños españoles evacuados a la URSS, (1937)
Entre 1808 y 1939, las 'izquierdas' se vieron obligadas a abandonar España en busca de tierras más tolerantes.
Enrique Zafra, Carmen Heredia, 1989
5
Despacio
Solo por conocerla merecería la pena abrir este libro. Si ustedes están aquí y quieren llegar allí, ya saben: lean despacio.
Remedios Zafra, 2012
6
Actas del III Congreso del Neolítico en la Península ...
Santander, 5 a 8 de octubre de 2003 Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro. GRUPO DE RECORRIDO CON DM <= 6 Zafra I - Zafra II (DM 2.67) - Zafra II - Zafra III (DM 2) Zafra II - Zafra IV (DM 6) Zafra II ...
Pablo Arias Cabal, Roberto Ontañón Peredo, Cristina García-Moncó Piñeiro, 2005
7
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Zafra de Cañaveral, María Josefa de Zafra Galindo y Guzmán, Fernando Francisco Zafra Guzmán y Ponce de León Mesía y Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Guzmán, Fernando Manuel de Zafra Mallen Calderón, Sebastián de Zafra ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
8
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Autor: Real Academia de la Historia. Personas Aludidas: Roxas y Muñoz, Juan Vicente. Materiales: Inscripciones romanas. Lugares: Badajoz: Zafra; Alange. Cronología: Romano. Observaciones: La inscripción de Alange que se cita es CIL II ...
Rosario Cebrián Fernández, Real Academia de la Historia (Spain). Gabinete de Antigüedades, 2002
9
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII
1.544— Año 1764, sig. 4.468. VICENTE DE LIAÑO Y SANCHEZ. N. Zafra, 17 de abril de 1728. P. N. Teniente del Regimiento de Caballería de la Reina. T. Otorgado por poder: Zafra, 1738. Hija única: Juana. C. Zafra, 2 de octubre de 1694.
Vicente de Cadenas y Vicent, 1980
10
Estudio histórico sobre una familia extremeña, los Sánchez ...
VIII -DON JUAN MIGUEL DE LIAÑO ARJONA Y CERVIGÓN, TELLO TINOCO Y MACÍAS, nació en Zafra el 1 de noviembre de 1687 y falleció en Jerez de los Caballeros (San Bartolomé) el 8 de abril de 1769, después de haber testado el 19 ...
Jaime de Salazar y Acha, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAFRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zafra nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pleno de Ginés, a hombros con Silva en su alternativa en Zafra
Ginés Marín y Miguel Ángel Silva salen en volandas - EFE EFE Zafra 01/10/2016 ... al término de la primera corrida de feria de la localidad pacense de Zafra. «ABC.es, ott 16»
2
La Feria de Zafra expondrá 2.000 cabezas de ganado
La Feria de Zafra, considerada como el certamen ganadero más importante de España, alcanza este año sus 563 años de historia, con más de 200.000 metros ... «Hoy Digital, set 16»
3
La Feria de Zafra empieza mañana
La Feria de Zafra comienza mañana jueves con buenas expectativas. Así lo declararon ayer en la presentación, con la presencia del alcalde de Zafra y ... «Hoy Digital, set 16»
4
UPA-UCE y Asaja Extremadura entregarán en Zafra a Tejerina y ...
En concreto, UPA-UCE y Asaja Extremadura reivindicarán, este jueves en Zafra, medidas para atajar el problema de la tuberculosis bovina, provocado por la ... «20minutos.es, set 16»
5
Renfe cuadruplica la oferta de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo ...
La compañía Renfe prácticamente multiplicará por cuatro la oferta habitual de trenes en Zafra (Badajoz) con motivo de la celebración de la Feria Internacional ... «Lainformacion.com, set 16»
6
La cantante gaditana Merche actuará en Zafra el 24 de septiembre
La cantante gaditana Merche actuará el próximo sábado 24 de septiembre en Zafra con motivo de la Feria Internacional Ganadera y 563ª Tradicional de San ... «Lainformacion.com, set 16»
7
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz
Evo Morales asistió al inicio de la zafra en norte de La Paz La Paz, 29 ago (PL) El presidente boliviano, Evo Morales, asistió hoy al inicio de la primera zafra ... «Prensa Latina, ago 16»
8
Restablecida la circulación ferroviaria entre Zafra y Llerena tras ...
En declaraciones a Europa Press fuentes de Adif han explicado que el camión se retiró a las 13,30 horas de este martes, y que a las 15,30 horas se ha ... «20minutos.es, ago 16»
9
Zafra (C's): “Nuestra abstención pretende evitar el bloqueo, pero no ...
El portavoz adjunto de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, César Zafra, ha asegurado este domingo que no darán “un cheque en blanco a nadie”, en el ... «OKDIARIO, lug 16»
10
Herida grave en Zafra tras quedar atrapada en su vehículo
La herida que presenta múltiples traumatismos, ha sido trasladada por el SES al Hospital de Zafra. Al lugar de los hechos también ha acudido la Policía local y ... «Hoy Digital, lug 16»

FOTO SU «ZAFRA»

zafra

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zafra [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zafra>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z