Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onerosamente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ONEROSAMENTE IN SPAGNOLO

o · ne · ro · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONEROSAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onerosamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONEROSAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONEROSAMENTE

ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio
ondulín
onecer
oneraria
onerario
onerosa
oneroso
onfacino
onfacomeli
ONG
ónice
onicofagia
onicóforo
onicomancia
ónique
oniquina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONEROSAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di onerosamente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONEROSAMENTE»

onerosamente renegociación tratados imprevista desastre nacional negocios ancap argentina iniciado directorio actual este parlamento puede contribuir poderosamente cimentar control decisiones estamos promoviendo confianza valor futuro aquellos activos pagados quot código urbanismo bienes patrimoniales administraciones públicas así como dominio público adquiridos darán lugar correspondiente adjudicación aprovechamiento subjetivo favor nbsp beneficios fiscales empresa familiar patrimonio derechos adicionables haberlos adquirido usufructo causante tres años anteriores fallecimiento habiendo nuda propiedad cualquiera

Traduzione di onerosamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONEROSAMENTE

Conosci la traduzione di onerosamente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onerosamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onerosamente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

惨重
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onerosamente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Costly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उद्वेग सहित
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بحزن
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

горестно
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

gravemente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হুড়মুড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

gravement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

parah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

grievously
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

可惜
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

슬프도록
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grievously
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đau đớn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடூரமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grievously
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grievously
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciężko
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гірко
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grav
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οικτρά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grievously
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grievously
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onerosamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONEROSAMENTE»

Il termine «onerosamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.396 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onerosamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onerosamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onerosamente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONEROSAMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onerosamente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onerosamente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onerosamente

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONEROSAMENTE»

Scopri l'uso di onerosamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onerosamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Desastre nacional: los negocios de ANCAP en Argentina
... iniciado por el Directorio actual. Este Parlamento puede contribuir poderosamente a cimentar con su control y con las decisiones que estamos promoviendo la confianza en el valor futuro de aquellos activos tan onerosamente pagados".
Eleuterio Fernández Huidobro, Enrique Rubio, 2003
2
Código de urbanismo
Los bienes patrimoniales de las administraciones públicas así como los bienes de dominio público adquiridos onerosamente, darán lugar a la correspondiente adjudicación de aprovechamiento subjetivo a favor de las administraciones ...
María del Mar [VNV] Munõz Amor, 2006
3
Beneficios fiscales en la empresa familiar: patrimonio y ...
Bienes y derechos adicionables por haberlos adquirido onerosamente en usufructo el causante en los tres años anteriores al fallecimiento, habiendo adquirido la nuda propiedad cualquiera de las personas antes mencionadas, en cuya base ...
Ernest de Aguiar, 1998
4
Manual básico de revisión y verificación contable
Inmovilizado adquirido onerosamente. Cuando el inmovilizado ha sido comprado, se contabilizará por el precio de adquisición. Se entiende por precio de adquisición, el importe facturado por el vendedor, más todos los gastos adicionales ...
María Isabel de Lara Bueno, 2007
5
Legislación urbanística valenciana
Los bienes patrimoniales de las administraciones públicas así como los bienes de dominio público adquiridos onerosamente, darán lugar a la correspondiente adjudicación de aprovechamiento subjetivo a favor de las administraciones ...
‎2007
6
Iniciacion al derecho
El retracto es, pues, el derecho preferente que tiene una persona para adquirir una cosa cuando ésta ya ha sido transmitida onerosamente a un tercero. Consiste en una subrogación en la íntegra situación jurídica del comprador, de modo ...
Elvira López Díaz, 2006
7
Derecho urbanístico de la Comunidad Valenciana
público adquiridos onerosamente, darán lugar a la correspondiente adjudicación de aprovechamiento subjetivo a favor de las Administraciones titulares de tales bienes. 2. Los bienes de dominio y uso público no adquiridos onerosamente ...
Fernando Romero, José Antonio Ivars Bañuls, Fernando Romero Saura, Enrique Sanchez Goyanes, 2006
8
Guía del impuesto sobre la renta de las personas físicas
Valor de adquisición en las transmisiones lucrativas En las transmisiones lucrativas inter vivos el elemento patrimonial que se transmite pudo adquirirse onerosamente o lucrativamente. Si se adquirió onerosamente se aplican las reglas ...
‎2007
9
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
... cuadernos de ocho distintas clases; anotadores, consumidos como el pan de cada día, que suplen con desventaja pero onerosamente, las pizarras portátiles y baratas, gracias á la mirada penetrante de unos médicos—bendita medicina—  ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1908
10
Derecho Civil: Aproximación Al Derecho, Derecho de Personas
... En las sociedades anónimas, por razones de equilibrio de poder entre los socios, se establece un derecho de preferencia para cuando uno de ellos pretende ceder onerosamente sus derechos, que permite a los actuales socios adquirirlos ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONEROSAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onerosamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Saul Pérez Galicia
El ataque, onerosamente difundido en redes sociales, fue urdido desde céntrica oficina de la Calle Independencia, y demuestra la desesperación de quienes ... «TabascoHOY.com, ago 16»
2
¿A qué le teme Israel?
El ser punta de lanza de las potencias occidentales en Oriente Medio tiene su precio e Israel lo cobra con agrado y onerosamente. PRIMER TEMOR: IRÁN. «teleSUR TV, ago 16»
3
Reparar el daño
El argumento de Arenales entonces y ahora es que el Estado se ve obligado onerosamente a pagar sumas millonarias de reparación a las víctimas del conflicto ... «elPeriódico, ago 16»
4
Corrupción general en el Gobierno Regional Puno
... especial que se requiere pero onerosamente cobran como operarios de maquinaria pesada sin contar con la licencia de conducir requerida para el cargo. «Los Andes Perú, ago 16»
5
El juez Novelli aclaró sobre la quiebra de Nuevo Amanecer
... onerosamente a la Cooperativa, “con la expropiación misma, que sólo opera cuando el Estado expropiante abona la indemnización que se fije al expropiado, ... «Radio Brisas, ago 16»
6
¿Qué está en discusión con la Nueva Ley de Semillas?
Pero a su vez, con el nuevo sistema son el resto de los semilleros quienes logran cobrar por lo que antes el productor usaba onerosamente. ¿Qué te debo? «Notas, ago 16»
7
Accede Hacienda a regresar 220 mdp al INE
... que no recuperarán recursos y se buscará cumplir con ellos sin que se sumen onerosamente al presupuesto 2017 que ya está construyendo el Instituto. jpg. «Excélsior, ago 16»
8
Usuario Clave Entrar
... que se refiere el Considerando Primero de este Acuerdo, a efecto de que se enajene onerosamente a través del Servicio de Administración y Enajenación de ... «Diario Oficial de la Federacion, ago 16»
9
DE POLÍTICA Y COSAS PEORES
... y para mantener una casta política que pesa onerosamente sobre los ciudadanos. Pobre gobierno es el que empobrece a sus gobernados para enriquecerse ... «LaCronica.com, ago 16»
10
¿Hacia el bipartidismo? / Por Antonio Campuzano
... o en otra versión la Virgen Blanca, no se proclama a Mariano Rajoy como presidente sin el añadido de “en funciones”, tan onerosamente largo y provisional, ... «La Luna de Alcalá, lug 16»

FOTO SU «ONEROSAMENTE»

onerosamente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onerosamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onerosamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z