Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tripera" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIPERA IN SPAGNOLO

tri · pe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPERA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tripera è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPERA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «tripera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tripera

Lythrum salicaria

Lythrum salicaria

L'arroyuella, chiamata anche salicaria o puffin, è un'erba erba semi-acquatica della famiglia di litracce, originaria di parti umide dell'Eurasia. È inclusa nell'elenco di 100 delle specie aliene invasive più pericolose al mondo da parte dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura. La arroyuella, también llamada salicaria o frailecillo, es una hierba semiacuática de la familia de las litráceas, nativa de zonas húmedas de Eurasia. Está incluida en la lista 100 de las especies exóticas invasoras más dañinas del mundo de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.

definizione di tripera nel dizionario spagnolo

La definizione di tripera nel dizionario spagnolo è persona che vende involucri o trippa. Un altro significato di tripera nel dizionario è anche un panno, regolarmente fatto di stoffa, che viene indossato per proteggere la pancia. La definición de tripera en el diccionario castellano es persona que vende tripas o mondongo. Otro significado de tripera en el diccionario es también paño, regularmente de bayeta, que se pone para abrigar el vientre.
Clicca per vedere la definizione originale di «tripera» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON TRIPERA


cacaopera
ca·ca·o·pe·ra
campera
cam·pe·ra
chiripera
chi·ri·pe·ra
chopera
cho·pe·ra
cipera
ci·pe·ra
copera
co·pe·ra
equipera
e·qui·pe·ra
espera
es·pe·ra
flipera
fli·pe·ra
grupera
gru·pe·ra
naipera
nai·pe·ra
pampera
pam·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
pipera
pi·pe·ra
rapera
ra·pe·ra
sopera
so·pe·ra
tapera
ta·pe·ra
topera
to·pe·ra
trapera
tra·pe·ra

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME TRIPERA

tripanosoma
tripanosomiasis
tripartición
tripartir
tripartita
tripartitamente
tripartito
tripastos
tripe
tripear
tripería
tripero
tripi
tripicallera
tripicallero
tripicallos
tripicario
trip
trípili
tripitas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME TRIPERA

antevíspera
áspera
cachapera
carraspera
cepera
chapera
estepera
falopera
gazapera
guarapera
ópera
próspera
puérpera
pulpera
ropera
sachapera
sapera
témpera
trampera
víspera

Sinonimi e antonimi di tripera sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «TRIPERA»

tripera arroyuella también llamada salicaria frailecillo hierba semiacuática familia litráceas nativa zonas húmedas eurasia está incluida lista especies exóticas invasoras más dañinas mundo unión internacional para persona vende tripas mondongo otro paño regularmente bayeta pone abrigar vientre hambrientos memorias pobre alcion metió mano bolsillo chaqueta porque dormia vestido preparado todo sacó pesetas dió tripera este escurrió descolgó como araña escarpadura atravesó valle trepó puerta nbsp siglo escena homenaje marc vitse tampoco llorava gente damas veyan personaje mismo bárbara sólo condición sino alusión burdamente sexual

Traduzione di tripera in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIPERA

Conosci la traduzione di tripera in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di tripera verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripera» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

tripera
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tripas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাড়িভুঁড়ি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

tripes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaldaunen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つまらないもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하등 품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật vô giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trippa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tripera

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPERA»

Il termine «tripera» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.103 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tripera» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tripera
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «tripera».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIPERA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tripera» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tripera» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su tripera

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TRIPERA»

