Scarica l'app
educalingo
nupcias

Significato di "nupcias" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUPCIAS

La palabra nupcias procede del latín nuptĭas.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI NUPCIAS IN SPAGNOLO

nup · cias


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUPCIAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nupcias è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NUPCIAS IN SPAGNOLO

matrimonio

Un matrimonio o un matrimonio è una cerimonia religiosa o civile, con cui si celebra il matrimonio. In genere un matrimonio è un rito che formalizza l'unione tra due persone prima di un'autorità esterna che regola e regola la procedura, che genera impegni contrattuali o obblighi giuridici - secondo le legislazioni - tra le parti o le parti contraenti. La cerimonia è composta da diverse parti, che variano a seconda del rito, le più comuni nel mondo occidentale sono: presentazione all'autorità, espressione manifestazione della sposa e dello sposo per costituire il rapporto contrattuale e lo scambio di anelli. Nonostante ciò, ci sono anche cerimonie non convenzionali per le coppie che non vogliono o non sono in grado di accedere a una cerimonia tradizionale.

definizione di nupcias nel dizionario spagnolo

La definizione di nupcia nel dizionario è matrimonio, matrimonio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUPCIAS

abregancias · albricias · caspicias · cecias · deo gracias · ignacias · tracias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUPCIAS

numulites · nunca · nunciatura · nuncio · nuncupativo · nuncupatoria · nuncupatorio · nuño · nupcial · nupcialidad · nurse · nutación · nutra · nutria · nutricia · nutricio · nutrición · nutricional · nutricionista · nutrida

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUPCIAS

alias · animalias · asturias · camias · cardias · carisias · cascarrabias · chupamedias · cianobacterias · entremedias · exequias · hipospadias · napias · obsequias · pantimedias · paparrabias · parias · paterfamilias · primarias · sosias

Sinonimi e antonimi di nupcias sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NUPCIAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «nupcias» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «NUPCIAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «nupcias» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUPCIAS»

nupcias · boda · casamiento · desposorio · enlace · esponsales · matrimonio · unión · divorcio · separación · antonio · skármeta · segundas · contraer · justas · concepto · termino · ceremonia · religiosa · civil · mediante · cual · celebra · comienzo · generalmente · terminología · definiciones · ritos · romanas · nupcias · sobre · ausencias · cuentos · quienes · pueden · contraerlas · esplicaión · acerca · monarquia · monarquía · patricias · descendencia · fundadores · imperio · incas · familia · otros · código · leyes · complementarias · modificaciones · posteriores · artículo · originario · sustituido · abril · estableció · siguiente · tenor · literal · quot · falta · padre · madre · haya · pasado · otras · podrá · ejercer · nbsp ·

Traduzione di nupcias in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NUPCIAS

Conosci la traduzione di nupcias in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di nupcias verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nupcias» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

婚礼
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

nupcias
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

nuptials
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शादी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

زفاف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

свадьба
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

núpcias
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিণয়
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

noce
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

upacara perkawinan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hochzeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

結婚式
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

결혼식
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nuptials
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lể cưới
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

திருமணம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

nuptials
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

nikâh
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

nozze
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zaślubin
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

весілля
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nuntă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γάμος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

huwelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vIGSEL
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuptials
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nupcias

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUPCIAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nupcias
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nupcias».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nupcias

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUPCIAS»

