Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ñire" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÑIRE IN SPAGNOLO

ñi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÑIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ñire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÑIRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ñire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ñire

Nothofagus antarctica

Nothofagus antarctica

Il faggio antartico, ñire, ñirre o antartico è un albero deciduo nativo della foresta patagonica andina del sud del Cile e dell'Argentina, dalla latitudine 36 ° S alla Tierra del Fuoco. In Cile è distribuito da e in Argentina da Neuquén a Tierra del Fuego. Cresce principalmente nelle aree delle Ande e nell'isola di Tierra del Fuego, in terreni sottili e con basse temperature quasi tutto l'anno. Nothofagus antarctica, el ñire, ñirre o haya antártica es un árbol caducifolio nativo del bosque andino patagónico del sur de Chile y de Argentina desde la latitud 36° S hasta Tierra del Fuego. En Chile se distribuye desde la y en Argentina desde Neuquén hasta Tierra del Fuego. Crece principalmente en áreas de los Andes y en la isla de Tierra del Fuego, en suelos delgados y con temperaturas bajas casi todo el año.

definizione di ñire nel dizionario spagnolo

La definizione di ñire nel dizionario spagnolo significa albero o arbusto della famiglia Fagáceas, con foglie decidue e polimorfe, tipiche delle foreste andine-patagoniche. Spesso prende una dimensione tozza e manca di valore di foresta. En el diccionario castellano ñire significa árbol o arbusto de la familia de las Fagáceas, de hojas caedizas y polimorfas, propio de los bosques andino-patagónicos. Toma frecuentemente un porte achaparrado y carece de valor forestal.
Clicca per vedere la definizione originale di «ñire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÑIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
chigüire
chi·güi·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÑIRE

ñengue
ñeque
ñequiza
ñera
ñero
ñiachi
ñinga
ñipe
ñique
ñiquiñaque
ñisca
ñisñil
ñizca
ño
ñoca
ñocha
ñoclo
ñoco
ñola
ñomblo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÑIRE

alboaire
ataire
colaire
diciembre
entre
ire
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Sinonimi e antonimi di ñire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÑIRE»

ñire nothofagus antarctica ñirre haya antártica árbol caducifolio nativo bosque andino patagónico chile argentina desde latitud hasta tierra fuego distribuye neuquén crece principalmente áreas andes isla suelos arbusto familia fagáceas hojas caedizas polimorfas propio bosques patagónicos toma frecuentemente porte achaparrado carece valor forestal agua ñire relatos romanceadas mapuches lucha pillán valle encantado barba lanín antes principio mundo eran reché conocían lugar donde nacía acostaba antü siempre bueno sabía veía pasaba comunidades forst recursos naturales antartica otra especie árboles encuentra formando llama distribución limita pampa podemos decir solo alturas nbsp variación intraespecífica especies arbóreas forster oerst romina vidal andrea premoli general posee amplia geográfica largo vegetales arqueología estrategias alerce lahén lahuán temp ados autoecología donoso editor steinke flora

Traduzione di ñire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÑIRE

Conosci la traduzione di ñire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ñire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ñire» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

NIRE
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ñire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Ire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ñire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ñire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ñire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ñire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ñire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Nire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ñire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ñire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ñire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ñire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ñire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ñire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ñire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ñire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ñire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ñire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ñire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ñire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ñire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Nire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

NIRE
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ñire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÑIRE»

Il termine «ñire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.453 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ñire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ñire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ñire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÑIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ñire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ñire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ñire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÑIRE»

