Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zapatazo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZAPATAZO IN SPAGNOLO

za · pa · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ZAPATAZO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Zapatazo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ZAPATAZO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di zapatazo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di zapatazo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene colpita con una scarpa. Un altro significato di zapatazo nel dizionario è caduta. Zapatazo è anche rumore che deriva da una caduta. La primera definición de zapatazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe dado con un zapato. Otro significado de zapatazo en el diccionario es caída. Zapatazo es también ruido que resulta de una caída.

Clicca per vedere la definizione originale di «zapatazo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ZAPATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
tomatazo
to·ma·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ZAPATAZO

zapata
zapateado
zapateador
zapateadora
zapatear
zapateo
zapatera
zapatería
zapatero
zapateta
zapatiesta
zapatilla
zapatillazo
zapatillera
zapatillero
zapatismo
zapatista
zapatito de dama
zapato
zapatudo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ZAPATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Sinonimi e antonimi di zapatazo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ZAPATAZO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «zapatazo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di zapatazo

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ZAPATAZO»

zapatazo chupinazo puntapié villa consuelo bush primera lengua española golpe dado zapato otro caída zapatazo también ruido resulta zapatilla falso buscapié puntillazo castellana dice casco caballo algún alcance equi gula alten úngula dtisa atronador atruena atronadura alcanzadura tronamiento acción efecto nbsp compuesto poet zapatas colorados média pierna arrugadas aumenr sonido recio calcei iclus toma tambien résulta ella universal agricultura tomos atronamiento conmoción oasco ocasionada animal oontra£ quot piedría contra qualquier cuerpo dnro conoce esíe iñal dando martillo explica

Traduzione di zapatazo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZAPATAZO

Conosci la traduzione di zapatazo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di zapatazo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapatazo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

zapatazo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

zapatazo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Shoe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

zapatazo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

zapatazo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

zapatazo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

zapatazo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

zapatazo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

zapatazo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

zapatazo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zapatazo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

zapatazo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

zapatazo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

zapatazo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

zapatazo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

zapatazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

zapatazo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zapatazo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

zapatazo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zapatazo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

zapatazo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

zapatazo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

zapatazo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

zapatazo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

zapatazo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

zapatazo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapatazo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPATAZO»

Il termine «zapatazo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.080 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zapatazo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapatazo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapatazo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ZAPATAZO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «zapatazo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «zapatazo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su zapatazo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ZAPATAZO»

