Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pitazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PITAZO IN SPAGNOLO

pi · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PITAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pitazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PITAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pitazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pitazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pitazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il soffio. Un altro significato di fischio nel dizionario è il fischio. Pitazo è anche fischiato. La primera definición de pitazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es soplo. Otro significado de pitazo en el diccionario es silbo. Pitazo es también pitada.

Clicca per vedere la definizione originale di «pitazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PITAZO


aceitazo
a·cei·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
dinamitazo
di·na·mi·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
jitazo
ji·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
manotazo
ma·no·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pepitazo
pe·pi·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
tortazo
tor·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PITAZO

pitancero
pitanga
pitanguero
pitanza
pitaña
pitañosa
pitañoso
pitao
pitar
pitarra
pitarro
pitarrosa
pitarroso
pitaya
pitayal
pitayar
pitayera
pitayero
pitayo
pitbull

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PITAZO

braguetazo
cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
culatazo
decretazo
escopetazo
frentazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
retazo
tijeretazo
volantazo

Sinonimi e antonimi di pitazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PITAZO»

pitazo primera lengua española soplo otro silbo pitazo también pitada experiencia liderazgo empleado denuncia prácticas ilícitas inmorales carentes ética están ocurriendo organización tenemos ejemplo reciente esta actitud caso colleen rowley abogada planta nbsp marka jach obsesión seguridad principales sentidos lucha dice aquí originó quot antes nosotros éramos unidos sola palabra solo golpe incluso todos vecinos teníamos recopilacion resoluciones dictades inspeccion prolongado

Traduzione di pitazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PITAZO

Conosci la traduzione di pitazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pitazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pitazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

哨子
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pitazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Pitazo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सीटी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صفارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свисток
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

apito
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বাঁশি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sifflet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wisel
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pfeife
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホイッスル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기적
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

singsot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

còi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விசில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शीळ घालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

düdük
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

fischio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gwizdek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свисток
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fluier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφύριγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

fluitjie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

visselpipa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fløyte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pitazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PITAZO»

Il termine «pitazo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.972 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pitazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pitazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pitazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PITAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pitazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pitazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pitazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PITAZO»

Scopri l'uso di pitazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pitazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La experiencia del liderazgo
Dar el pitazo significa que un empleado denuncia prácticas ilícitas, inmorales o carentes de ética que están ocurriendo en la organización.53 Tenemos un ejemplo reciente de esta actitud en el caso de Colleen Rowley, la abogada de planta ...
Richard L. Daft, 2006
2
De ch'usa marka a jach'a marka
La obsesión por la seguridad fue uno de los principales sentidos de lucha, se dice que aquí se originó el "Pitazo". Antes nosotros éramos unidos, éramos una sola voz, una sola palabra, un solo golpe, incluso todos los vecinos teníamos ...
Marco Alberto Quispe Villca, 2004
3
Recopilacion de las resoluciones dictades por la Inspeccion ...
Io Un pitazo prolongado y picado atencion y silencio. Al oireste toque el penado lo obedecerá pero conservando la misma posicion en que se encontraba: se usará siempre que el presidente hayo de hacer alguna advertencia á los penados, ...
Cuba. Presidio de la Habana, 1867
4
Recopilación de leyes y decretos de Venezuela
Para los efectos de este Reglamento, se entenderá por PITAZO todo sonido emitido con un silbato de vapor o sirena. UN PITAZO CORTO será de dos segundos de duración y UN PITAZO LARGO, será de seis o más segundos de duración.
Venezuela, 1941
5
Montaje cinematográfico: arte de movimiento
La toma 2 de imagen presenta un medium-shot del policía, que llevándose la otra mano a la boca da un pitazo. El sonido de esta toma comienza con unos segundos de ruido tráfico más cercano y luego el sonido estridente del pitazo.
Rafael C. Sánchez, 1994
6
La úLtima OpcióN: Violando la Ley
“Tienes razón.” Ulises se recargó en la cabecera de la cama, tomó el teléfono, marcó al restaurante y pidió dos desayunos ejecutivos y el periódico El Pitazo. No querían levantar sospechas, pues no podían confiar ni siquiera en ...
Horacio Zamudio Tamez, 2012
7
La malas juntas
Entonces había sonado el pitazo y chirriaron las ruedas de fierro dando vueltas en banda. El carro saltó hacia adelante. Se tambaleó. Veía caras y pañuelos despidiéndolo tras la ventana. Sonó otro pitazo acompañando el ritmo in crescendo ...
José Leandro Urbina, 2000
8
Filípicas: cartas desde Las Batuecas
Ay, amor, te escribo sobre la leyenda y el mito del histerical realism, de ese lugar llamado del árbol/seco: SamSemTom, sin linaje y sin caballo, escuchaba impávido, in situ, el último pitazo de la sirena de la Santa Alianza & Cia, en la ciudad ...
Pedro Gutiérrez Revuelta, 2005
9
Pero qué bestias, muchachos! Pairetti, Anna. 1a. ed.
Al pitazo del jefe del juego todos corren veloces a buscar un puesto en la sombra. El avestruz persigue y alcanza a los compañeros, con un toque de la mano, impidiéndoles alcanzar la sombra. El que está ya en la sombra no puede ser ...
Anna Peiretti, 2005
10
Universidad de Antioquia
Cada pitazo indica una variación de la danza, o el comienzo o el final". " Terminada la marcha, viene el habla, como ellos dicen. Después de hablar la abanderada, pitazo. Se planta el palo de tres, cuatro o hasta cinco metros de altura que ...
Universidad de Antioquia, 1968

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PITAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pitazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Colombia esta lista para el pitazo inicial del Mundial de Futsal
Tres sedes, 24 selecciones, 336 futbolistas: Colombia se prepara para recibir la octava edición de la Copa Mundial de Futsal de la Fifa, que a partir del sábado ... «ElTiempo.com, set 16»
2
A las 7:30 pm se dará el pitazo inicial del Venezuela-Argentina
A horas para que Venezuela y Argentina protagonicen un nuevo duelo entre ambos por las Eliminatorias, se dio a conocer que el partido se efectuará a las ... «Meridiano, set 16»
3
Intentan detener a periodista de El Pitazo en Barquisimeto
En este oportunidad, el hecho ocurrió en el centro de Barquisimeto, la periodista del portal El Pitazo, Marianly Suárez fue retenida por funcionarios del Cuerpo ... «El Impulso, ago 16»
4
¡Liga de España a punto de dar el pitazo inicial en la temporada ...
¡Liga de España a punto de dar el pitazo inicial en la temporada 2016-17! Con Barcelona, Real Madrid y Atlético de Madrid se abre el telón de la Liga de ... «Diez.hn, ago 16»
5
La tradición del “pitazo” de Bomberos de Hermosillo
La tradición de recordar el “pitazo” que fue tan famoso en Hermosillo a mediados del siglo pasado, se recordó el pasado sábado durante los festejos del 70 ... «Critica, ago 16»
6
Cerro Porteño vs. Fénix, se aguarda el pitazo inicial
Se realizó la reunión técnica del partido entre los clubes Cerro Porteño de Paraguay vs. Fénix de Uruguay por la Primera Fase en partido de vuelta de la Copa ... «Conmebol, ago 16»
7
Frustran transacción de droga por 'pitazo'
Una llamada anónima registrada en la unidad operativa Gioe – Oriente, dependiente de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico, frustró la noche del ... «eju.tv, ago 16»
8
El fútbol femenino dará el pitazo inicial a los JJOO de Río
El torneo de fútbol femenino dará este miércoles el pistoletazo de salida a la competición de los Juegos Olímpicos de Río 2016 con la disputa de la primera ... «El Carabobeño, ago 16»
9
Este es alias “El Sentado”, el que dio el pitazo a la DEA en caso de ...
Es González quien toma las declaraciones a los sobrinos de la pareja presidencial venezolana, pero también es quien recibe el pitazo de alias “El Sentado”, ... «RunRun, lug 16»
10
Alianza Lima-La Bocana: visita protestó tras pitazo inicial | El ...
Defensor La Bocana protestó de manera particular ante Alianza Lima en el inicio del partido. (Video: América Televisión/Foto: Captura) ... «El Comercio, lug 16»

FOTO SU «PITAZO»

pitazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pitazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pitazo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z