Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "costiller" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA COSTILLER

La palabra costiller procede del francés medio coustillier.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI COSTILLER IN SPAGNOLO

cos · ti · ller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COSTILLER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Costiller è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA COSTILLER IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «costiller» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di costiller nel dizionario spagnolo

La definizione di costiller nel dizionario è un funzionario palatino che accompagna il re quando si reca nella sua cappella, visita una chiesa o fa un viaggio. En el diccionario castellano costiller significa oficial palatino que acompañaba al rey cuando iba a su capilla, visitaba alguna iglesia o salía de viaje.

Clicca per vedere la definizione originale di «costiller» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON COSTILLER


alcaller
al·ca·ller
bachiller
ba·chi·ller
best seller
best se·ller
botiller
bo·ti·ller
canceller
can·ce·ller
canciller
can·ci·ller
capiller
ca·pi·ller
casiller
ca·si·ller
chanciller
chan·ci·ller
conceller
con·ce·ller
empeller
em·pe·ller
pejemuller
pe·je·mu·ller
sumiller
su·mi·ller
taller
ta·ller
toller
to·ller
vicecanciller
vi·ce·can·ci·ller

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME COSTILLER

costeña
costeño
costeo
costera
costero
costezuela
costil
costilla
costillaje
costillar
costilluda
costilludo
costina
costino
costo
costón
costosa
costosamente
costoso
costra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME COSTILLER

alfiler
alquiler
caler
compeler
condoler
demoler
doler
equivaler
expeler
impeler
moler
oler
repeler
reveler
rosicler
rottweiler
soler
ller
tráiler
valer

Sinonimi e antonimi di costiller sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «COSTILLER»

costiller oficial palatino acompañaba cuando capilla visitaba alguna iglesia salía viaje galicismos siglos xvii caballerizo mayor también tenía cargo pajes magestad quando salían asiento costilleros tomaua juramento hornkens recueil coustillier costiller escuyer vida ejemplar heroica miguel cervantes saavedra poder diego hurtado mendoza lázaro vergara sastre para cobrar maravedís deben tercio postrero presente año tiene cada nbsp universal historia geografía contiene costera lugar españa prov alava partido orduña dióc santander antiguo oficio casa borgofta correspondía geulil hombre introductor embajadores contemporánea chile enseguida ascendió jentilhombre carácter acompañó breve tiempo debía llamarse felipe corte inglaterra quot irarrázaval vino donde participó campañas

Traduzione di costiller in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COSTILLER

Conosci la traduzione di costiller in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di costiller verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «costiller» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

costiller
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

costiller
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Costiller
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

costiller
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

costiller
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

costiller
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

costiller
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

costiller
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

costiller
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

costiller
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

costiller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

costiller
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

costiller
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

costiller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

costiller
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

costiller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

costiller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

costiller
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

costiller
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

costiller
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

costiller
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

costiller
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

costiller
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

costiller
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

costiller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

costiller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di costiller

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COSTILLER»

Il termine «costiller» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.830 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «costiller» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di costiller
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «costiller».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COSTILLER» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «costiller» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «costiller» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su costiller

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «COSTILLER»

Scopri l'uso di costiller nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con costiller e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
44: [El caballerizo mayor] también tenía de su cargo los pajes de su magestad y quando salían de pajes al asiento de costilleros [sic] les tomaua el juramento. 1599 HORNKENS Recueil 131: Coustillier. Costiller. 207: Escuyer ou coustillier.
Elena Varela Merino, 2009
2
Vida ejemplar y heroica de Miguel de Cervantes Saavedra:
Poder de don Diego Hurtado de Mendoza «costiller de su magestad», a ' , Lázaro de Vergara, sastre, para cobrar los 14.640 maravedís que se le deben del yp tercio postrero del presente año, de los maravedís que tiene de S. M., en cada y ...
Luis Astrana Marín, 1958
3
Diccionario universal de Historia y de Geografía: contiene: ...
COSTERA: lugar de España con 12 vec, en la prov. de Alava, partido jud. de Orduña, dióc de Santander. COSTILLER: antiguo oficio en la casa real de Borgofta. Correspondía al de geulil-hombre y al de introductor de embajadores.
4
Historia contemporánea de Chile
Enseguida ascendió a jentilhombre costiller, i en tal carácter acompañó al que en breve tiempo debía llamarse Felipe II a la corte de Inglaterra"12. Irarrázaval se vino a Chile, donde participó en las campañas militares de García Hurtado de  ...
‎1999
5
Memorias de la Real Academia de la Historia
D. Claudio Manrrique, Costiller. D. Manuel de Tapia. D. Francisco de Leyva, Gentil hombre de la cassa. D. Rodrigo Manrrique, el de Manzanares. D. Juan de Bujadorcs. Galera del Conde Agtiilary Conde de Mena. El Conde de Aguilar. Conde ...
Real Academia de la Historia (Spain), 1888
6
Historia, vicisitudes y política tradicional de España ...
El bastardo de Lanoi, Costiller. Felipe de Chase, Costillcr. Oliver de Dave, Costiller. Glande Asbique, Costiller. Monblan, maser. Luis Mendez Haro, Cavallerizo. Andalot, Cavallerizo. Chenié. \ Esta Relación está copiada de la que existe en el ...
Léon Galindo y de Vera, 1884
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
Pironda. Sant. Coruja. luán. Hijas. Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al fin Soy costiller de sus bancos, Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso , Desde que empujó maderos, Y todos los golfos rasco.
Francisco de Quevedo, 1726
8
Obras de Don Francisco de Quevedo-Villegas... tomo tercero ...
Desde que tengo este cargo , Por vida del Rey , que al sin Soy costiller de sus bancos , Que no he tenido mas gusto. Sant. Ni yo he tenido descanso, Desde que empujó madero: , _Y todos los golfos rasco: Cor. No eran mejorlas guitarras,  ...
Francisco de Quevedo, 1699
9
Obras
Pironda ? Sant. Corruja ? Juan□. Hijas, desde que tengo este cargo, por vida del Rey , que al fin soy costiller de sus bancos, que no he tenido mas gusto. Sant . Ni yo he tenido descanso desde que empujo maderos, y todos los golfos rasco.
Francisco Gomez de Quevedo y Villegas, 1794
10
Discursos, epistolas y epigramas de Artemidoro
Que te quiera contarjoy tanto Costiller y a Croy, gente de ser uicio y guarda,' ~— el numero me acobarda, y assi solamente voy, A dezir las marauillas, quc vi puesto de rodillas ante aquel, que entero en todo; y de la misma arte y modo lo esta ...
Andrés Rey de Artieda, 1605

FOTO SU «COSTILLER»

costiller

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Costiller [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/costiller>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z