Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ópera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ÓPERA

La palabra ópera procede del italiano opera.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ÓPERA IN SPAGNOLO

ó · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÓPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ópera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÓPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ópera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ópera

Opera House

Ópera

L'opera designa, a partire dall'anno 1650, un genere di musica teatrale in cui un'azione scenica è armonizzata, cantata e accompagnata da strumenti. Le rappresentazioni sono tipicamente offerte nei teatri d'opera, accompagnati da un'orchestra o un gruppo musicale minore. Fa parte della tradizione della musica classica europea o occidentale. Ópera designa, desde aproximadamente el año 1650, un género de música teatral en el que una acción escénica es armonizada, cantada y tiene acompañamiento instrumental. Las representaciones son ofrecidas típicamente en teatros de ópera, acompañados por una orquesta o una agrupación musical menor. Forma parte de la tradición de la música clásica europea u occidental.

definizione di ópera nel dizionario spagnolo

La prima definizione di opera nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un'opera il cui testo è cantato, totalmente o parzialmente, con accompagnamento orchestrale. Un altro significato dell'opera nel dizionario è un poema drammatico scritto per questo scopo; lettera dell'opera. L'opera è anche un genere formato da questo tipo di opere. La primera definición de ópera en el diccionario de la real academia de la lengua española es obra teatral cuyo texto se canta, total o parcialmente, con acompañamiento de orquesta. Otro significado de ópera en el diccionario es poema dramático escrito para este fin; letra de la ópera. Ópera es también género formado por esta clase de obras.
Clicca per vedere la definizione originale di «ópera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ÓPERA


antevíspera
an·te·vís·pe·ra
áspera
ás·pe·ra
héspera
hés·pe·ra
impróspera
im·prós·pe·ra
lépera
·pe·ra
néspera
nés·pe·ra
niéspera
niés·pe·ra
níspera
nís·pe·ra
próspera
prós·pe·ra
puérpera
puér·pe·ra
témpera
tém·pe·ra
viéspera
viés·pe·ra
víspera
vís·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ÓPERA

ópalo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ÓPERA

cacaopera
campera
carraspera
chopera
copera
espera
grupera
guarapera
pampera
papera
pera
pulpera
rapera
ropera
sopera
tapera
topera
trampera
trapera
tripera

Sinonimi e antonimi di ópera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ÓPERA»

ópera prima ópera designa desde aproximadamente año género música teatral acción escénica armonizada cantada tiene acompañamiento instrumental representaciones ofrecidas típicamente teatros acompañados orquesta primera lengua española obra cuyo texto canta total parcialmente otro poema dramático escrito para este letra también formado esta clase obras historia cine ventajas castellana ofrece ilustrada libro presenta exhaustiva investigacin contexto social histrico evolucionado pera guía universal enciclopédica completo panorama principales autores operísticos más destacadas armario escenario divas castrados primer editado interpretación clave homosexual mundo cantantes compositores lully hándel bellini verdi maría callas vida biografía amante hemos detenido algunos lugares emblemáticos festivales lírico

Traduzione di ópera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÓPERA

Conosci la traduzione di ópera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ópera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ópera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

歌剧
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ópera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Opera
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ओपेरा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دار الأوبرا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

опера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ópera
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অপেরা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

opéra
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

opera
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Oper
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

オペラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

오페라
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

opera
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhạc kịch
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஓபரா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

संगीत नाटक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

opera
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

opera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

opera
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

operă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

όπερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opera
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

opera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opera
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ópera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÓPERA»

Il termine «ópera» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 6.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
93
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ópera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ópera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ópera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ÓPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ópera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ópera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ópera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ÓPERA»

