Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuncupatorio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUNCUPATORIO

La palabra nuncupatorio procede del latín nuncupāre, poner o dar nombre a algo, y -torio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUNCUPATORIO IN SPAGNOLO

nun · cu · pa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUNCUPATORIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuncupatorio è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUNCUPATORIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nuncupatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nuncupatorio nel dizionario spagnolo

La definizione di nuncupatorio nel dizionario è il nome delle lettere o degli scritti con cui un'opera è dedicata, o in cui una persona è nominata e istituita come un erede o dato un lavoro. En el diccionario castellano nuncupatorio significa se dice de las cartas o escritos con que se dedica una obra, o en que se nombra e instituye a alguien por heredero o se le confiere un empleo.

Clicca per vedere la definizione originale di «nuncupatorio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUNCUPATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUNCUPATORIO

numular
numularia
numulario
numulita
numulites
nunca
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatoria
nuño
nupcial
nupcialidad
nupcias
nurse
nutación
nutra
nutria
nutricia
nutricio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUNCUPATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimi e antonimi di nuncupatorio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUNCUPATORIO»

nuncupatorio dice cartas escritos dedica obra nombra instituye alguien heredero confiere empleo bibliotheca hispana nova sive hispanorum scriptorum thomam commentarioram poematio quod priori volumini prima secunda partis atque alio epigrammate pofteriori prafixum cujus vivus theologica doctiffime elucubravit edidit foras nbsp portatil inglés coin numulária money wort numu lirio commerce trade nunca

Traduzione di nuncupatorio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUNCUPATORIO

Conosci la traduzione di nuncupatorio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nuncupatorio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuncupatorio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nuncupatorio
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nuncupatorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

No obligation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nuncupatorio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nuncupatorio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nuncupatorio
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuncupatorio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nuncupatorio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuncupatorio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuncupatorio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nuncupatorio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nuncupatorio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nuncupatorio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuncupatorio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuncupatorio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nuncupatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nuncupatorio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nuncupatorio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuncupatorio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuncupatorio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nuncupatorio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuncupatorio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nuncupatorio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuncupatorio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuncupatorio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuncupatorio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuncupatorio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNCUPATORIO»

Il termine «nuncupatorio» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.045 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuncupatorio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuncupatorio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuncupatorio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUNCUPATORIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuncupatorio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuncupatorio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nuncupatorio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUNCUPATORIO»

Scopri l'uso di nuncupatorio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuncupatorio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Bibliotheca Hispana nova sive Hispanorum scriptorum qui ab ...
... nuncupatorio ad D. Thomam commentarioram poematio , quod priori volumini Prima Secunda partis , atque alio epigrammate , quod pofteriori prafixum eft. Cujus , qua? vivus in re theologica doctiffime elucubravit , edidit- que foras ...
Nicolás Antonio, 1788
2
Diccionario portatil español-inglés
... coin Numulária, if. money-wort Numu lirio, m. commerce or trade in money Nunca, ad. never Nunciatura, if. nunciature Nuncio, mi. messenger Nuncupative, та. a, nuncupative Nuncupatorio, ría. a. nun- cupatory Nupcial, a. nuptial Nupcias , ...
Henry Neuman, 1840
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Nuncufntivus* NUNCUPATORIO, RIA. adj. que seaplicaà las cartas ò escritos con que se dedica alguna obra , ò en que se nombra è instituye algu- no en heredero , ù se le confkrc algun en*, pléo. Lat. Nuncupatorìus.Nuncupatwui Saît; P.
4
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
¡Nuncio, mensagero: véase. Nuncupative, nuncupatorio, icendagoquia. Lat. Nuncnpativus, nuncupatorius. Nupcial, eztaicoa. Lat. Nuptialis. Nopcla», bodas, eztayac. Lat. Nuptiae. Ñusco, anticuado, nosotros. lutria, animal, igarabü, ubagarea.
Manuel de Larramendi, 1853
5
Diccionario de la lengua castellana
En Toledo , el hospital donde recogen y curan los locos. NUNCUPATIVO, s. m. for. Se aplica al testamento que no su reduce á escritura , sino solo en voz , nombrando heredero en presencia de cinco testigos. NUNCUPATORIO, RÍA, adj.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Legatus Pontificius , Nuntius. Nuncio , menfagero , vcafe. Nuncupativo , nuncupatorio , tcendago- quia. Lat. Nuucupativus , nuncupatoria. Nupcial , eztaicoa. Lat. Nuptialis. Nupcias , bodas , eztayac. Lat. Nuptúe. Nulco , antiquado no/otros.
Manuel de Larramendi, 1745
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Nuncupativus. » Nuncupativo. Se llama en lo forense ^te^u- mento que no se reduce à escritura * "nCVe0^ lo en voz , nombrando heredero en pte ciade cinco teltígos. Lat. Nuncup*t'vUÍ\. . g NUNCUPATORIO, RIA. adj. que se ...
8
La espada, el rayo y la pluma: Quevedo y los campos ...
... y el que le dedica sospechoso, si no de peor intento de no buen sesso" (110). Sería muy arriesgado aventurar alusiones a Olivares o al mismo Rey en ese "a quien no los sabe leer," que perfectamente puede ser tópico nuncupatorio.
Carlos M. Gutiérrez, 2005
9
Diccionario manual castellano-catalán
(cupatori. Nuncupatorio, ria. adj. nun- Nupeial, adj. nupcial. Nupeias, f. pl. nupcias, boda. Nutra y Nutria, i. lludria. Nutricio , cia. adj. nutrici , nutritiu. Nutricion, f. nutricio. Nutrimental, adj. nutritiu. Nutrimento, m. nudriment. || y met. aliment. Nutrir ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
gladiatorio. imitatorio» imperatorio. imprecatorio. infamatorio. inflamatorio. inhibitorio. inmeritorio. mtercesorio. introductorio. invocatorio. lavoratorio. masticatorio. moderatorio. nuncupatorio. obligatorio. observatorio. oscilatorio. predicatorio.
H. Gracia, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuncupatorio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nuncupatorio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z