Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "quinchamalí" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA QUINCHAMALÍ

La palabra quinchamalí procede del mapuche quinchamallín.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI QUINCHAMALÍ IN SPAGNOLO

quin · cha · ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI QUINCHAMALÍ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Quinchamalí è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA QUINCHAMALÍ IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «quinchamalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Quinchamalí

Quinchamalí

Quinchamalí è una piccola cittadina situata nella regione VIII di Biobío, provincia di Ñuble, dipendente del comune di Chillán, distante 30 chilometri a sud-ovest della città di Chillán, da Way to Huape. L'etimologia del luogo deriva da mapundungún e significa "Aparneadas Girls". L'economia principale e il sostentamento di questo luogo è la ceramica, soprattutto grazie all'arte tradizionale dell'argilla nera, questo tipo di ceramica è fatta a mano, con l'aiuto di elementi rustici che gli hanno dato fama internazionale. Quinchamalí es un pequeño poblado ubicado en la VIII Región del Biobío, Provincia de Ñuble, dependiente de la comuna de Chillán, está distante a 30 kilómetros al suroeste de la ciudad de Chillán, por el Camino a Huape. La etimología del lugar viene del mapundungún y significa "Niñas Apareadas" . La economía y sustento principal de este lugar es la alfarería, principalmente gracias al tradicional arte de la greda negra, este tipo de cerámica es realizada a mano, con la ayuda de rústicos elementos, que le han dado fama a nivel internacional.

definizione di quinchamalí nel dizionario spagnolo

La definizione di quinchamalí nel dizionario è una pianta medicinale della famiglia Santaláceas, che misura tra i 10 ei 20 cm di altezza, con foglie alterne, lanceolate e fiori gialli terminali, disposti in strette punte corte. En el diccionario castellano quinchamalí significa planta medicinal, de la familia de las Santaláceas, que mide entre 10 y 20 cm de altura, con hojas alternas, lanceoladas, y flores amarillas terminales, dispuestas en espigas cortas apretadas.
Clicca per vedere la definizione originale di «quinchamalí» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON QUINCHAMALÍ


bengalí
ben·ga·
carabalí
ca·ra·ba·
carbalí
car·ba·
cendalí
cen·da·
escusalí
es·cu·sa·
excusalí
ex·cu·sa·
jabalí
ja·ba·
jachalí
ja·cha·
malí
ma·
rahalí
ra·ha·
rehalí
re·ha·
somalí
so·ma·
tahalí
ta·ha·
tarralí
ta·rra·
valí
va·
zarandalí
za·ran·da·

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME QUINCHAMALÍ

quinceavo
quincena
quincenal
quincenalmente
quincenaria
quincenario
quinceno
quincha
quinchada
quinchado
quinchar
quinchihue
quincho
quinchoncho
quincineta
quincuagena
quincuagenaria
quincuagenario
quincuagésima
quincuagésimo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME QUINCHAMALÍ

ajonjo
ale
alfo
alhe
al
bu
capu
caraco
chaco
chantil
cuchuf
cucu
gi
israe
lili
marbel
nero
pachu
piru
rau

Sinonimi e antonimi di quinchamalí sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «QUINCHAMALÍ»

quinchamalí quinchamalí pequeño poblado ubicado viii región biobío provincia ñuble dependiente comuna chillán está distante kilómetros suroeste ciudad camino huape etimología lugar viene mapundungún niñas apareadas economía sustento planta medicinal familia santaláceas mide entre altura hojas alternas lanceoladas flores amarillas terminales dispuestas espigas cortas apretadas pueblo done tierra habla reino mujeres cultura urdida gredas arados cerezos historias vida edición especial dedicada cuentos leyendad campesinas resultado mundo hasta pedro aguirre cerda tuvo rendirse ante simpatía chatelaine dicho íntima amistad unía helen arturo

Traduzione di quinchamalí in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI QUINCHAMALÍ

Conosci la traduzione di quinchamalí in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di quinchamalí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «quinchamalí» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Quinchamalí
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

quinchamalí
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Quinchamalí
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Quinchamalí
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Quinchamalí
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Quinchamalí
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Quinchamalí
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Quinchamalí
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Quinchamalí
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Quinchamalí
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quinchamalí
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Quinchamalí
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Quinchamalí
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Quinchamalí
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Quinchamalí
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Quinchamalí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Quinchamalí
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Quinchamalí
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Quinchamalí
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Quinchamalí
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Quinchamalí
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Quinchamalí
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Quinchamalí
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Quinchamalí
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Quinchamalí
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Quinchamalí
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di quinchamalí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «QUINCHAMALÍ»

Il termine «quinchamalí» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.145 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «quinchamalí» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di quinchamalí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «quinchamalí».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «QUINCHAMALÍ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «quinchamalí» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «quinchamalí» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su quinchamalí

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «QUINCHAMALÍ»