Scopri l'uso di ópera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ópera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Historia ilustrada de la ópera
Este libro presenta una exhaustiva investigacin del contexto social e histrico en el que ha evolucionado la pera.
Roger Parker, 1998
2
Guía universal de la ópera
Una obra enciclopédica ilustrada que ofrece un completo panorama de los principales autores operísticos y sus más destacadas obras.
Roger Alier, 2007
3
Del armario al escenario: la ópera gay : divas, castrados, ...
Del armario al escenario: la ópera gay es el primer texto editado en castellano que da una interpretación en clave homosexual al mundo de la ópera, a los cantantes de ópera y a los compositores de ópera (Lully, Hándel, Bellini, Verdi, ...
Adolfo Planet, 2003
4
Diccionario del amante de la ópera
También nos hemos detenido en algunos lugares emblemáticos, teatros de ópera y festivales, del mundo lírico de hoy en día.» PIERRE-JEAN RÉMY
Remy Pierre-jean, 2006
5
El Espíritu de la ópera: La Exaltación de Las Pasiones Humanas
La ópera despierta nuestra sensibilidad oculta bajo la inflexión única e irremplazable de la voz materna. Marie-France Castarède demuestra estas tesis con gran brillantez.
Marie-France Castarède, 2003
6
El gran libro de la ópera.: Las 183 óperas más importantes ...
Por orden alfabético de autores y, dentro de éste, por orden cronológico de estreno, Manuel Capdevila nos va desgranando sistemáticamente, con el ardor del melómano y con la claridad del buen divulgador, todo lo que hay que saber sobre ...
Manuel Capdevila, 2010
7
La ópera de la mente
Un relato del Multiverso.
Víctor Conde, 2013
8
El fantasma de la ópera
En esta popular obra, llevada numerosas veces al cine y al escenario, Gaston Leroux (1868-1927) aprovechó numerosos recursos que le eran familiares por su condición de periodista para dar verosimilitud a un relato en el cual la ...
Gaston Leroux, 2004
9
50 años de ópera: Palacio de Bellas Artes
contenido e investigación de 50 años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes, fue realizado por: Cincuenta años de Ópera en el Palacio de Bellas Artes Carlos Díaz Du-Pond Antonio López Mancera. Dirección de Espectáculos del INBA ...
Carlos Díaz Du-Pond, Instituto Nacional de Bellas Artes (Mexico), 1986
10
La ópera secreta: Mozart y la partitura masónica
Viena, diciembre de 1786.
Javier Urzay, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ÓPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ópera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ópera vienesa de luto por muerte de Johan Botha
Según un comunicado de la Ópera de Viena, los problemas de salud del ... Accedió a la Ópera de Viena en 1996 para asentarse en ella definitivamente y ... «Prensa Latina, set 16»
2
Plácido Domingo inaugura la Ópera de Dubai
El tenor español se ha convertido en maestro de ceremonias para el nuevo 'boom' de Óperas del golfo Pérsico. Su concierto también estrenó en 2011 la Ópera ... «El Mundo, ago 16»
3
Demián Bichir estrenará su ópera prima en Festival de Morelia
'Un cuento de circo & a love song' (2016), ópera prima del mexicano Demian Bichir, será estrenada en el Festival de Cine de Morelia. Foto tomada de la cuenta ... «La Jornada en linea, ago 16»
4
El director de la ópera sobre el Ecce Homo de Borja: "Tu desastre ...
Nada más conocer en 2012 desde Denver la noticia de esta restauración, Flack se puso en contacto con el compositor de la ópera, Paul Fowler, y empezaron a ... «20minutos.es, ago 16»
5
ARGENTINA ÓPERA La ópera barroca se sube al "Subte" en ...
Músicos de la compañía argentina Ópera Periférica interpretan hoy, 16 de agosto de 2016, un fragmento de una ópera barroca en una parada del subte de ... «EFE, ago 16»
6
Iréne Theorin: "La ópera tiene futuro si se moderniza"
Su repertorio, rico en Isoldas y Elektras, siempre ha tenido un pie en la ópera italiana, y considera un placer único haber cantado a Turandot -papel también de ... «El Mundo, ago 16»
7
Sigue en directo este jueves en RTVE.es la ópera del Teatro Real 'Il ...
El Teatro Real celebra por segundo año la Semana de la Ópera con la obra 'Il Puritani' como principal reclamo. La retransmisión de la ópera tendrá lugar este ... «RTVE, lug 16»
8
Ópera para todos los públicos en «La semana de la Ópera»
El Teatro Real organiza un verano más estas jornadas con la ópera como protagonista. Un conjunto de actividades y eventos al alcance de todos los ... «ABC.es, lug 16»
9
El Teatro Real presenta «I puritani», una ópera con mucho circo y ...
El 6 de diciembre de 1850, apenas un par de semanas después de inaugurarse el teatro, «I puritani» llegaba al Real. El día 4, esta ópera de Vincenzo Bellini ... «ABC.es, giu 16»
10
Arranca edición 8 del Encuentro de Ópera Latinoamérica en Munal
Presidida por Darío Lopérfido, Ministro de Cultura de la Ciudad de Buenos Aires y director artístico del Teatro Colón, Ópera Latinoamérica (OLA) es una red de ... «La Jornada en linea, mag 16»

FOTO SU «ÓPERA»

ópera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ópera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opera>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z