Scarica l'app
educalingo
náutico

Significato di "náutico" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NÁUTICO

La palabra náutico procede del latín nautĭcus, la cual a su vez procede del griego ναυτικός.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NÁUTICO IN SPAGNOLO

náu · ti · co


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NÁUTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Náutico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NÁUTICO IN SPAGNOLO

nautico

Una scarpa nautica o nautica è un tipo di scarpa leggera e semplice utilizzata per occasioni informali. Sono caratterizzati da suole in gomma scanalate. Sono chiusi con lacci che fanno funzionare la scarpa attorno al suo perimetro lungo un doppio, essendo visibile in sezioni attraverso rivetti metallici. I nautici hanno una origine recente, che risale ai principi del XX secolo. Inizialmente, sono stati utilizzati per praticare sport acquatici, quindi la loro suola antiscivolo, ma oggi sono utilizzati in qualsiasi occasione come scarpe sportive. Inizialmente, erano fatti in pelle, ma poi furono realizzati in tela. Nautica sono utilizzati sia da uomini che da donne. Sono scarpe classiche da indossare in estate o in latitudini temperate. Sono realizzati in una varietà di colori e sono adatti per usura casuale come jeans, shorts, swimwear o shorts.

definizione di náutico nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo náutico significa appartenere ao relativo alla navigazione.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NÁUTICO

aeronáutico · astronáutico · automático · cosmonáutico · dermofarmacéutico · diagnóstico · enfitéutico · espiritifláutico · farmacéutico · fisioterapéutico · hermenéutico · latréutico · mayéutico · motonáutico · plástico · propedéutico · psicoterapéutico · radioterapéutico · sicoterapéutico · terapéutico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NÁUTICO

náufraga · naufragar · naufragio · náufrago · naumaquia · nauruana · nauruano · náusea · nauseabunda · nauseabundo · nausear · nauseativa · nauseativo · nauseosa · nauseoso · nauta · náutica · náuticamente · nautilo · nauyaca

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NÁUTICO

alfabético · artístico · asiático · ático · atlántico · atlético · auténtico · climático · crítico · democrático · didáctico · doméstico · energético · fantástico · informático · político · práctico · pronóstico · romántico · turístico

Sinonimi e antonimi di náutico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NÁUTICO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «náutico» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NÁUTICO»

náutico · naval · esquí · zapato · tipo · ligero · sencillo · utilizado · para · ocasiones · informales · caracterizan · tener · suelas · goma · estriada · cierran · cordones · recorren · todo · perímetro · largo · doble · perteneciente · relativo · navegación · almanaque · año · calculado · órden · astronomía · práctica · utilidad · inglés · normalizado · comunicaciones · marítimas · josé · manuel · díaz · pérez · especial · atención · concepto · antes · obstante · conviene · hacer · breve · mención · fines · específicos · marco · general · inscribe · meteorología · construcción · análisis · marítimo · puerto · turismo · marina · mercante · estudio · sobre · españa · idiomas · recopilacion · cerca · voces · espanol · frances · aleman · danes · neerlandes · turco · griego · ordenado · situaciones · puede · encontrar · navegante · estructura · mercados · turísticos · vamos · examinar · problemática · relacionado ·

Traduzione di náutico in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NÁUTICO

Conosci la traduzione di náutico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di náutico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «náutico» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

náutico
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nautical
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

समुद्री
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحري
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

навигационный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

náutico
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নৌ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

nautique
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

nautika
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

nautisch
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

船の
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

항해의
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nautical
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hải lý
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கடல்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नाविक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

deniz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nautico
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

morski
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

навігаційний
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nautic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ναυτικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nautische
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nautiska
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nautisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di náutico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NÁUTICO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di náutico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «náutico».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su náutico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NÁUTICO»

