Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "obscuramente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OBSCURAMENTE IN SPAGNOLO

obs · cu · ra · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBSCURAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obscuramente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA OBSCURAMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «obscuramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di obscuramente nel dizionario spagnolo

La definizione di oscuro nel dizionario è oscura. En el diccionario castellano obscuramente significa oscuramente.

Clicca per vedere la definizione originale di «obscuramente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBSCURAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBSCURAMENTE

obscena
obscenamente
obscenidad
obsceno
obscura
obscuración
obscurantismo
obscurantista
obscurecer
obscurecimiento
obscuridad
obscuro
obsecración
obsecuencia
obsecuente
obsequiador
obsequiadora
obsequiante
obsequiar
obsequias

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBSCURAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di obscuramente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBSCURAMENTE»

obscuramente oscuramente enterradlo historia flegmasias inflamaciones crónicas desarrollada mouton edad veinte cuatro años pelo castaño piel blanca formas delicadas bastante regulares carnes flojas atacado intensa consecuencia enfriamiento nbsp nuevo completo lenguas española obscuramente obscuridad ridad obscurely sight privately privadamente linage hacer papel mundo clearly plainly confusamente inglesa claridad obfcurely nithout light clearnejs turely confufedly ñor indecentemente baxeza indecently meanly flora espanola plantas crian analysis chymica cinco libras corteza exec rior cidra destiladas

Traduzione di obscuramente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OBSCURAMENTE

Conosci la traduzione di obscuramente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di obscuramente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obscuramente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

费解
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

obscuramente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Obscurely
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रच्छन्नतापूर्वक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بغموض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

туманно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

obscuramente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দুর্বোধ্যতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

obscurément
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

obscurely
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

undeutlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ぼんやり
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

모호
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

obscurely
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

obscurely
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தெளிவற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

obscurely
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

anlaşılmayacak şekilde
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oscuramente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mroczno
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

туманно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neinteligibil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσνόητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onduidelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dunkelt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

obscurely
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obscuramente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBSCURAMENTE»

Il termine «obscuramente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 67.613 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
36
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «obscuramente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obscuramente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obscuramente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OBSCURAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «obscuramente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «obscuramente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obscuramente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBSCURAMENTE»

Scopri l'uso di obscuramente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obscuramente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia de las flegmasias ó inflamaciones crónicas...
obscuramente. desarrollada. Mouton , de edad de veinte y dos á veinte y cuatro años , pelo castaño , piel blanca , formas delicadas y bastante regulares, y carnes flojas, fue atacado de una tos intensa , á consecuencia de un enfriamiento ...
François-Joseph-Victor Broussais, 1828
2
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Obscuramente, con obscuridad , sin luz ni cla- ridad. obscurely. Out of sight, privately. Obscuramente , privadamente, eon obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. obscurely. Not clearly , not plainly. Obscuramente , confusamente ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
OBSCURAMENTE, adv. Sin luz ni claridad. Obfcurely , nithout light , or clearnejs. obscuramente. Confusamente. Obf- turely , confufedly ; not clearly, ñor plainly. obscuramente. Indecentemente.con baxeza. Obfcurely , indecently, meanly.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
En la Analysis Chymica de cinco libras de la corteza exec-a rior de la Cidra, destiladas por recorta, salieron tres libras,-doszón— zas , y diez y ocho granos de licor puro, del mismo olor , y sabor , al principio obscuramente salado , despues ...
Joseph Quer y Martinez, 1764
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Obscuramente , privadamente, con obscuridad de linage , sin hacer papel en el mundo. Obscurely. Not cleárly , not plain- ly. Obscuramente , confusamentt, sin claridad. OBSCÚRENESS. / s. Darkness, OBSCÚRITY. \ wantoflight. Obscuridad - ...
Thomas Connelly, 1797
6
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz n* claridad, con obícuridad. Lat. Obfcuré. Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden niconcierto. Lat. Obscure. Confuse, Pellic Argen.part.2.lib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
OBSCURAMENTE. adv. de modo. Sin luz ni claridad, con oblcuridad. Lzt.Obfcuré . Obscuramente. Vale tambien confusamente, sin orden ni concierto. Lat. Obscure. Confuse^ Pellic. Argen.part.2.1ib.2.cap.5. Yacía el in- felice Poliarcho tendido ...
8
Diccionario de la lengua castellana
OBSCURAMENTE, adv. m. oscuramente. OBSCURECER y OBSCURECERSE, a . y r. oscurecer y OSCURECERSE. OBSCURIDAD f. oscuridad. OBSCURO, RA. adj. oscuro. OBSECUENTE, adj. Obediente, rendido, sumiso. Obsequens.
Real Academia Española, 1841
9
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
v. r. Obscurecerse : cubrirse, empa fiarse. Obscurcissement. s.m. Obscurecimiento, empañadura z (fig.) Ofuscamiento, borrón, sombra. Obscurement. s. m. Obscuramente , con obscuridad - (fig.) Obscuramente , confusamente, entre sombras.
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
10
Biblioteca portatil de los Padres y Doctores de la Iglesia ...
... que son perfectamente iguales y coeternas , adoramos tres »» Personas." Para responder San Gregorio á algunos otros argumentos de los Macedonianos , nota , que el antiguo Testamento hablaba claramente del Padre , y obscuramente ...
Pierre Joseph Tricalet (Abad), 1790

FOTO SU «OBSCURAMENTE»

obscuramente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obscuramente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obscuramente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z