Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chigüire" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHIGÜIRE IN SPAGNOLO

chi · güi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHIGÜIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chigüire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHIGÜIRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chigüire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
chigüire

Hydrochoerus hydrochaeris

Hydrochoerus hydrochaeris

Capybara, Capincho, capibara, capibara, pugno, o capibara, è una specie di roditore della famiglia dei cávidos. È il più grande roditore vivente del mondo. Abita in mandrie nelle aree di climi tropicali e temperate sempre vicino l'acqua nelle zone umide del Panama orientale e del Sud America, a nord e ad est delle Ande, al centro dell'Argentina. È legato agli agouti, ai cincillà, ai coipos e alle cavie. Ha un corpo sagomato canna pesante e una piccola testa, con un cappotto marrone rossiccio nella parte superiore del corpo che diventa la parte inferiore giallo marrone. Possono crescere fino a 130 cm di lunghezza e pesare fino a 65 kg. Hanno piedini leggermente strati, quasi nessuna coda e hanno 20 denti. Le sue zampe posteriori sono leggermente più lungo rispetto a prima, e sono musi contundenti, occhi, narici e orecchie sulla parte superiore della testa. Le femmine sono un po 'più pesanti dei maschi. El carpincho, capincho, chigüiro, chigüire, ponche, o capibara, es una especie de roedor de la familia de los cávidos. Es el roedor viviente de mayor tamaño y peso del mundo. Habita en manadas en regiones de climas tropicales y templados siempre cerca del agua en humedales del este de Panamá y en Sudamérica, al norte y oriente de los Andes, hasta el centro de la Argentina. Está relacionado con los agutíes, las chinchillas, los coipos y los conejillos de indias. Posee un cuerpo pesado en forma de barril y una cabeza pequeña, con un pelaje pardo rojizo en la parte superior del cuerpo que se vuelve pardo amarillo en la parte inferior. Pueden crecer hasta 130 cm de largo y llegar a pesar 65 kg. Presentan pies ligeramente palmeados, prácticamente carecen de cola y tienen 20 dientes. Sus patas posteriores son algo más largas que las anteriores, y los hocicos son romos, con los ojos, narinas y orejas en la parte superior de la cabeza. Las hembras son un poco más pesadas que los machos.

definizione di chigüire nel dizionario spagnolo

La definizione di chigire nel dizionario è carpincho. En el diccionario castellano chigüire significa carpincho.
Clicca per vedere la definizione originale di «chigüire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHIGÜIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
caire
cai·re
catire
ca·ti·re
desaire
de·sai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
freire
frei·re
güire
güi·re
mapire
ma·pi·re
naire
nai·re
ñire
ñi·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
revire
re·vi·re
savoir faire
sa·voir fai·re
sire
si·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
yorkshire
yorks·hi·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHIGÜIRE

chiflo
chiflón
chifonier
chigre
chigrero
chigua
chigüí
chigüil
chigüín
chigüina
chihuaco
chihuahua
chihuahuense
chihuahueño
chií
chiismo
chiita
chijetazo
chijete
chilaba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHIGÜIRE

alboaire
ataire
colaire
desgaire
diciembre
entre
hombre
irire
libre
malaire
nombre
noviembre
octubre
pelaire
rabasaire
septiembre
shaurire
sobre
tentenelaire
trabucaire

Sinonimi e antonimi di chigüire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHIGÜIRE»

chigüire carpincho capincho chigüiro ponche capibara especie roedor familia cávidos viviente mayor tamaño peso mundo habita manadas regiones climas tropicales templados siempre fantasma poems about rain wind fears seeing things estudio biológico guía para manejo cría aprovechamiento sostenible hydrochoerus hydrochaeris linneo diego giraldo hernández jaime ramírez perilla bien suficiente deja enfriar pila pilón aparte cogen unas pepas achiote bixa orellana secan parten nbsp revista venezolana psicologia clinica comunitaria chigüire personaje jóvenes representa identidad despreciada denomina joven roba agrede propia comunidad connota aquél tiene escrúpulos designa también carece escritos

Traduzione di chigüire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHIGÜIRE

Conosci la traduzione di chigüire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chigüire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chigüire» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chigüire
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chigüire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Chigüire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chigüire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chigüire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chigüire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Chiguire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chigüire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Chiguire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chigüire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Chiguire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chigüire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chigüire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chigüire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chigüire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chigüire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chigüire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Chiguire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chiguire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chigüire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chigüire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chigüire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chigüire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chigüire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Chiguire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Chiguire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chigüire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHIGÜIRE»

Il termine «chigüire» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 38.928 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chigüire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chigüire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chigüire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHIGÜIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chigüire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chigüire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chigüire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHIGÜIRE»