Scopri l'uso di zapatazo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapatazo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Alb. Se dice del casco del caballo , que se ha dado algún alcance ó zapatazo. Equi sen— gula alten úngula dtisa. ATRONADOR, KA. m. y f. El que atruena. ATRONADURA, f. Alb. alcanzadura. A TRONAMIENTO, m. a:it. La acción y efecto de ...
Real Academia Española, 1841
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Ej.Obr. Poet. f.22. Sus zapatas colorados à média pierna arrugadas. ZAPATAZO. f. m. aumenr. cn el sonido de la voz. El golpe recio,que se dá con el zapato. Lat. Calcei iclus. Zapatazo. Se toma tambien por la caída,y ruido, que résulta de ella.
3
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
ATRONAMIENTO, ZAPATAZO : Med. vet. Es una conmoción en el oasco del caballo ocasionada por un golpe que el animal: :sé'da!oontra£;unk"piedría.j tí . contra qualquier otro cuerpo dnro. Se conoce esíe iñal dando con. el martillo en la ...
Rozier, Abate, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Su: zapatas colorada: d media pierna arrugadar. ZAPATAZO. s. m. aument. en el sonido de la voz. El golpe recio ,que se dá con el za— pato. Lat. Calcei ictm. ZAPATAZO. Se toma tambien por la caida ,y ruido, que resulta de ella. Lat. Casut .
‎1739
5
Cuentos para regalar a enamorados
Le agradaba adornar sus relatos dando un zapatazo en cada punto y aparte. Uno de los encuentros del incorregible Matías, extraído de sus interminables peroratas, dice así: Muy de negro bajaba Felisa por la calle Larios, cuando se cruzó ...
Enrique Mariscal, 2010
6
Sanidad del Cavallo
P. » Qué enfermedades fe hacen en la palma? R. Que íe hacen fíete , a faber es; Aguad utas. Iníufuras. Zapatazo. .. Sangre hundida. Sjabrepuefto en los candados. Punturas. Atronamiento , o zapatazo. Aguaduras. . . í*. P. Que es agüadura?
Salvador Montó y Roca, 1742
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZAPATAZO, s. m. The Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Afff.) La caida y ruido que resulta de ella. The fall, or nolfe which refults from the Jlroke of a Jhoe. zapatazo. (Albeyt .)E1 golpe recio - que da el caballo con la herradura en el píe 6 mano.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
Dícese también zapatazo; y algunos, y entre ellos Fern. Nav., hacen igualmente equivalente socollada; mas el zapatazo parece indicar mayor fuerza ó un gualdrapazo grande ó extremado , y la socollada mas bien es propia de los aparejos y ...
‎1831
9
Las Apariciones Blancas
... reunían, no paraban de hablar del espacio. En sus conversaciones les surgió un cuestionamiento: si era posible lograr que todos los habitantes de la tierra, en algún momento se pusieran de acuerdo para dar un único zapatazo, y a la vez, ...
Federico Hamann, 2005
10
Representaciones de las mujeres políticas en prensa
El primero es de Quico Alsedo: «El “zapatazo” del hijo del zapatero» (5 de octubre, España: 18). Este titular se lee así: Gómez, como hijo de zapatero que es (sus padres tenían una zapatería) da un «zapatazo» a alguien, y en este caso ese ...
María Pilar Rodríguez Pérez, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPATAZO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapatazo nel contesto delle seguenti notizie.
1
El 'zapatazo' de Blake Griffin a Cory Joseph
Durante una acción ofensiva, el escolta de los Clippers, Jamal Crawford perdió su zapatilla. Para tratar de que no interfiriese en la jugada, Blake Griffin ... «MARCA.com, ott 16»
2
Un zapatazo de Beñat da la victoria al Athletic ante el Rapid de Viena
El Athletic Club sumó sus primeros tres puntos de la Europa League tras imponerse al Rapid de Viena con un golazo de Beñat, que cazó una bolea en la frontal ... «Onda Cero, set 16»
3
Zapatazo agónico le quitó los tres puntos al Bayer Leverkusen de ...
El Bayer Leverkusen se imponía por la cuenta mínima ante el AS Mónaco como visita por el grupo E de la Champions League. Charles Aránguiz tenía una ... «ADN Chile, set 16»
4
Pegadoras de enemigos, un vudú a zapatazo limpio en las calles de ...
Un fuerte olor a esencias orientales se mezcla con perfumes Chanel y Dolce & Gabbana. Unos sonidos raros y rítmicos se fusionan con los ruidos de autos, ... «Infobae.com, set 16»
5
El zapatazo imparable de Piatti desde fuera del área
El argentino abrió la jornada con un auténtico golazo. Piatti aprovechó un error de la Real para clavar el balón en la portería de Rulli. 0. LALIGA 9 septiembre ... «AS, set 16»
6
Mata a su amigo lanzándole un zapatazo mortal desde un taxi en ...
Después de una noche con antiguos compañeros de trabajo en el centro de Londres, Alexander le lanzó un mortal zapatazo a su amigo desde el taxi cuando ... «Antena 3 Noticias, set 16»
7
El zapatazo del kurdo 'sevillano': "El golpe a Erdogan empezó ...
El sirio Hokman Joma cumplió tres años de cárcel por unos hechos de los que no se arrepiente. Ahora es un empresario que da empleo a diez personas en ... «El Español, set 16»
8
Se va de cuatro y zapatazo a la escuadra, golazo de Cafú
El futbolista del Ludogorets cogió el balón en el perfil diestro, sorteó a varios rivales y terminó definiendo con un soberbio zapatazo a la escuadra. Golazo que ... «MARCA.com, ago 16»
9
El zapatazo 'a lo Toni Kroos' de Mario, el alevín del Madrid
El Real Madrid no pudo vencer al Betis, pero su joven futbolista dejó uno de los goles de la jornada con este disparo seco desde fuera del área. 0. LALIGA 3 ... «AS, giu 16»
10
Zapatazo” del Mined contra transparencia
El expresidente de la Asamblea Nacional, Cairo Manuel López, uno de los autores de la reforma constitucional que en 1995 estableció la prohibición de ... «La Prensa, mag 16»

FOTO SU «ZAPATAZO»

zapatazo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapatazo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/zapatazo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z