Scarica l'app
educalingo
obús

Significato di "obús" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OBÚS

La palabra obús procede del francés obus, este del alemán Haubitze, la cual a su vez procede del checo hofnice, máquina de lanzar piedras.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OBÚS IN SPAGNOLO

o · bús


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OBÚS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Obús è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OBÚS IN SPAGNOLO

obice

La parola "tratteggio" si riferisce ad un tipo di pezzo di artiglieria e ad un tipo di munizioni. Si tratta di un tipo di pezzo dell'artiglieria lunghezza rispetto alla canna calibro mortaio inferiore e superiore, e utilizzando un carico di azionamento relativamente piccolo. Questo consente di scattare proiettili sparati curva, vale a dire, ad alti angoli di ripresa, anche superiori a 45 °, con una bombatura pronunciata, che permette di colpire gli obiettivi che si celano dietro ostacoli del terreno naturali o artificiali. Nei tassonomie di pezzi di artiglieria utilizzati dagli eserciti europei nei secoli XVII, XIX e XX, l'obice fermò tra i "cannoni" e "cemento". Come gli altri, come altri pezzi di artiglieria, sono normalmente organizzati in gruppi chiamati batterie. Obice è apparso nella prima metà del XIX secolo, ma è stato nella prima guerra mondiale, in cui ha maturato una grande importanza come il principale pezzo di artiglieria pesante, permettendo attacco "dall'alto" delle fortificazioni semisepolti che erano quasi invulnerabili alle pistole di campagna tradizionale .

definizione di obús nel dizionario spagnolo

La prima definizione di obice nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il proiettile sparato da un pezzo di artiglieria. Un altro significato di obice nel dizionario è un pezzo di artiglieria di lunghezza inferiore rispetto al cannone in relazione al suo calibro. Howitzer è anche un pezzo che serve da chiusura alla valvola del pneumatico, ed è formato principalmente da un otturatore conico e da una molla.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OBÚS

aerobús · autobús · bibliobús · bonobús · ferrobús · habús · microbús · rebús · trolebús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OBÚS

obtento · obtentor · obtestación · obturación · obturador · obturar · obtusa · obtusángulo · obtuso · obué · obusera · obvención · obvencional · obvia · obviamente · obviar · obviedad · obvio · obyecta · obyecto

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OBÚS

alipús · champús · chupachús · chuplús · cuscús · desús · felús · Jesús · patatús · rehús · rejús · repelús · tungús

Sinonimi e antonimi di obús sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OBÚS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «obús» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OBÚS»

obús · cañón · proyectil · palabra · hace · referencia · tipo · pieza · artillería · munición · longitud · relación · calibre · inferior · superior · mortero · usar · carga · impulsora · comparativamente · pequeña · ello · permite · disparar · proyectiles · tiro · curvo · decir · ángulos · lengua · española · disparado · otro · menor · obús · también · sirve · cierre · válvula · neumático · está · formada · principalmente · obturador · cónico · resorte · tablas · para · granada · cartelera · cine · iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii · pelotón · infantas · marina · otra · docena · ellas · ayudan · viajeros · abordar · luego · cierran · doble · compuerta · empujan · interior · cambio · ahora · nbsp · méxico · fábrica · inspeccionan · construcción · habrán · viajar · trabajan · herreros · carpinteros · tapiceros · mecánicos · medio · abierto · barbenfouillis · muestra · distraído · nervioso · manual · técnico · modelo · instalaciones · frigoríficas · combustibles · sólidos · líquidos · esta · determinación · ayuda · calorimétrico · veces · llamado · bomba · malher · contiene · oxígeno · presión · barias · masa · conocida · curso · completo · arte · historia · militar · epitome · tres · diferencias · esenciales · ánima ·

Traduzione di obús in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OBÚS

Conosci la traduzione di obús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di obús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «obús» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

榴弹炮
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

obús
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

howitzer
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

होइटसर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

القذاف مدفع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гаубица
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

obus
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র কামানবিশেষ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

obusier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

howitzer
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Haubitze
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

榴弾砲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

곡사포
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

howitzer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đại bác lòng ngắn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஹோவிட்ஸெர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

उंचावरून
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

havantopu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

obice
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

haubica
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гаубиця
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obuzieră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ολμοβόλο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

houwitser
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

haubits
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

haubits
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di obús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OBÚS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di obús
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «obús».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su obús

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OBÚS»