Scopri l'uso di nupcias nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nupcias e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Código civil y leyes complementarias
Modificaciones posteriores: El artículo originario fue sustituido por el artículo l° de la Ley N° 10.271, de 2 de abril de 1952, que estableció el siguiente tenor literal: "A falta de padre, la madre que no haya pasado a otras nupcias, podrá ejercer ...
Chile, Gonzalo Figueroa Yáñez, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, 1999
2
Ciclo vital de la pareja y la familia
camente, que la aceptación de parte de las familias acerca de unas segundas nupcias hacia la mitad de la vida o en etapas tardías, depende en gran medida de la falta o la presencia de la cooperación de los ex-cónyuges. Cuando la ...
Ernesto J. Rage Atala, 1997
3
Genealogia de la familia Montealegre: Sus Antepasados En ...
975.— Paula Montealegre Romero (n. 1788, Granada) contrajo nupcias dos veces, primero con Don José Manuel Martínez de Sobral, y luego con Basilio Zeceña y Fernández de Córdoba. Sus descendientes hoy viven en Guatemala. 976.
Flavio Rivera Montealegre, 2011
4
Comentario académico y forense del célebre jurisconsulto ...
Continens) Es decir , por el voto y propósito de los contrayentes ; pues no siempre el resultado corresponde d sus intencione*. Comentario. i. Para la p- rfrecion drías nupcias solo se requiere el le gil i no consentimiento de los contrayentes. a.
Arnoldus Vinnius, 1846
5
Comentario Académico y Forense a los cuatro libros de las ...
Para ta perfección de ¡at nupcias tolo ee requiere el leqilimo consentimiento de los contrayentes. % No ee licito tener á un mismo tiempo mnchtis mugeres 3. En que sentido se llaman las nupcias trato individuo y qué naciones lo observaron ...
Arnoldo VINNIO, 1867
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La patria potestad se adquiría , ó por justas nupcias , ó por actos que legitimaban a los hijos naturales , ó por adopción. justas nupcias; concubinato; estupro; contubernrm. Las nupcias, én general nupice (matrimonium) , son la unión del ...
ORTOLAN, 1847
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
EL TÍO PATERNO DEL MANCO DE LEPANTO, EL ALCALDE ANDRÉS DE CERVANTES, ÉSTE ESPOSO EN PRIMERAS NUPCIAS CON FRANCISCA DE LUQUE Y ARANDA, ÉSTA VIUDA DE ALONSO SÁNCHEZ PINTADO, Y EN ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Volver A Amar: El Matrimonio de Sus Suenos Comienza en el ...
EFESIoS 2:14 Si el corazón de un padre o padrastro casado en segundas nupcias quiere proveer para su familia y protegerla, el corazón de una madre o madrastra casada en segundas nupcias busca forjar vínculos de paz y amor en ella.
Gary Smalley, Greg Smalley, 2012
9
MANUAL DE SUPERVIVENCIA PARA PAREJAS: Todo lo que usted ...
Parejas. casadas. en. segundas. nupcias: familias. mixtas. Este capítulo se centra en la compleja tarea de crear un nuevo matrimonio después de haber perdido o abandonado el previo. Examina el tema de la pérdida, las difíciles pautas de ...
DAVID OLSEN, DOUGLAS STEPHENS, 2003
10
La nupcialidad en Navarra: análisis socio-demográfico, 1975-1991
Gráfico IV.2. Intensidad de nupcias civiles por categorías socio- profesionales 186 Gráfico IV.3. Mujeres - Evolución de nupcias en forma civil sobre el total de nupcias por categoría socio-profesional, Navarra, 1979-1991 190 Gráfico IV.4.
Carolina Montoro Gurich, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUPCIAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nupcias nel contesto delle seguenti notizie.
1
Yazmín y Antonio contrajeron nupcias
Después de compartir once años de alegría, experiencias y momentos inolvidables durante su noviazgo, Yazmín Vázquez Velázquez y David Antonio López ... «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
2
Ada Torres Toro contrae nupcias
El enlace ocurre poco más de dos meses después de que Torres le propusiera matrimonio a Rosado. (Archivo). La comunicadora se casó el viernes en el Hotel ... «Primera Hora, ago 16»
3
Las nupcias de Nami y Enrique
Nami Horikawa Mancuello y Enrique Moreno Sartorio unieron sus vidas en matrimonio ante el altar de la Iglesia de la Santísima Trinidad; fueron sus padrinos: ... «La Nación.com.py, ago 16»
4
Gabriela y Manuel contrajeron nupcias
María Gabriela Ibarra Lezcano y Manuel Bruyn Bibolini se juraron amor eterno en la iglesia Sagrados Corazones de Jesús y María; allí fueron apadrinados por ... «La Nación.com.py, ago 16»
5
Betsy y Dante contraen nupcias
Tras dos años de un hermoso noviazgo lleno de retos, cariño y muchas ilusiones, Betsy Villarreal y Dante Juárez decidieron unir sus vidas en matrimonio. «El Diario de Ciudad Victoria, ago 16»
6
Contrae nupcias primer transgénero
César Cruz y Soledad Pérez festejaron su unión acompañados de sus familiares. Foto: Bernardo Álvarez. Contrae nupcias primer transgénero. César Cruz y ... «Periódico AM, lug 16»
7
Pelé adquiere nupcias por tercera vez
A sus 75 años el Rey Pelé se casó por tercera vez su nueva esposa es una empresaria 25 años menor que el ex jugador brasileño llamada Marcia Cibele Aoki. «VIva Nicaragua Canal 13, lug 16»
8
Valeria y José contrajeron nupcias
Valeria Riera Filártiga y José Aníbal Argüello Rojas se dieron el sí ante el altar de la capilla Santísima Virgen María; fueron sus padrinos: Genaro Riera Hunter y ... «La Nación.com.py, lug 16»
9
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular!
Hombre contrae nupcias ¡con su teléfono celular! ... viajó especialmente hasta la Ciudad del Pecado, Las Vegas, para contraer nupcias con un su smartphone. «El Imparcial.com, giu 16»
10
Bodas secretas: el supuesto enlace de Isa Pantoja y otras nupcias
Lejos de los mitos que podemos leer en las fábulas, parece ser que muchas de nuestras famosas no quieren grandes lujos el día de su boda. Aunque tengan a ... «Lecturas, giu 16»

FOTO SU «NUPCIAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nupcias [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nupcias>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT