Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "nuncupatoria" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA NUNCUPATORIA

La palabra nuncupatoria procede del latín nuncupāre, poner o dar nombre a algo, y -torio.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI NUNCUPATORIA IN SPAGNOLO

nun · cu · pa · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI NUNCUPATORIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Nuncupatoria è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA NUNCUPATORIA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «nuncupatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di nuncupatoria nel dizionario spagnolo

La definizione di nuncupatoria in spagnolo è il nome delle lettere o degli scritti con cui un'opera è dedicata, o in cui qualcuno è nominato e istituito come un erede o dato un lavoro. En el diccionario castellano nuncupatoria significa se dice de las cartas o escritos con que se dedica una obra, o en que se nombra e instituye a alguien por heredero o se le confiere un empleo.

Clicca per vedere la definizione originale di «nuncupatoria» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON NUNCUPATORIA


aleatoria
a·le·a·to·ria
convocatoria
con·vo·ca·to·ria
declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
giratoria
gi·ra·to·ria
historia
his·to·ria
migratoria
mi·gra·to·ria
obligatoria
o·bli·ga·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
prehistoria
pre·his·to·ria
preparatoria
pre·pa·ra·to·ria
respiratoria
res·pi·ra·to·ria
revocatoria
re·vo·ca·to·ria
satisfactoria
sa·tis·fac·to·ria
transitoria
tran·si·to·ria
trattoria
trat·to·ria
trayectoria
tra·yec·to·ria
victoria
vic·to·ria
vitoria
vi·to·ria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME NUNCUPATORIA

numo
numular
numularia
numulario
numulita
numulites
nunca
nunciatura
nuncio
nuncupativo
nuncupatorio
nuño
nupcial
nupcialidad
nupcias
nurse
nutación
nutra
nutria
nutricia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME NUNCUPATORIA

aclaratoria
combinatoria
compensatoria
condenatoria
contradictoria
derogatoria
ejecutoria
escapatoria
indagatoria
inflamatoria
interlocutoria
introductoria
meritoria
modificatoria
moratoria
notoria
operatoria
probatoria
rotatoria
supletoria

Sinonimi e antonimi di nuncupatoria sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «NUNCUPATORIA»

nuncupatoria dice cartas escritos dedica obra nombra instituye alguien heredero confiere empleo américa título nuncupatoria cruzado cita connotativa poema entrecruzados perteneciente dador como carta escrito nuncupatorio aquel nbsp historia fernando aragón epístola pedro albiense saluda afectuosamente doctísimo señor rogerio barma cuarto presidente parís ilustrísimo igual duda acerca preferible censurar libri minores todo comentarios mismo hace sobre obras recopiladas pondrá aviso concierne recelos nebrija tanto estudioso había hecho

Traduzione di nuncupatoria in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI NUNCUPATORIA

Conosci la traduzione di nuncupatoria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di nuncupatoria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «nuncupatoria» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

nuncupatoria
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

nuncupatoria
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Nuncupatoria
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

nuncupatoria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

nuncupatoria
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

nuncupatoria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

nuncupatoria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

nuncupatoria
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

nuncupatoria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

nuncupatoria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

nuncupatoria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

nuncupatoria
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

nuncupatoria
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nuncupatoria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nuncupatoria
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

nuncupatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

nuncupatoria
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

nuncupatoria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

nuncupatoria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nuncupatoria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

nuncupatoria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

nuncupatoria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

nuncupatoria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nuncupatoria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

nuncupatoria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

nuncupatoria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di nuncupatoria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NUNCUPATORIA»

Il termine «nuncupatoria» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 74.250 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
30
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «nuncupatoria» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di nuncupatoria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «nuncupatoria».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «NUNCUPATORIA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «nuncupatoria» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «nuncupatoria» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su nuncupatoria

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «NUNCUPATORIA»

Scopri l'uso di nuncupatoria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con nuncupatoria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
América, n° 20
El título de « Nuncupatoria de un cruzado » (p. 229) es cita connotativa del poema « Nuncupatoria de entrecruzados » perteneciente a Dador (1960), y como una carta o escrito nuncupatorio es aquel en que se dedica una obra o en el que se ...
‎1998
2
Historia de Fernando de Aragón
EPÍSTOLA. NUNCUPATORIA^. Pedro Gil Albiense saluda muy afectuosamente al doctísimo señor D. Rogerio de Barma, cuarto presidente de París. Ilustrísimo Barma: Si al igual que yo, alguien duda acerca de si es preferible censurar a los  ...
Lorenzo Valla, Santiago López Moreda, 2002
3
Libri Minores
Con todo, los comentarios que él mismo hace en su Carta nuncupatoria sobre las obras recopiladas en los LM nos pondrá sobre aviso en lo que concierne a los recelos con que Nebrija, en tanto que estudioso que había hecho suyas las ...
Antonio de Nebrija, Marco A. Gutiérrez, 2009
4
Antología para un sistema poético del mundo de José Lezama Lima
NUNCUPATORIA DE ENTRECRUZADOS Si acaso como príncipe rehace las impuestas escalas de la sangre, como condotiero saborea la indiferencia de la posible ley del remolino. Recibe la plateada lamprea de una norma, teniendo que ...
José Lezama Lima, Iván González Cruz, 2004
5
1539-1600
Epístola nuncupatoria del autor al Virrey.— Otra del mismo al Arzobispo. San Agustín de Uexulla de la Guasteca, 3o de Junio de 1571. — Licencia del provincial de San Agustín fray Juan de San Román: Molango, 17 de Octubre de 1570.
José Toribio Medina, 1989
6
Humanismo y Pervivencia del Mundo Clasico Iv
A continuación aparece la nuncupatoria de Mayans a D. Clement que ocupa casi tres páginas,“ que se inicia con el anuncio de que envía a Clement, a través de Meerman, los libros que el editor deseaba leer,55 luego, y tras recordar unos ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2010
7
Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
En esta parte Cabrera Infante escribe a la manera de José Martí (Los hachacitos de Rosa) ; de José Lezama Lima (Nuncupatoria de un cruzado) ; de Virgilio Pinera (Tarde de los asesinos); de Lydia Cabrera (El indisime bebe la 1 Guillermo ...
Ignacio Díaz Ruiz, 1992
8
Tablas poéticas
NUNCUPATORIA. A LA MUY NOBLE Y MUY LEAL. CIUDAD. DE. CARTAGENA. OFrezco al servicio de vuesas mercedes este breve discurso mio , tanto por lo que el sugeto me obliga , como por premisa de mi voluntad. Será premio deste mi ...
Francisco de Cascales, Quinto Horacio Flaco, 1779
9
Dialogos del ilustre cavallero Pedro Mexia ...
... me culparía. La verdad es, que quandoyo estos Coloquios escrebí, nunca pensé tomar este atrevimiento de dedicarlos á V. S. ni sacarlos en publico , sino que que cansado algunas veces de leer , J sobral- dome. CARTA. NUNCUPATORIA.
Pedro Mexía, 1767
10
Summa de tratos y contratos
(u». ••'□»• -- ;/:.:t! >>;•:□:.'•'□: . ¡ .•...,.. '.-.. i . ti i Biigacion es muy cflrccha, como dÉ,c el Eua» ^eiio,. EpiftoU. nuncupatoria.
Thomas de Mercado, 1587

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NUNCUPATORIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino nuncupatoria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Adelanto editorial: 'Carpe risum' de Ernesto de la Peña
Una buena parte de los nombres es un simple pretexto para la habilidad nuncupatoria y las alusiones grotescas o salaces en que tantas veces se regodea. «Excélsior, feb 16»

FOTO SU «NUNCUPATORIA»

nuncupatoria

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Nuncupatoria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/nuncupatoria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z