Scopri l'uso di obús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con obús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cartelera del cine 1904
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII a un pelotón de 'infantas de marina'. Otra docena de ellas ayudan a los viajeros a abordar el obús; luego cierran la doble compuerta y empujan el obús al interior del cañón. (7) Cambio de ángulo: ahora se ve el ...
2
Cartelera del cine en México, 1903
(3) En una gran fábrica inspeccionan la construcción del obús en que habrán de viajar, en el que trabajan herreros, carpinteros, tapiceros y mecánicos. El obús está medio abierto y Barbenfouillis les muestra el interior. Distraído y nervioso ...
Juan Felipe Leal, Carlos Arturo Flores Villela, 2007
3
Instalaciones frigoríficas
Combustibles sólidos y líquidos Esta determinación se hace con la ayuda del obús calorimétrico (a veces llamado bomba) de Malher (fig. 12). El obús calorimétrico (A) contiene oxígeno a una presión de 25 barias y una masa conocida ...
Pierre J. Rapin, J. Jacquard, Patrick Jacquard, 1997
4
Curso completo del arte y de la historia militar: epitome de ...
Entre el obús y el cañón hay tres diferencias esenciales: la primera es que el ánima del obús no tiene mas de 3 ó 4 veces su diámetro de largo: la segunda que el diámetro del ánima es mucho mas grande que el de la recámara , y la tercera ...
José María Esclus y Gómez, 1845
5
Coleccion de exercicios facultativos para la uniforme ...
mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la cabeza de la espoleta , y sacando despues la ,granada de la espuerta , la introducirá poco á poco ...
José de Urrutia, 1801
6
De la tierra a la luna
Mis queridos colegas — prosiguió este último — , seré breve; dejaré de lado la bala física, el obús que mata, para considerar solo el obús matemático, el obús moral. El obús es para mí la más brillante manifestación del poder humano; en él  ...
Julio Verne, 2006
7
Catálogo de los objetos que contiene el Real Museo Militar
185 Espoleta cargado para obús de 9 pulgadas. Es de madera de haya; tiene 0,166 mil. de largo, 0,021 en su base menor y 0.030 en la mayor: está calculada para 50 tiempos. 186 Modelo de espoleta para obús de 9 pulgadas : es de ...
Museo Militar de Artilleria Madrid, 1856
8
Colección de exercicios facultativos aprobada por S. M. para ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia. mer sirviente de la derecha tomando listones del pie del merlon se acercará con ellos á la boca del obús: el artillero quitará el pergamino de la ...
Martín García Loygorri, Joseph de Urrutia, 1814
9
Experimentos de Física Global: Teoría de la Equivalencia Global
Tirar una piedra o disparar un Obús. Este sencillo experimento de física es similar a la lluvia con viento pero con un único impulso inicial. En la trayectoria de la piedra o del obús influirá la fuerza o impulso inicial, su masa, la resistencia del ...
María José T. Molina, 2011
10
Picasso, reino milenario
Cuando las figuras han recogido todos los dibujos subiéndolos al escenario Obús recita para todo el mundo) Obús : Una vez al menos cada cien años un atleta nos hace la faena insensata de crear con gesto hosco y huraño un arte más que ...
José Martín Elizondo, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OBÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino obús nel contesto delle seguenti notizie.
1
Un agricultor encuentra un obús de la Guerra Civil en Getafe
Hasta el lugar en el que ha sido hallado el obús se han desplazado unidades de la Policía Local de Getafe y un furgón del equipo TEDAX del Cuerpo Nacional ... «La Estrella Digital, ago 16»
2
Localizan en un monte un obús de 40 centímetros de la Guerra Civil
Dos técnicos de la empresa Tragsatec que trabajan en un estudio sobre la erosión han localizado a las 14.00 un obús de la Guerra Civil de 40 centímetros de ... «Heraldo.es, ago 16»
3
Encontrado un obús en la planta de escorias de Tirme
Los operarios del Parque de Tecnologías Ambientales de Mallorca (Tirme) han encontrado este miércoles un obús en la planta de escorias después de que ... «Diario de Mallorca, giu 16»
4
Hallan un obús entre unos contenedores del Marítimo
Agentes de la Policía Nacional han localizado en la tarde de ayer y retirado de la vía pública en el distrito de Màritim un artefacto explosivo, tipo obús. «Las Provincias, mag 16»
5
Obús, Cycle y Anaut participan en los Premios Rock Villa de Madrid
Los grupos Obús y Cycle encabezan un cartel en el que también actuarán Lichis y Anaut como artistas invitados, además del ganador de la pasada edición de ... «20minutos.es, mag 16»
6
Obús y Hombres G actúan este viernes y el sábado en el Festival ...
La nueva edición del Festival Solidario Europa Sur de Trujillo abre este viernes, día 29, con la actuación del grupo de rock Obús' entre otros, y que continuará ... «Hoy Digital, apr 16»
7
Obús autopropulsado ruso Koalitsia tendrá proyectiles guiados por ...
El proyectil guiado por satélite para el avanzado proyecto de 'obús-francotirador' ruso Koalitsia-SV ya está desarrollado y pasando pruebas, informó al portal ... «RT en Español - Noticias internacionales, apr 16»
8
El Langui, Nacho Vegas, Fangoria, Nawja Jean, Obús, Newman o ...
Nacho Vegas (15 de mayo, Plaza Mayor, 21 horas), Nawja Jean (15 de mayo, Plaza Mayor, 22.30 horas), El Langui (14 mayo, Pradera de San Isidro, 22.30 ... «La Vanguardia, apr 16»
9
Encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí de ...
La Policía Municipal de Alcorcón ha encontrado un obús de la Guerra Civil en el Parque Mayarí pasadas las 12 del mediodía de este viernes. Según han ... «ABC.es, apr 16»
10
Hacen explotar un obús de la guerra civil que ha obligado a ...
Un obús de la guerra civil española ha sido hallado hoy mientras se realizaban unas obras en la ciudad de Cervera (Lleida), lo que ha obligado a confinar en ... «El Mundo, mar 16»

FOTO SU «OBÚS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Obús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/obus>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT