Scarica l'app
educalingo
operario

Significato di "operario" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERARIO

La palabra operario procede del latín operarĭus.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPERARIO IN SPAGNOLO

o · pe · ra · rio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Operario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERARIO IN SPAGNOLO

definizione di operario nel dizionario spagnolo

La definizione di operario nel dizionario spagnolo è lavoratore. Un altro significato dell'operatore nel dizionario è anche in alcuni ordini e congregazioni religiose, religiosi destinati a prendersi cura dello spirituale, che confessano e assistono gli ammalati e i morenti.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPERARIO

agrario · arbitrario · contrario · dinerario · erario · funerario · honorario · horario · itinerario · literario · muestrario · numerario · orario · sagrario · supernumerario · temerario · temporario · tenebrario · terrario · usurario

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPERARIO

operable · operación · operacional · operada · operado · operador · operadora · operante · operar · operaria · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPERARIO

caprario · ceroferario · cinerario · comentario · cooperario · cruciferario · diario · eborario · escriturario · futurario · iliterario · larario · madreporario · onerario · preliterario · secuestrario · turiferario · usuario · vaporario · vulnerario

Sinonimi e antonimi di operario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «operario» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «OPERARIO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «operario» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPERARIO»

operario · artesano · asalariado · bracero · obrero · productor · proletario · trabajador · empresario · textil · produccion · funciones · empresa · almacen · otro · también · algunas · órdenes · congregaciones · religiosas · religioso · destinado · cuidar · espiritual · confesando · asistiendo · enfermos · moribundos · vida · beato · doctor · josef · oriol · sacerdote · operario · carpintería · garantía · social · trata · libro · teorico · practico · especialista · ayuntamiento · zaragoza · instalaciones · eléctricas · baja · tensión · nucleo · principal · temas · relativos · tipo · domestico · circuitos · basicos · industrial · manual · control · calidad · quiín · debe · consultar · para · interprete · válidamente · especificaciones · casos · dudosos · todas · consecuencias · cualquier · incumplimiento · instruido · oyente · aprovechado · dividido · vide · predicador · modo · bueno · quan · cessario · todo · mortificación · quantas · raaaeras · ceísaria · predicadores · eficacia · mtvtr · vltimado · medios · mover · módulo · formación · orientación · laboral · ciclos · oferta · familia · profesional · ciclo · formativo · auxiliar · floristería · actividades · forestales · agrarias · cultivos · hortícolas ·

Traduzione di operario in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPERARIO

Conosci la traduzione di operario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di operario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «operario» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

操作者
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

operario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

operator
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ऑपरेटर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عامل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оператор
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

operador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অপারেটর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opérateur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

operator
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Betreiber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オペレータ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

연산자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

operator
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều hành
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஆபரேட்டர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऑपरेटर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

operatör
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

operatore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

operator
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оператор
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

operator
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

χειριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operateur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operatör
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operatør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di operario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERARIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di operario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «operario».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su operario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPERARIO»

Scopri l'uso di operario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con operario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Operario de carpintería: garantía social
Se trata de un libro teorico-practico.
Pedro A. Salido Morillo, María José López Raso, 2000
2
Operario de instalaciones eléctricas de baja tensión
El nucleo principal del libro son los temas relativos a instalaciones de tipo domestico y a circuitos basicos de tipo industrial.
Belén Sanz Martín, Sergio de la Sota Velasco, 2000
3
Manual de control de la calidad
... el operario a quiín debe consultar para que le interprete válidamente las especificaciones en los casos dudosos? ... el operario todas las consecuencias de cualquier incumplimiento de las especificaciones? /.
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
4
El Operario instruido y oyente aprovechado ...: dividido en ...
Vide Operario, Predicador, Modo , el bueno quan ne- cessario es en todo.j} . Mortificación, jj. Scc. De quantas raaaeras.77.Q1yn ne- ceísaria à los Predicadores. 78. Su eficacia.79. Mtvtr , fin vltimado de el Predicador» 96, Medios para mover.
Miguel Angel Pascual ((S.I.)), 1698
5
El módulo de Formación y Orientación Laboral en los ciclos ...
OFERTA FAMILIA PROFESIONAL CICLO FORMATIVO 119 120 B A AUXILIAR DE FLORISTERÍA 0 6 OPERARIO DE ACTIVIDADES FORESTALES 1 5 ACTIVIDADES AGRARIAS OPERARIO DE CULTIVOS HORTÍCOLAS 1 2 OPERARIO DE ...
Sanjuán Roca, Ma del Mar, 2008
6
APLICACIONES DE MEJORA DE MÉTODOS DE TRABAJO Y MEDICIÓN DE ...
El conjunto de 8 operarios que, según la disposición actual, aparecen en la figura actúan siguiendo los métodos operativos que a continuación se describen: Operario 1: realiza las operaciones A2 y B1 Operario 2: realiza las operaciones del ...
Francisca Sempere Ripoll, 2003
7
Logística y costos
Es un equipo similar a una carretilla trilateral con una plataforma para el operario que sube y baja con el mástil en el momento de la extracción. El operario puede trabajar desde la cabina o desde una jaula. La base de sustentación es ...
Mikel Mauleón Torres, 2006
8
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
Y entonces ya no le queda apoyo alguno al operario : y en conseqüencía es menester que esté sólidamente sentado de plano en uua tabla , la qual está, suspendida por una punta redonda sobre apoyo , formada por las tablas inclinadas , y ...
9
Los siete instrumentos de la calidad total
INDICE: Parte 1: El operario como protagonista. Parte 2:La figura del operario como pequeño científico. Parte 3:Los siete instrumentos estadísticos. Parte 4: El método delpequeño científico. Parte 5: Ejemplos de proyectos.
Alberto Galgano, 1995
10
Sistemas de incentivos a la producción
Alfredo Caso Neira. En una empresa con varias máquinas, el número teórico de máquinas que un operario puede atender vendrá dada por la expresión: 80 N.° de máquinas = N.° de puntos producidos con una máquina ...
Alfredo Caso Neira, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino operario nel contesto delle seguenti notizie.
1
Paro total en la línea 60 por la muerte de un operario
Desde el mediodía, la línea 60 de colectivos comenzó un paro total de actividades luego de que un operario muriera aplastado por un interno en la terminal de ... «Infobae.com, set 16»
2
Fallece un operario al quedar atrapado en una cinta transportadora ...
Un operario, E.E.I. de unos 59 años de edad y vecino de la aldea de Morono, en Herbón, ha fallecido esta madrugada al quedar atrapado en la cinta ... «La Voz de Galicia, set 16»
3
Edurne y El Sevilla, mecánica de vuelo y operario de una fábrica de ...
La cantante Edurne se enfundará traje militar, mientras que 'El Sevilla' será operario en una fábrica de colchones. Estos serán los protagonistas del séptimo ... «Cuatro, ago 16»
4
Herido un operario que sufrió una caída en O Porriño
Los servicios sanitarios de urgencia han trasladado hasta el hospital Povisa de Vigo a un operario - J.G.G. - que resultó herido después de caer desde una ... «Faro de Vigo, ago 16»
5
Fallece un operario del servicio de recogida de basura en Torrecilla
Un joven de 21 años, vecino de Villamediana, y operario de recogida de basura en la localidad de Torrecilla en Cameros ha fallecido al sufrir un accidente ... «La Rioja, ago 16»
6
Escape de gas en Barracas: murió un operario y hay tres personas ...
Por el escape de gas, del cual se desconocen las causas, los tres operarios tuvieron un paro respiratorio. Dos pudieron ser tratados en el Hospital Argerich, ... «LA NACION, ago 16»
7
Muere un operario por un corte en el cuello en un aserradero en ...
Según informa 112 Galicia, hasta el lugar se desplazó el helicóptero medicalizado con base en Santiago de Compostela, pero el hombre falleció en el lugar. «20minutos.es, lug 16»
8
Herido grave un operario de limpieza de Toledo tras quedar ...
Según estas fuentes, el operario fue trasladado al Hospital Virgen de la Salud donde fue operado de urgencia por una lesión "bastante grave". Actualmente ... «20minutos.es, lug 16»
9
Matan a operario de maquila en cancha de fútbol
Un operario de maquila fue ultimado a balazos en la tarde del domingo en el campo de fútbol de la colonia Brisas de Choloma, norte de Honduras. El victimado ... «La Prensa de Honduras, lug 16»
10
Fallece un operario en Negreira al caerle un árbol encima
A las 10.50 horas el centro de atención a las emergencias del 112 Galicia recibió una llamada pidiendo ayuda e indicando que el operario había quedado ... «La Voz de Galicia, lug 16»

FOTO SU «OPERARIO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Operario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/operario>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT