Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alboaire" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ALBOAIRE

La palabra alboaire procede del árabe hispánico albuḥáyra 'laguna'.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ALBOAIRE IN SPAGNOLO

al · bo · ai · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALBOAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alboaire può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALBOAIRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alboaire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di alboaire nel dizionario spagnolo

La definizione di alboaire nel dizionario è lavoro che è stato fatto nelle cappelle o nei caveau, specialmente in quelli sferici, decorandoli con piastrelle. Un altro significato di alboaire nel dizionario è anche detto dell'armatura o della volta con questo tipo di ornamento. La definición de alboaire en el diccionario castellano es labor que se hacía en las capillas o bóvedas, especialmente en las esféricas, adornándolas con azulejo. Otro significado de alboaire en el diccionario es también se decía de la armadura o bóveda guarnecidas con este género de adorno.

Clicca per vedere la definizione originale di «alboaire» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALBOAIRE


affaire
af·fai·re
aire
ai·re
ataire
tai·re
caire
cai·re
colaire
co·lai·re
desaire
de·sai·re
desgaire
des·gai·re
donaire
do·nai·re
fraire
frai·re
malaire
ma·lai·re
naire
nai·re
paire
pai·re
partenaire
par·te·nai·re
pelaire
pe·lai·re
rabasaire
ra·ba·sai·re
savoir faire
sa·voir fai·re
socaire
so·cai·re
taire
tai·re
tentenelaire
ten·te·ne·lai·re
trabucaire
tra·bu·cai·re

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALBOAIRE

albo
albogón
albogue
alboguear
alboguera
alboguero
alboheza
albohol
albollón
albóndiga
albondiguilla
alboquerón
albor
alborada
albórbola
alboreada
alborear
alborecer
alboreo
alborga

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALBOAIRE

catire
chigüire
diciembre
entre
freire
ire
hombre
irire
libre
mapire
ñire
nombre
noviembre
octubre
revire
septiembre
shaurire
sire
sobre
yorkshire

Sinonimi e antonimi di alboaire sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALBOAIRE»

alboaire labor hacía capillas bóvedas especialmente esféricas adornándolas azulejo otro también decía armadura bóveda guarnecidas este género adorno caminos actuales historiografía lingüística actas está fuera duda constituyen único texto original aloaria emplean como voces vivas posteriormente interpretadas reliquias quot arqueológicas para consolidarse nbsp ciudad medieval toledo historia arqueología cortadas formas geométricas diversas componer diseños

Traduzione di alboaire in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALBOAIRE

Conosci la traduzione di alboaire in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alboaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alboaire» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Alboaire
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alboaire
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alboaire
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alboaire
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Alboaire
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alboaire
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alboaire
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Alboaire
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alboaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alboaire
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alboaire
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Alboaire
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Alboaire
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Alboaire
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Alboaire
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Alboaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Alboaire
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alboaire
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alboaire
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alboaire
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alboaire
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alboaire
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alboaire
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Alboaire
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alboaire
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alboaire
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alboaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALBOAIRE»

Il termine «alboaire» si utilizza molto poco e occupa la posizione 76.082 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alboaire» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alboaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alboaire».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALBOAIRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alboaire» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alboaire» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alboaire

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALBOAIRE»

Scopri l'uso di alboaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alboaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Lo que está fuera de duda es que las OSe. constituyen el único texto original en que aloaria y alboaire se emplean como voces vivas; posteriormente son interpretadas en Aut., ya como reliquias "arqueológicas", para consolidarse en el  ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
2
La ciudad medieval de Toledo: historia, arqueología y ...
... cortadas especialmente con formas geométricas diversas para componer diseños (en aspa) como las piezas verdes que se intercalan, siguiendo el dibujo del ladrillo, entre los azulejos de loza dorada en la bóveda alboaire de la Capilla de ...
Jean Passini, Ricardo Izquierdo Benito, 2007
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
alambique. ca^jjl — anzarotes. ss' — auge. '*jj>s\ — alguaquia. oi^ul berb. — arre- quife. V lA^jIj — babucha. j^ob — bezar. qLsU^Ij — berengena. j3>^i — bezar. Lsaj — papagayo. , pl. de Ji; — botor. f — alboaire. jA^suf , s^suf — alboaire.
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Diccionario Akal del Color
Véase alboaire Í alicatado (contrastada, con predominancia azul), correspondiente al mosaico ornamen— tal homónimo de aliceres o azulejos. Í arabesco. Véase arabesco Í artesonado (contrastada, con predominio del dorado sobre fondo ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
5
Diccionario de construcción tradicional: tierra
[DAyC]. alboaire: sust. mase. (< árabe al-buhair, 'la laguna', 'el mar pequeño'). Labor decorativa con azulejos realizada en capillas y bóvedas. Campo semántico: 'elementos'. alcabor: sust. mase. (< árabe al-gabw, 'la chimenea'). Hueco de la ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
6
Memorias de la Real Academia de la Historia
Real Academia de la Historia (Spain). ALBITANA,") I k » \\. ALBETANA, J (jl 12 alboaire ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1805
7
Noticias de los arquitectos y arquitectura de España desde ...
alboaire ó albuhaire , laguna , marisma , lago. De aqui al- - baera , albufera y albuhera , que tís lo mismo ; y tddb de ál- bahar , mar. ; < •-' - • albohaire , adorno en las bóvedas que tienen figura de horno, formado con azulejos. Algunos de ...
Eugenio Llaguno y Amirola, 1829
8
Léxico de la construcción
ALBITANA 44 2. Madre que dejan dichos esteros, cuando se secan a causa de la evaporación. ALBITANA. Cerca construida para resguardar las plantas de una huerta, jardín, etc. ALBO, A. Hierro albo. ALBOAIRE. Revestimiento de azulejos ...
‎2009
9
Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los ...
Albelda, 85, 165, 248. alberengena, 133. albergue, 224. albexí, 294. albitana, 160. alboaire, 262. albogón, 216. albogue, 216, 355. albohera (cast.), 262. alboheza, 372. albohol, 235. albojaira, 262. albollón, 179. albóndiga, 214. Alboraig ...
Arnald Steiger, 1991
10
Diccionario castellano:
Trab: , bir. ALBO , moneda de Colonia , que vale dos cruflcers: 6o. albos hacen doce reales de vcllon. Fr. Albu:. ALBO , ba , blanco , blanca, V. Blanco. ALBOAIRE , antic. especie de artesonado , V. ALBOGUE , ALBOGON , especie de flauta, ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALBOAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alboaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
El conflicto entre un grupo de vecinos y Sotogrande acaba en los …
... urbanizaciones están representadas en el colectivo Guadalmarina 1, Isla Carey, Ribera de la Tenca, Ribera Alboaire, Ribera Golondrina y Ribera del Marlín. «Andalucía Información, dic 14»
2
Más de 80.000 personas, en las rutas de Patrimonio Desconocido
Se trata de una bóveda alboaire (en principio la única conservada en la Península), cuya palabra viene a significar el trabajo de una armadura de madera ... «ABC.es, lug 11»

FOTO SU «ALBOAIRE»

alboaire

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alboaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alboaire>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z