Scopri l'uso di chigüire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chigüire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El chigüire fantasma
Poems about rain, wind, fears, and seeing new things.
Marisa Vannini de Gerulewicz, 2004
2
Guía para el manejo, cría y aprovechamiento sostenible del ...
Hydrochoerus Hydrochaeris Linneo Diego Giraldo Hernández, Jaime A. Ramírez Perilla. bien en suficiente agua, se deja enfriar y se pila en un pilón. Aparte se cogen unas pepas de achiote (Bixa orellana), se secan al sol y se parten, ...
Diego Giraldo Hernández, Jaime A. Ramírez Perilla, 2001
3
Revista Venezolana de Psicologia Clinica Comunitaria 5
14 Chigüire: es un personaje del mundo de los jóvenes, representa la identidad despreciada. Denomina al joven que roba y agrede a su propia comunidad, connota aquél que no tiene escrúpulos. Designa también aquél que carece de ...
Universidad Católica Andrés Bello, Universidad Católica Andrés Bello. Programa de Especialización en Psicología Comunitaria
4
Escritos de José Santos Urriola
Alguien decidió apelar a la opinión de Antonio, el Chigüire, que casualmente pasaba por la esquina. Un expediente dudoso. Porque Antonio, el Chigüire, no descollaba por su erudición en materia de Moral y Cívica. Aprendiz — no muy ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
5
Acta biológica venezuelica
Comparaciones entre la cosecha del chigüire y la producción extensiva de bovinos comprueban la mayor rentabilidad del roedor por su alta eficiencia reproductiva y productividad neta, poca inversión de capital y bajo costo de explotación.
6
Diccionario de fantasmas, misterios y leyendas de Venezuela
Mercedes Franco. CHIGÜIRE ESPECTRAL Chigüire espectral. En Cojedes afirman que un chigüire sobrenatural recorre los llanos, y emite horrendos gruñidos que aterran a los campesinos. Cuentan que un llanero muy "bragao", como dicen ...
Mercedes Franco, 2007
7
Biblografia Sobre Especies de la Fauna Silvestre Y Fesca ...
(184 Sobre el crecimiento individual del Chigüire (Hydrochoerus hydrochaeris) . Acta Científica Venezolana 2l(l) :28-29. l970. (185 El Chigüire apureño. s.l. l97l. STTp. (186 . El Chigüire. Defensa de la Naturaleza (Venezuela) l(3):4-l4. l97l.
8
Compendio de la historia de la medicina en Venezuela
Es de notar sus estudios sobre la persistencia en el chigüire del tripanosoma productor de la derrengadera y peste boba de los équidos, estudiada por Rangel2. Fréitez Pineda demostró que el chigüire es reservorio del germen y que los ...
Rafael Cordero-Moreno, 1998
9
Estimación de la densidad poblacional optima para la ...
El objetivo central de este estudio fue la estimación de la densidad poblacional de chigüires en su máxima producción sostenida.
J. Ojasti, 1981
10
Atlas de tradiciones venezolanas
Tipo de cocina» Regional Zona de mayor consumo» Estados llaneros Ingredientes principales» Carne de chigüire, cebolla, tomate, ajo, pimentón y ají picante Se conoce como pisillo a la carne salada, remojada y asada o frita, que luego es ...
Tulio Hernández, Miriam Ardizzone, Fundación Bigott, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHIGÜIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chigüire nel contesto delle seguenti notizie.
1
VENEZUELA: Humor Chigüire: Llorona ve precios de lista de útiles ...
A propósito de la grave crisis económica que atraviesa actualmente el país, el portal del Chigüire Bipolar no dejó pasar por alto la situación para darle su ... «EntornoInteligente, giu 16»
2
Ramos Allup se reunió con Napolitano Serradimigni, estafador ...
Cuando Carlos Jiménez, socio de Ismael García, era gobernador de Yaracuy, montaron una feria del Chigüire. Facturó a la gobernación 180 mil kilos de ... «Venezolana de Televisión, giu 16»
3
Humor Chigüire: CNE pone el Salto Ángel como centro de ...
A propósito del anuncio de validación de firmas (del 20 al 24 de junio) para formalizar la solicitud de un Referendo Revocatorio y de la habilitación de un ... «EntornoInteligente, giu 16»
4
Humano Derecho: con El Chigüire Bipolar (especial de Hip Hop)
Para este Humano Derecho nos visitó Jesús Roldán (aka Chucho), miembro del staff del sitio web humorístico El Chigüire Bipolar (www.elchiguirebipolar.net), ... «RunRun, apr 16»
5
de iguana y carne de chigüire Acusados por cargar huevos de ...
Adicionalmente, a la pareja le fue incautado un cargamento de carne de chigüire, que totalizó 11 kilos con 500 gramos. Es preciso recordar que estas dos ... «El Tubazo Digital, apr 16»
6
Comida típica de Apure deleitó paladar de turistas
El galápago en salsa, el pisillo de chigüire, el coporo frito, la sopa de pescado y las cachapas, fueron la comida por excelencia de los temporadistas que ... «Informe21.com, mar 16»
7
FOTOS: Aumenta venta de chigüire y bagre #23M
El chigüire y bagre son los más buscados por los consumidores. El primero tiene un costo de 3.200 bolívares, lo que equivale a casi nueve días de salario; y el ... «El Impulso, mar 16»
8
A Bs 3.500 aumentó el kilo de chigüire
En medio de la crisis económica nacional ya se tenía la sospecha de que el chigüire este año estaría más caro, pero nadie se imaginaba que aumentaría a 3 ... «El Carabobeño, mar 16»
9
El chigüire y el bagre ya están a precios inaccesibles
En una breve pasada por el Mercado Terepaima, se conocieron los siguientes precios: El kilogramo de chigüire está a Bs.3.500; el de babo, a Bs. 2.000; el de ... «El Informador.com.ve, mar 16»
10
MP imputó a pareja por caza ilícita de 1.150 huevos de iguana en ...
... con un cargamento de mil 150 huevos de iguana y 11 kilos con 500 gramos de carne de chigüire, incautado por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana ... «Aporrea, feb 16»

FOTO SU «CHIGÜIRE»

chigüire

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chigüire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chiguire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z