Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "renombre" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RENOMBRE

La palabra renombre procede del latín renōmen, -ĭnis.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI RENOMBRE IN SPAGNOLO

re · nom · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RENOMBRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Renombre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RENOMBRE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «renombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di renombre nel dizionario spagnolo

La prima definizione di rinomanza nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è il cognome o il cognome appropriato. Un altro significato di fama nel dizionario è un epiteto di gloria, o fama acquisita da qualcuno per le sue gloriose azioni o per aver mostrato segni di scienza e talento. La fama è anche fama e celebrità. La primera definición de renombre en el diccionario de la real academia de la lengua española es apellido o sobrenombre propio. Otro significado de renombre en el diccionario es epíteto de gloria, o fama que adquiere alguien por sus hechos gloriosos o por haber dado muestras señaladas de ciencia y talento. Renombre es también fama y celebridad.

Clicca per vedere la definizione originale di «renombre» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RENOMBRE


agnombre
ag·nom·bre
antenombre
an·te·nom·bre
cognombre
cog·nom·bre
connombre
con·nom·bre
costumbre
cos·tum·bre
cumbre
cum·bre
diciembre
di·ciem·bre
gentilhombre
gen·til·hom·bre
hombre
hom·bre
mayordombre
ma·yor·dom·bre
nombre
nom·bre
noviembre
no·viem·bre
prenombre
pre·nom·bre
prohombre
pro·hom·bre
pronombre
pro·nom·bre
ricohombre
ri·co·hom·bre
semihombre
se·mi·hom·bre
septiembre
sep·tiem·bre
sobrenombre
so·bre·nom·bre
superhombre
su·per·hom·bre

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RENOMBRE

reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrada
renombrado
renombrar
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero
renqueante

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RENOMBRE

alambre
alumbre
calambre
certidumbre
chambre
curtiembre
deciembre
enjambre
fiambre
hambre
incertidumbre
lumbre
mimbre
muchedumbre
podredumbre
servidumbre
setiembre
techumbre
timbre
urdimbre

Sinonimi e antonimi di renombre sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RENOMBRE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «renombre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di renombre

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RENOMBRE»

renombre celebridad fama gloria nombradía popularidad prestigio reputación primera lengua española apellido sobrenombre propio otro epíteto adquiere alguien hechos gloriosos haber dado muestras señaladas ciencia talento renombre también ilustracion grande principio grandeza vida admirable muerte prodigiosa nicolas ayllon pueblo antioqueño estudios diferentes autores amor antología elle deelìendenlqúeacdlxò obedienteàchrillo

Traduzione di renombre in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RENOMBRE

Conosci la traduzione di renombre in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di renombre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «renombre» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

名声
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

renombre
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

renown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

यश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شهرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

известность
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

renome
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্যাতি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

renommée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terkenal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ruhm
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

高名
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

명성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

purwakala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

danh tiếng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புகழை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कीर्ती
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ün
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rinomanza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sława
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

популярність
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

renume
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φήμη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

roem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

anseende
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

berømmelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di renombre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RENOMBRE»

Il termine «renombre» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.776 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «renombre» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di renombre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «renombre».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RENOMBRE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «renombre» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «renombre» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su renombre

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RENOMBRE»

Citazioni e frasi famose con la parola renombre.
1
Georg Christoph Lichtenberg
El renombre y el reposo no compaginan.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «RENOMBRE»

Obras dan renombre, que no palabras del hombre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RENOMBRE»

Scopri l'uso di renombre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con renombre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ilustracion del renombre de Grande, principio, grandeza y ...
elle Renombre , deelìendenlqúeacdlxò obedienteàChrillo ,i ene` 'mi-go de-- Arriodfaqui deben notarfe dos sofas. _ La primerœque los сшей: dàn el Renombre de G R А N D E,le quitanlos demas, porque no ad-È mite,como los otros,compañia ...
Juan Antonio Tapia y Robles, 1638
2
Los héroes y las grandezas de la tierra: anales del mundo, ...
Tricéfalo 6 Tríceps, esto es, que tiene tres cabezas, renombre de Mercurio , tomado de los diversos empleos que le alribuian en el cielo, en la tierra y en los infiernos. Era también un renombre de Diang. Véase Triformis. Tricia, hija de Tritón, ...
Fernando Patxot y Ferrer, 1856
3
Marcas notorias y renombradas: en la ley y la jurisprudencia
LOS. FACTORES. DETERMINANTES. DE. LA. NOTORIEDAD. O. RENOMBRE. 1 . PLANTEAMIENTO En un capítulo anterior hemos comprobado que la Ley de Marcas nos da en su artículo 8.2 un concepto claro de notoriedad, según el cual  ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
4
Diccionario abreviado de la Fábula...: Traducido al ...
Trivésper Leo , -esto es , el Leon de las tres noches , renombre de Hércules , el mismo que Trinotlius. Trivia. , renombre de Diana , que presidia á los caminos que se dividian en encrucijada, Triumphos , renombre de Baco. Trofonio , hijo de  ...
CHOMPRÉ, 1783
5
Diccionario abreviado de la fabula, para la inteligencia de ...
Budéa , renombre de Minerva. Buena Diosa. Algunos aseguran que fue Cibeles , otros que Ceres , ó Proserpina. Tambien la llamaban Fauna , Fatua , y Senta. Bueyes. Vease Cadmo , Clitumn» , Hercules , Caco , Apis , Europa , y Bato.
Chompré, 1783
6
Manifiesto para una democracia de la tierra: justicia, ...
Voz destacada de las luchas por la justicia global, Vandana Shiva es, además de doctora en ciencias físicas, una activa ecologista de renombre mundial.
Vandana Shiva, 2006
7
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes y ...
conocida con el justo renombre de la Azucena de Quito Tomás de Gijón y León. ESte Libro intitulado: Compendio Hijlorico de U Vida. , Virtudes , y Milagros de la Venerable Sterva de Dios Mariana de Jefus Flores y Paredes, conocida en el ...
Tomás de Gijón y León, 1754
8
Compendio historico de la prodigiosa vida, virtudes, y ...
LOS veinte y cinco años , que dormia en paz inalterable la Venerable Virgen Mariana de Jesus y Paredes, justamente conocida con el renombre de Azucena de Qjito, aquella muy Noble Ciudad, á quien en tiempos mas afortunados , lbbrc los ...
Thomas Gijon y Leon, 1754
9
Antigüedades, y principado de la ilustrissima ciudad de ...
laXIUI. llamaronsc afsi , porque aviendosc me- noscabado las Legiones , faltando el nnmero,que avian de tcner,de dos,quc esta van las mas diminutasjsc hazia una, lo quai avino a esta Légion, que dio renombre a Ofuna, que suc hecha de ...
Rodrigo Caro, 1634
10
Cádiz phenicia
renombre especial de que hablamos -r con que le veneraban sus mayores;, si como* escribe Bocharto3 eran los mismos que los Jolaenses conocidos* en Inodoro Sicu? lo , Pausaoiias , Silio ItaáicoyEstcabo.n y; Soíioo, GQnT cluyendo» (i) :.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RENOMBRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino renombre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se podría sumar La Volpe: Los DT de renombre que han pasado ...
La opción de contratar al ex campeón de mundo con Argentina es bastante real y nos hace recordar los grandes DT de renombre que han arribado al fútbol ... «El Gráfico Chile, set 16»
2
Con artistas de renombre, el Festival del Lago celebra 44 años de ...
El evento artístico de Ypacaraí celebra su 44 edición. Esta noche se prevé un show en la ex estación del Ferrocarril, a las 20.00. La gala central será este ... «ÚltimaHora.com, set 16»
3
Edición con figuras de renombre
Edición con figuras de renombre. La histórica imprenta de Montserrat hizo ayer de anfitrión de la apertura de la 31ª Feria del Libro, que conmemora los 200 ... «La Voz del Interior, set 16»
4
“Noches de humor” en Yimby con actrices de renombre
Ya están a la venta las entradas para la obra “Noches de humor”, con la que el espacio Yimby se suma a la programación teatral que tendrá lugar durante. «Orain, ago 16»
5
Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas ...
Santa Cruz de Tenerife, 8 ago (EFE).- El Festival de Música de Canarias recuperará en 2018 las orquestas internacionales de renombre, después de que en la ... «La Vanguardia, ago 16»
6
Legionarios piden a Carmena que no renombre la calle de Millán ...
La Hermandad de los Legionarios se entrevistó con la comisión del Ayuntamiento de Madrid responsable de la aplicación de la Ley de la Memoria Histórica ... «Faro de Vigo, ago 16»
7
La Quincena inunda de música Donostia con artistas de renombre
Donostia recibe el jueves por todo lo alto a su Quincena Musical con trece actuaciones gratuitas distintas que inundarán de música plazas, iglesias, palacios, ... «El Mundo, ago 16»
8
El Parquin Norte traerá a “tres artistas de renombre” tras firmar a ...
... la multitudinaria carpa del Parquin Norte para las Fiestas del Pilar, trabajan estos días para cerrar su cartel musical con “tres o cuatro artistas de renombre”. «Heraldo.es, ago 16»
9
Boateng, en la lista de fichajes de renombre en LaLiga
Las Palmas incorpora al ghanés para la próxima temporada tras haber sido una estrella en el Milan. Van der Vaart, Van Nistelrooy, Trezeguet o Martins, otros ... «AS, ago 16»
10
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de ...
EE.UU.: Nuevo ránking público deprecia a muchos hospitales de renombre. Gestión Hospitalaria julio 29, 2016 Juan Toro. hospital-391746_640. En la medida ... «AméricaEconomía.com, lug 16»

FOTO SU «RENOMBRE»

renombre

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Renombre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/renombre>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z