Scopri l'uso di ñire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ñire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatos y romanceadas mapuches
La. lucha. de. los. Pillán-en. el. Valle. Encantado. y. la. barba. del. ñire. Los Lanín antes, en el principio del mundo, eran dos. Los reché conocían el lugar donde nacía y se acostaba Antü. Siempre era bueno. Sabía y veía todo lo que pasaba.
César A. Fernández, 1990
2
Los Recursos Naturales de la Tierra Del Fuego
El Nothofagus Antartica 0 Ñire. —Es la otra especie de árboles que se encuentra formando bosques en Tierra del Fuego, donde se la llama Ñire. El Ñire, en su distribución, se limita a la pampa y podemos decir que solo crece en alturas ...
L. C. Decius, 1816
3
Variación intraespecífica en las especies arbóreas de los ...
Variación. en. Nothofagus. antarctica. (Forster). Oerst. (Ñirre. o. Ñire). ROMINA VIDAL Y ANDREA PREMOLI 1. Distribución general N. antarctica posee una amplia distribución geográfica desde los 36° 3O'S hasta los 56° S a lo largo de la  ...
‎2004
4
Los recursos vegetales en Arqueología. Estrategias de ...
(Alerce, Lahén, Lahuán) En: Las especies arbóreas de los bosques temp/ados de chi/e y argentina. Autoecología. 68-81. Donoso editor. Donoso, C.; Steinke, S. Y Premoli, A. (2006) Nothofagus antarctica (G. Forster). Oerst. Ñirre,. Ñire,. Ñire ...
Caruso Fermé, Laura
5
Flora Nativa. Parque Nacional Los Alerces, Trevelin y Esquel.
Fagáceas El Ñire es un árbol o a veces se encuentra como un arbolito que puede llegar a los 15 m de altura y 40 cm de diámetro. Suele presentar ramas secas en la copa El follaje es caedizo, (con tonos que varían del amarillo al rojo antes ...
Iván Hoermann
6
Revista forestal centroamericana
Se considera que los bosques y los matorrales de ñire son una de las comunidades más intensamente utilizadas en la región (Montaña 1982). La madera del ñire es utilizada como leña, principal fuente de calor para el poblador rural, y aún ...
7
Colección general de documentos tocantes a la persecución, ...
van añadidos en esta edición muchos documentos inéditos y un prólogo que sirve de introdución. cencla,que es un accidente fuera de la substancia de la Coü. sagracion; con que aunque interviniera menos ajustamiento de los Señores  ...
8
Anales del Instituto de la Patagonia: Serie ciencias naturales
(Bosques costeros con ñire) 15) Baccharido-Nothofagetum betuloidis Roig et al. ( Monte costero) Subal: Acaeno-Gunnerion Roig et al. (Renovales sobre praderas costeras) Asoc: 16) Ribo-Pernettyetum mucronatae Roig et al (Matorral costero ...
9
Investigaciones de Seminario
siendo más distribuido hacia el este, y el ñire, en el valle rodeande las orillas de los ríos y mallines. El ñire aparece también en la región dela Tierra del Fuego, mezclado con lenga. En el canal de Beagle y en las montañas de la cuenca del ...
Universidad de Buenos Aires. Facultad de Ciencias Económicas, 1925
10
Glosario fitoecológico de las Américas
Bosque de ñire Dimitri, 1 962; Cabrera, 1976. Comunidad del ñire (Dimitri, 1974). Bosque de Nothofagus antarctica (ñire), que raramente alcanza más de 1 0 m de altura; generalmente aparece en forma arbustiva. ARGENTINA a lo largo del ...
Otto Huber, Ricarda Riina, Mauricio Aguilar Puentes, 1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÑIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ñire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Suma críticas el manejo de la cantera
... Gustavo Gennuso cumplió en presentar al Concejo el convenio firmado hace varios meses con la firma Ñire SRL para la explotación de la cantera municipal, ... «rionegro.com.ar, set 16»
2
Gennuso prorrogó el acuerdo con Ñire por la cantera
Seis meses después de la firma del acuerdo con la empresa Ñire y una prórroga, el Ejecutivo Municipal envió el proyecto con el convenio al Concejo Municipal ... «rionegro.com.ar, ago 16»
3
Mapuches reforestan árboles talados por un circuito de motocross
Posteriormente, Parques Nacionales estimó en 200 años el plazo en cual podrá producirse la recuperación del suelo y la instalación de un bosque de ñire ... «AIM Digital, ago 16»
4
Tribunal de Contralor pidió la intervención del Concejo
Es por el acuerdo firmado entre el Ejecutivo Municipal y la empresa Ñire para extraer áridos de la cantera municipal. Los trabajos comenzaron en marzo. «rionegro.com.ar, ago 16»
5
Sociedad Mapuches reforestarán árboles nativos talados en el ...
Posteriormente, Parques Nacionales estimó en 200 años el plazo en cual podrá producirse la recuperación del suelo y la instalación de un bosque de ñire ... «Télam, ago 16»
6
Sigue la polémica por una cantera en Bariloche
El Tribunal de Contralor también puso la lupa sobre el polémico acuerdo con la firma Ñire SRL, con la intención de chequear si se ajustó a la normativa de ... «rionegro.com.ar, giu 16»
7
A 56 años del famoso “lagomoto”: historia de las únicas dos víctimas
San Martín, Arrayán y Ñire, eran los nombres de aquellas embarcaciones. Allí se encontraba trabajando Andrés Kempel, un joven treintañero, gasista y ... «El Cordillerano, mag 16»
8
La cadencia absoluta de la Historia
Origen del Cementerio Isla de los Muertos, comuna de Tortel, Patagonia Occidental, de Mauricio Osorio Pefaur, Ñire Negro Ediciones, 2015. Es 1906 en Bajo ... «El Divisadero, apr 16»
9
Otra contratación directa de Gennuso
La empresa Ñire se hará cargo de extraer áridos. Cederá una cantidad al municipio y se le pagará con el mismo material. El convenio fue acordado por ... «rionegro.com.ar, apr 16»
10
En dependencias de Conaf se celebró por sexto año el Día ...
Durante ceremonia, la Dirección Regional de CONAF, reconoció el trabajo que realizan los brigadistas Jorge Recabal, de la brigada Ñire 2 La Junta; de Ramiro ... «Diario de Aysen, feb 16»

FOTO SU «ÑIRE»

ñire

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ñire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z