CHE SIGNIFICA ÑANDUTÍ IN SPAGNOLO
ñandutí
Il ñandutí è un pizzo di ago che è tessuto su rack in cerchi radiali, ricamando motivi geometrici o zoomorfi, in filo bianco o in colori vivaci. Si preferisce l'abbigliamento, gli ornamenti religiosi, i cappelli, i tifosi, tutti i tipi di oggetti ornamentali. È il simbolo della città di Itauguá ed è considerato la regina di tutti gli artigianali della Repubblica del Paraguay. Secondo la leggenda, il ñandutí è stato creato da una donna indigena, ispirata al telaio di ragno della giungla.
definizione di ñandutí nel dizionario spagnolo
La definizione di ñandutí nel dizionario spagnolo significa pizzo bianco, molto sottile, originario del Paraguay, che imita l'intreccio di una ragnatela.
PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑANDUTÍ»
ñandutí ·
encaje ·
agujas ·
teje ·
sobre ·
bastidores ·
círculos ·
radiales ·
bordando ·
motivos ·
geométricos ·
zoomorfos ·
hilo ·
blanco ·
vivos ·
colores ·
preferentemente ·
realizan ·
detalles ·
para ·
vestimentas ·
ornamentos ·
religiosos ·
sombreros ·
abanicos ·
todo ·
tipo ·
artículos ·
ornamentales ·
símbolo ·
fino ·
originario ·
imita ·
tejido ·
telaraña ·
ñandutí ·
paraguayo ·
historia ·
aculturación ·
cuatro ·
paneles ·
ciclo ·
teatro ·
jacinto ·
herrera ·
transcript ·
four ·
panel ·
presentations ·
given ·
asunción ·
fuente ·
inagotable ·
inspiración ·
contemporaneidad ·
clásicos ·
umbral ·
tercer ·
tiene ·
distintas ·
versiones ·
proveniente ·
guaraní ·
nombre ·
blanca ·
típico ·
pero ·
también ·
tejen ·
hilanderas ·
correntinas ·
cuyo ·
nbsp ·
participación ·
abstención ·
realizado ·
visión ·
revista ·
internacional ·
vecinos ·
rechazaron ·
ofrecimiento ·
prefirieron ·
quedarse ·
creciente ·
demanda ·
alcanza ·
altas ·
cotizaciones ·
dólares ·
mantel ·
ocho ·
comensales ·
brujas ·
arañas ·
muchos ·
paraguayos ·
piensan ·
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑANDUTÍ»
Scopri l'uso di
ñandutí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
ñandutí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuatro paneles: ciclo de paneles, teatro Jacinto Herrera de ...
Transcript of four panel presentations given in Asunción, Paraguay in 1987.
Humberto Rubín, Nicolás Argüello,
1987
2
Contemporaneidad de los clásicos en el umbral del tercer ...
La leyenda del Ñandutí tiene distintas versiones. Proveniente del guaraní
ñandutí, nombre de una araña blanca, es un tejido típico del Paraguay, pero que
también lo tejen hilanderas correntinas. Es un encaje blanco, cuyo nombre ...
María Consuelo Álvarez Morán, Rosa María Iglesias,
1999
3
Visión: Revista internacional
Los vecinos rechazaron el ofrecimiento y prefirieron quedarse un ñandutí que,
por la creciente demanda alcanza altas cotizaciones (200 dólares un fino mantel
para ocho comensales). De Brujas y de arañas: Muchos paraguayos piensan ...
4
Suplemento antropológico de la Revista del Ateneo Paraguayo
Es un "dechado" del ñandutí. GUARAMBARE. Geogr. Nombre de pueblo de la
comarca de Asunción donde se cultiva también el arte del ñandutí. Etim. confusa:
creemos que se compone de guará: revuelto, desquiciado, desorganizado ...
5
Majueres, Paz y Educacion
Plan Ñandutí "Plan Nacional Educación para Todos 2003/15, Ñandutí", en el
marco de las convenciones internacionales, es el resultado del esfuerzo del
plantel directivo y técnico del Ministerio de Educación y Cultura quienes, con la ...