Scopri l'uso di náutico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con náutico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Inglés náutico normalizado para las comunicaciones marítimas:
José Manuel Díaz Pérez. especial atención al concepto de inglés normalizado. Antes, no obstante, conviene hacer una breve mención al concepto de inglés para fines específicos, como marco general en el que se inscribe el inglés náutico.
José Manuel Díaz Pérez
2
Diccionario náutico en 10 idiomas
Una recopilacion de cerca de 3.000 voces en espanol, ingles, frances, italiano, aleman, danes, portugues, neerlandes, turco y griego. Ordenado por situaciones en las que se puede encontrar el navegante.
Barbara Webb, Michael Manton, 2001
3
Estructura de mercados turísticos
El turismo náutico Vamos a examinar la problemática del turismo relacionado con el mar en una triple perspectiva: - El turismo de cruceros - El turismo náutico- deportivo - El excursionismo marítimo 4.1. La industria del turismo de cruceros ...
Rafael Esteve Secall, Enrique Torres Bernier, Rafael Fuentes García, 2006
4
Cuando el fútbol no era el rey: Los deportes en el espacio ...
En els últims anys s'han publicat valuoses obres centrades en les pràctiques esportives.
Carles Sirera Miralles, 2011
5
Bricolaje náutico: mantenimiento, reparaciones y consejos ...
Con más de 230 ilustraciones, Bricolaje náutico ofrece importantes consejos para armadores y patrones en las áreas de mantenimiento, reparación, mejoras y reformas de barcos.
Torsten Moench, 2009
6
Conversaciones historicas malagueñas: descanso VI, ...
<L Sr. D. Carlos iy. por su Real Cédula de 27 de Marzo de 1787 fundo en el citado Colegio de los jesuitas expulsos el Náutico, con cien plazas para huérfanos de padre y madre, desde 8 hasta 14 años, siendo preferidos los hijos de Oficiales ...
Cristóbal de Medina Conde y Herrera, Luis de Carreras y Ramón, 1793
7
Desnudos al sur
Náutico. desvelo. Amor, esta vez desnudo de silencio gritando a toda luz su solidaridad con las estrellas. Echa de menos su perfume su imagen sobre el agua. La brújula que guía su reflejo lo acecha y lo acorrala entre el puñal y las espinas.
Iris Figueroa Cardona, 2001
8
Fragata Presidente Sarmiento
DICCIONARIO. NÁUTICO. ALCÁZAR: Espacio en la cubierta superior entre el palo mayor y la toldilla. BABOR: Lado izquierdo del barco, visto de popa a proa. CABO: Cualquiera de las cuerdas que se utilizan a bordo. CABRESTANTE: ...
Laura Estefanía, 2006
9
Ensayo de bibliografía marítima española
Indice de facsímiles POR ORDEN ALFABÉTICO Páginas Alnianak Náutico. Madrid, 1786 366 Almanaque Náutico. Madrid, 1791 371 Apiano, Pedro. La Cosmographia. Ainberes, 1575 335, 336 Artiñano, Gervasio de. La Arquitectura Naval ...
Agustín Palau Claveras, 2010
10
Directrices de aplicación voluntaria para el proyecto, la ...
Aparatos. y. medios. náuticos. de. a. bordo. 10.1. Equipo. náutico. de. a. bordo*. 10.1.1 Los buques irán provistos de un compás magnético magistral, con la salvedad prevista en 10.1.2 El compás magnético estará debidamente compensado ...
‎2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NÁUTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino náutico nel contesto delle seguenti notizie.
1
El cierre del restaurante del Club Náutico deja tirados a 3.000 ...
Las personas que tenían una reserva en el restaurante del Club Náutico para las próximas semanas y meses se han encontrado con una desagradable ... «Heraldo.es, set 16»
2
Ballesta: ´Un clúster náutico reforzaría el peso del sector, que suma ...
El Náutico apuesta por poner en marcha un clúster que fortalezca el sector, lo convierta en "un referente en la costa atlántica europea" y aglutine al centenar de ... «Faro de Vigo, ago 16»
3
Turismo.- Los videos en 360 grados de segmento náutico de ...
Así, con estos videos se ha logrado, no solo llegar a las casi 300.000 reproducciones sino que también desde Turismo Costa del Sol se consigue que personas ... «20minutos.es, ago 16»
4
VELA COPA DEL REY El Rey visita el Club Náutico de Palma como ...
El rey Felipe VI, conversa con los miembros de la tripulación del 'Aifos', durante su visita al club Naútico de Palma, donde se celebra la 35 Copa del Rey Mapfre ... «EFE, ago 16»
5
Seseña vuelve a acoger un campeonato de esquí náutico
Los mejores esquiadores europeos de más de 35 años se dan cita desde este jueves en el Campeonato de Europa y África de esquí náutico que se celebrará ... «ABC.es, ago 16»
6
El río Guayas se llenó de colorido con desfile náutico por fiestas de ...
Cientos de personas, en grupos familiares o de amigos coparon el Malecón Simón Bolívar para observar el desfile náutico con cinco embarcaciones alegóricas ... «El Universo, lug 16»
7
Feria Raíces y desfiles náutico y estudiantil, atractivos en fiestas de ...
El río Guayas se llenará de colorido este sábado 23 a las 10:30 con el desfile náutico en el que participarán cinco barcazas alegóricas y 10 embarcaciones a ... «El Universo, lug 16»
8
El desfile náutico propone escenarios flotantes sobre la historia de ...
Las cinco embarcaciones principales del XI Desfile Náutico Cívico Militar por las fiestas patronales de la ciudad también representarán el bus de dos pisos que ... «El Comercio, lug 16»
9
HomeEconomíaActualidad turísticaEl turismo náutico factura 320 M ...
Las 570 empresas del sector del turismo náutico de Cataluña, que operan en siete estaciones del territorio catalán, facturaron 320 millones de euros en 2015. «Hosteltur: Noticias de turismo, lug 16»
10
El Náutico, preinscrito en la próxima edición de la Liga EBA
El Real Club Náutico de Tenerife (RCNT) ha cumplido un año más con el trámite de inscribirse en la liga EBA para la temporada próxima. Dicho formalismo se ... «eldorsal.com, lug 16»

FOTO SU «NÁUTICO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Náutico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nautico>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT