Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nastuerzo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NASTUERZO

La palabra nastuerzo procede del latín nasturtĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NASTUERZO IN SPAGNOLO

nas · tuer · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NASTUERZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nastuerzo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NASTUERZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nastuerzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nastuerzo nel dizionario spagnolo

La definizione di nastuerzo nel dizionario è mastuerzo. En el diccionario castellano nastuerzo significa mastuerzo.

Clicca per vedere la definizione originale di «nastuerzo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NASTUERZO


almuerzo
al·muer·zo
bierzo
bier·zo
cierzo
cier·zo
confuerzo
con·fuer·zo
disfuerzo
dis·fuer·zo
escuerzo
es·cuer·zo
esfuerzo
es·fuer·zo
mastuerzo
mas·tuer·zo
refuerzo
re·fuer·zo
scherzo
scher·zo
sobreesfuerzo
so·bre·es·fuer·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NASTUERZO

nasalización
nasalizar
nasardo
nasauense
nascencia
nascer
nascimiento
nasciturus
násico
naso
nasofaringe
nasofaríngea
nasofaríngeo
nasón
nasqueña
nasqueño
nasuda
nasudo
nasún
nasuna

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NASTUERZO

abrazo
alborzo
brazo
cadarzo
comienzo
corzo
cuarzo
embarazo
escarzo
escorzo
garzo
jaguarzo
juagarzo
lorenzo
marzo
ojigarzo
pedazo
plazo
sarzo
zarzo

Sinonimi e antonimi di nastuerzo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NASTUERZO»

nastuerzo mastuerzo historia yervas plantas procede viene forma latina indicada según drae cardamina lilium candidum azucena origen nbsp agricultura general tomó este nombre porque cuando comen hace torcer narices como dije hortalizas mayor parte pueden sembrar cuasi todo año salvo grandes frios invierno obras conservamos original lugar más común sólo antigua etimológica nasturtium sino parece advertir curioso juego palabras mismo estrofa polifemo tema abundancia natural lope vega deudo puerro cólera encendido motín estos favorecía nacido consanguínea dulcemente abraza hermana gemela

Traduzione di nastuerzo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NASTUERZO

Conosci la traduzione di nastuerzo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nastuerzo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nastuerzo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nastuerzo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nastuerzo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Your birth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nastuerzo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nastuerzo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nastuerzo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nastuerzo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nastuerzo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nastuerzo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nastuerzo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nastuerzo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nastuerzo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nastuerzo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nastuerzo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nastuerzo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nastuerzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nastuerzo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nastuerzo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nastuerzo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nastuerzo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nastuerzo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nastuerzo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nastuerzo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nastuerzo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nastuerzo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nastuerzo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nastuerzo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NASTUERZO»

Il termine «nastuerzo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 81.181 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nastuerzo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nastuerzo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nastuerzo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nastuerzo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NASTUERZO»

Scopri l'uso di nastuerzo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nastuerzo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las yervas y plantas
El español mastuerzo procede de nastuerzo, que, a su vez, viene de la forma latina indicada. En español, según el DRAE, mastuerzo, nastuerzo, cardamina. 692 Lilium candidum L. (gr., lat.). En español, según el DRAE, azucena (de origen ...
‎2005
2
Agricultura general
Del nastuerzo. El nastuerzo tomó este nombre porque cuando lo comen hace torcer las narices; y como dije que las hortalizas por la 'mayor parte se pueden sembrar cuasi por todo el año, salvo en los grandes frios del invierno, asi es el ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
3
Obras
51 el nastuerzo. Conservamos el original nastuerzo, en lugar de la forma más común mastuerzo, no sólo por ser antigua y etimológica (nasturtium), sino porque nos parece advertir un curioso juego de palabras, lo mismo que en la estrofa ...
Hernando Domínguez Camargo, Giovanni Meo Zilio, 1986
4
Polifemo y el tema de la abundancia natural en Lope de Vega ...
su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín de estos dos favorecía el nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea, dulcemente abraza a su hermana gemela la mostaza. Largo juega montante ensangrentado, haciéndose  ...
Rafael Osuna, 1996
5
Formulario de medicamentos, experimentado de muchos años a ...
Agua de Rábano rustico , Fumaria , y -Nastuerzo aqu arico, de cada cosa dos onzas : Espíritu de Cocí e aria un escrupulo , Xarave de Nastuerzo aquático una onza. Aun es mas virtual esta Receta , que la opiata antiescorbutica arriba ...
Félix Fermín Eguía y Arrieta, Antonio Baylo ((Madrid)), Saturnino Fernández ((Madrid)), 1785
6
Historia de las plantas en el mundo antiguo
La voz latina nasturtium, -I, n., mastuerzo o nastuerzo [Lepidium sativum L.], berro, es el origen del español mastuerzo; nastuerzo, 1385. Otra voz relacionada con esta planta es la latina sísym- brium, -I, n.\ -us, -I,/.; gr. sísymbrion; designa una ...
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
7
Literatura hispanoamericana colonial: primeros siglos de ...
y en su favor la mesa discurría su deudo el puerro, en cólera encendido; el motín de estos dos favorecía el nastuerzo, a su nombre tan nacido, que, consanguínea, dulcemente abraza a su hermana gemela la mostaza. (Lib. 2, CLXXVI) Nótese ...
Zamir Bechara, 1997
8
Lope de Vega, Belardo y su huerta: la mágica pervivencia de ...
¡MASTUERZO, NASTUERZO, MASTORZO, MASTRANZO! mastuerzo para las frías 1. De la vida del mastuerzo. La aparición del mastuerzo en el verso treinta y uno nace estrechamente relacionada, y en clara oposición al mismo tiempo, con  ...
Miguel Ángel Teijeiro Fuentes, 1993
9
Agricultura general
Ilustracion cí los capítulos xv, xxrlr, xxvr, xxvn y xxxtr sobre la: propiedades de la col, mostaza, nastuerzo, nabos y raíbanas. La col y mostaza, el mastuerzo, los nabos y los rábanos pertenecen á laufamilia natural llamada de las cruciformes,  ...
Gabriel Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
10
Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...
Herba , Flores , Radix Arnicae. 105. axenjo. Herba, et summitates AbsynthiL 108. rávano rústico. Radix Rafani rusticani. nr. coclearta qfícinal. ' Herba cochleariae. • - .ii\- .: .'. . '. Ibid. nastuerzo. Herba Nasturtri kortensis»• • -J . - • •,lbid. berros.
Jean Louis Alibert, 1806

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NASTUERZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nastuerzo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El poder de los mercaderes
... ahí encontraba panochas de pilón, mancuernas, manzanilla, nastuerzo, adormiladeras, hermosísimas y coloridas cortadas o en maceta flores de amapola, ... «Independiente de Hidalgo, ago 16»

FOTO SU «NASTUERZO»

nastuerzo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nastuerzo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nastuerzo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z