Scopri l'uso di tripera nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripera e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los hambrientos: memorias de un pobre
El Alcion se metió la mano en el bolsillo de la chaqueta, porque dormia vestido y preparado á todo, sacó dos pesetas y las dió á Tripera. Este se escurrió, se descolgó como una araña por la escarpadura, atravesó el valle, trepó á la puerta de ...
Manuel Fernández y González, 1867
2
El Siglo de Oro en escena: homenaje a Marc Vitse
Con que tampoco llorava la gente, ni aun las damas que los veyan.26 El personaje es el mismo que el de Bárbara, no sólo por la condición de tripera, sino por la alusión burdamente sexual de la olla y la multiplicidad de miembros ...
Odette Gorsse, Frédéric Serralta, 2006
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Tripera , mondonguera. Ventrata. Golpe en el vientre. Ventrata. Preñez. Ventre. Vientre, panza, barriga. , Ventre. Vientre , por la analojia se dice de lo mas ancho de un vaso. Ventre. Utero , seno materno. Scaricare il ventre. Exonerar el vientre  ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
4
Tratados espirituales de algunos santos antiguos
Tripera*. Qapitnlo. qúlhol. Q. Vandoel efpiritu malo delarriíteza ^^entraén vna a! ttia,ciegala$y quicbraU los bra90s,y derríbala ,y ahógala , y. roela, como la polilla ala ropa , y la carcoma al madero,fin quela dexe refpirar * ni. tonur ...
‎1603
5
Libro de las suertes
(Cumas 16) Las «triperas» son el colmo de la vil condición femenina a veces pronosticada para algún galán: - Yo lo callara si en mi mano fuera, mas sabe que ha de ser una tripera. (Cinto 9 = Delfos 3 del ms. 3.857) O en Milesio 16 del ms.
Rosa Navarro Durán, 1986
6
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
TBIPHTÜNGUE, 8. Triptongo : la union de tres vocales en una sílaba. TRIPIER, adj. Tripera: el ave de altaneria, arisca y que no se puede enseñar. TBIPIÉRE, s. Tripera : tripicallera , mondonguera. || (farm) Grosse tripíére r morcona , muger ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Triptongo : la unión de tres vocales en una silaba. TRIP1ER , adj. Tripera : el ave de altanería , arisca y que no se puede enseñar. TR1P1ÉRE , s. / Tripera : tripicallera , mondonguera. (| {fam. ) Dícese : grosse tii- picre ( morcona) de la muger ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tripétale. *dj.m.yf.(bot.) Tripétala.: flor con tres hojas , 6 petalos. Tripette. s. f. Tripita : tripula: tripa pequeña = II xe vaut fas uipettt : no vale un pito, un bledo. Triphtongue. s. /.Triptongo : la unión de tres vocales en una silaba. Tripier. adj. Tripera ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
9
La presidenta: Historia de una vida
Lo único que demostraba en el colegio era ser una buena tripera. —¿Tripera? — Hincha de Gimnasia y Esgrima de La Plata. Como la madre. A veces se enojaba, porque en el alumnado eran todas pincharratas. Y ésa era la época gloriosa ...
Sandra Russo,, 2011
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Tripera : el ave de altanería, arisca y que no se puede enseñar. tripiere , s. f. Tripera : tripicallera, mondonguera. | [fig. fam.) Grosse tripiere : morcona, muger muy ¡;orda y panzona.lCou- teau de tripiere □□ cuchillo jifero. | (fig.) Hombre de dos ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPERA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripera nel contesto delle seguenti notizie.
1
Una semana diferente a las anteriores
En cuanto a cómo seguirá la agenda Tripera, hoy volverá a entrenar en Estancia Chica desde las 9:30, donde ya aparecerá la pelota y Alfaro ordenará trabajos ... «Diario El Día, set 16»
2
La incógnita de Alfaro
Mientras desde la Sede Tripera piensan que la “sangre no llegará al río”, los cercanos al técnico albiazul, al menos tienen dudas sobre la continuidad de Alfaro ... «Diario La Opinión de Rafaela, set 16»
3
Un regreso inmediato y descanso para todos
L a delegación Tripera una vez que terminó el encuentro, directamente del Estadio de Patronato, salió a la ruta buscando llegar lo antes posible a nuestra ... «Diario El Día, set 16»
4
Gimnasia rechazó otra oferta y Meza se queda
En este cuadro de situación, la dirigencia tripera decidió actualizar el contrato del jugador, para que tenga ingresos acordes al nivel que viene mostrando y por ... «Diario El Día, set 16»
5
La visión de los actores de la vida política tripera
1) ¿Cómo ve el panorama político de la institución a pocos meses del cambio de autoridades? “Hoy me estoy dedicando a gestionar y eso me lleva todo el ... «Diario El Día, lug 16»
6
Fanatismo extremo: le pusieron de nombre "Gimnasia" a su hija
Las autoridades del club reconocieron a los integrantes de la familia “Tripera”. No es la primera vez que un hincha de Gimnasia transmite su legado a sus hijos ... «Infobae.com, lug 16»
7
El Indio Ortiz dejó las juveniles Triperas
El ex jugador y técnico de Gimnasia, Darío Ortiz, se alejó en la jornada de ayer del Club, donde desde el mes de noviembre pasado venía desempeñándose ... «Diario El Día, lug 16»
8
El dolor y la furia
Casiasesino es otro ejemplo de la conexión que existe entre las artes gráficas y la música independiente platense, así como también de la pasión tripera: fue ... «Página 12, giu 16»
9
Socios triperos, en contra de la Superliga
Los integrantes de la Logia Tripera "Dr. René Favaloro", que supo liderar Néstor Basile, se manifestaron en rechazo de la creación de la Superliga mediante un ... «Diario El Día, giu 16»
10
La derrota "manchó" a Troglio ya la directiva "tripera"
No hay peor cosa para un hincha de Gimnasia que perder contra Estudiantes en una racha sin fin y por eso el pueblo "tripero" no quiere ni salir a la calle, ... «Diario Jornada, mar 16»

FOTO SU «TRIPERA»

tripera

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tripera [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/tripera>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z