Scopri l'uso di quinchamalí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con quinchamalí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Un mundo que se fue...
Hasta don Pedro Aguirre Cerda tuvo que rendirse ante la simpatía de la chatelaine de Quinchamalí. Ya he dicho la íntima amistad que unía a Helen con don Arturo Alessandri. Casi todas las tardes, recién terminada su segunda ...
Eduardo Balmaceda Valdés, 1969
2
Cartas de mujeres en Chile, 1630-1885: estudio, selección ...
Quelén-quelén y también culén, para el estómago y la fiebre.9 Quinchamalí, para el estómago y los golpes.10 Para la apretura del pecho con ahogos, radal y trique, este último es lo mejor.1 ! Heridas interiores, quinchamalí por dentro.
‎1987
3
saber
Expresarse por medio del volumen. LAMINA N? 116 — Observan la lámina : pingüino y pato de cerámica de Quinchamalí. — Comentan. — Recolectan objetos artesanales de la región y los describen detallando los materiales de que están ...
4
Conversaciones históricas de Claudio Gay con algunos de los ...
Cuando Gaínza llegó a Arauco, se dirigió a Chillán y pocos días después salió con todas sus tropas, dejando una pequeña guarnición en Chillán; se dirigió a la Rinconada del río 55uble con el Itata en el lugar llamado Quinchamalí. (Era el ...
Claudio Gay, Guillermo Feliú Cruz, 1965
5
bastellano
Entre todos recuerdan cómo son famosas las loceras de Pilén, de Pomaire, de Quinchamalí... * ☆ ^ -Qué elementos fantásticos puedes reconocer en esta leyenda? Los puntos suspensivos después de Quinchamalí señalan que se calla  ...
6
Relaciones económicas del Reino de Chile (1780)
Este partido por el mar a cordillera deslinda con el de Cáuquenes a la Gillipatagua 15 leguas por este costado y de la Gillipatagua; y de allí deslinda el de Chillán al oriente hasta las balsas de Itata, pasaje de Quinchamalí con 16 leguas, y de ...
Francisco de Solano, 1994
7
Estudio técnico económico destinado a producir la ...
Se desarrolló un estudio técnico y económico, tendiente a analizar la factibilidad de producir la reconversión agrícola, en un predio de 19 ha en el sector de Quinchamalí, comuna de Chillán, VIII Región.
José Manuel Bravo Morales, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Ingeniería Agrícola, 2004
8
Plantas medicinales de uso en Chile: química y farmacología
N.V.: Quinchamalí. La familia botánica de las Santaláceas está formada de árboles, arbustos y hierbas de regiones tropicales y templadas del mundo. Representada en Chile con cinco géneros y ocho especies (1), entre las que se contaba al ...
Orlando Muñoz, Marco Montes, Tatiana Wilkomirsky, 2001
9
Historia de la medicina chilena
El quinchamalí (Quinchamalium chilensis) es una planta de flores amarillas y rojas. Se usa como secante de las heridas, emanogogo, tónico y depurativo. Los araucanos aplicaban dicha yerba a los que sufren contusiones, golpes o heridas .
Ricardo Cruz-Coke, 1995
10
estudios filologicos
... nos cuenta Parra, intercambian regalos, «objetos prácticos y simbólicos: un Whitman contra un López Velarde, una cerámica de Quinchamalí contra un poncho araucano, un reloj de bolsillo contra un jardín de siemprevivas, mariposas, etc.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «QUINCHAMALÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino quinchamalí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quinchamalí comenzará celebraciones dieciocheras con fiesta ...
El domingo 11 de septiembre, desde las 10:00 horas, en la localidad chillaneja de Quinchamalí, se llevará a cabo la primera Fiesta Campesina en el centro de ... «Espectador Digital, set 16»
2
Exitosa resultó la carrera de mountain bike Chillán a Quinchamalí
En la competencia participaron deportistas que integraron las 14 categorías en que se dividió la prueba, a partir de los 17 años de edad y más de 60, damas y ... «Espectador Digital, ago 16»
3
Más de 500 personas celebraron la primera fiesta del Chicharrón en ...
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí. La actividad contó con una serie de ... «Espectador Digital, lug 16»
4
Quinchamalí celebró en grande su primera Fiesta del Chicharrón
Más de 500 personas visitaron la primera versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Alfarera en Quinchamalí, actividad que permitieó a los visitantes ... «La Discusión, lug 16»
5
¡A comer chicharrones! a Quinchamalí y feria productiva-gastronómica
La localidad de Quinchamalí celebrará este sábado 30 de julio la 1era Versión de la Fiesta del Chicharrón y Feria Agro-Productiva. La instancia permitirá ... «Espectador Digital, lug 16»
6
Prisión preventiva para acusado de robar 2 millones de pesos ...
En prisión preventiva quedó un hombre acusado de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, provincia de Ñuble. El mayor Claudio ... «BioBioChile, lug 16»
7
Vecinos frustraron robo de caja fuerte con 2 millones de pesos en ...
En prisión preventiva quedó un hombre que fue detenido momentos después de perpetrar un robo en una vivienda de la localidad de Quinchamalí, donde ... «Espectador Digital, lug 16»
8
Planean transformar escuela de Quinchamalí en Liceo Técnico
La comunidad educativa de la escuela F-249 de Quinchamalí expresó públicamente el deseo e interés por transformarse en un Liceo Técnico Profesional con ... «Espectador Digital, lug 16»
9
Licitan contrato para cambiar el total de luminarias de Chillán a LED
El plan es cubrir todo el territorio chillanejo con los nuevos focos, abarcando incluso los sectores rurales de Quinchamalí, Confluencia, Rinconada de Cato, ... «La Discusión, lug 16»
10
La alfarera que cambia el rostro de la greda
La joven estudió en la Escuela de Quinchamalí durante la básica, en el Colegio Darío Salas de Chillán y en Inacap. “Ahí saqué el título de Telecomunicaciones. «La Discusión, giu 16»

FOTO SU «QUINCHAMALÍ»

quinchamalí

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Quinchamalí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/quinchamali>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z