6
Aula del Sur A1 - Curso de español
ÑANDUTÍ: es un encaje que puede ser blanco o de colores. Se utiliza para hacer
ropa (se lleva mucho en la playa, colocado sobre el traje de baño) y como objeto
decorativo para la casa. En guaraní, la palabra ñandutí significa “telaraña”.
Jaime Corpas, Eva García, Agustín Garmendia, Carmen Soriano, Claudia Oxman, Carina Kosel, Bibiana Tonnelier
La fabricación del encaje denominado ñandutí en guaraní, o tela de araña,
elaborado por las mujeres del campo, es una industria que ha alcanzado
bastante importancia en el país. La variedad y belleza de los diseños que
setejen han ...
He aquí algunas “greguerías” de próceres y “próceras” paraguayos y
paraguayas, recopiladas por los periodistas Vera y Ramírez: En Radio Ñandutí,
un senador oviedista dice a Juan Carlos Acosta: Te vamos a recibir como a un
hijo prodigio ...
9
Buscando Sonrisas. Cuentos cortos:
Yo siento que las dos te representan y hablan de tu personalidad. El ñandutí
porque es armonía que estructura la complejidad, además dice que hay
delicadeza de alma y también femineidad. Todo esto está engarzado en el
ñandubay que ...
10
Mis abuelos también lo cuentan
Muchos tiempo después, cuando las hábiles tejedoras guaraníes labren el
ñandutí, el “blanco de araña”, evocarán, aun sin saberlo, esta antigua leyenda.
Leyenda anónima Adaptación Graciela Pérez Aguilar Se cree que el origen del ...
Direccion Gral. de Relaciones Institucionales, Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑANDUTÍ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
ñandutí nel contesto delle seguenti notizie.
Princesa apreció ñandutí y filigrana
Princesa apreció ñandutí y filigrana. Con una vestimenta clásica, la princesa de Japón acudió ayer a la Casa de la Independencia y a Turista Róga, donde ... «ÚltimaHora.com, set 16»
Ñandutí, encaje paraguayo creado con pulso y paciencia
Con finos y almidonados hilos de colores que se entrelazan entre sí, el encaje paraguayo conocido como ñandutí retoma la técnica delicada y pasiva con que ... «20minutos.com.mx, ago 16»
Buscan que ñandutí sea patrimonio cultural
Buscan que ñandutí sea patrimonio cultural. La Dirección Nacional de Propiedad Intelectual (Dinapi) trabajará conjuntamente con la Dirección de ... «ÚltimaHora.com, lug 16»
Cierran alianza estratégica entre Ñandutí y Focus Media
Radio Ñandutí y Rock and Pop pasaron a formar parte de la cartera de medios de comunicación que comercializa la empresa Focus Media, pero la parte ... «La Nación.com.py, lug 16»
Pergaminos de cuero y ñandutí para colaboradores del Papa
Una importante cantidad de pergaminos de cuero y ñanduti serán llevados desde nuestro país directo a Roma, a los colaboradores más cercanos del papa ... «ÚltimaHora.com, giu 16»
Bordar ñandutí en Japón
Su fluidez en guaraní le facilitó el aprendizaje de las distintas tramas o dechados del ñandutí, que casi alcanzan los 200. Reciben el nombre de la fauna y flora ... «La Nación.com.py, giu 16»
Roscer Díaz y Arnaldo Damián triunfan en Festival del Ñandutí
El requintista Roscer Díaz y su grupo, el cantante Arnaldo Damián y Los nietos de López ganaron los codiciados premios Ñandutí de oro y plata, ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
Itauguá vibra hoy con el tradicional Festival Nacional del Ñandutí
Con una retreta a cargo de la Banda Musical, seguida de una exposición artesanal de ñandutí, se realiza hoy, desde las 21.00, el tradicional Festival Nacional ... «ÚltimaHora.com, mar 16»
La zarzuela La tejedora de ñandutí se presenta en el Teatro Municipal
Elenco. Los protagonistas de la zarzuela La tejedora de ñandutí posan frente a la parroquia María Auxiliadora, donde realizaron los ensayos. «ÚltimaHora.com, feb 16»
El kimono y el ñandutí, la fusión de dos culturas
El kimono con detalles de ñandutí fue una creación exclusiva para un trabajo ... la cultura japonesa con el tejido nacional paraguayo por excelencia, el ñandutí. «ÚltimaHora.com, gen 16»