Scarica l'app
educalingo
opereta

Significato di "opereta" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OPERETA

La palabra opereta procede del italiano operetta.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI OPERETA IN SPAGNOLO

o · pe · re · ta


CATEGORIA GRAMMATICALE DI OPERETA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Opereta è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OPERETA IN SPAGNOLO

operetta

L'operetta è un genere musicale derivato dall'opera nata e sviluppata durante tutto il XIX secolo, prima a Parigi, poi a Vienna e Londra. È un tipo di opera musicale, animata e anormale, la cui caratteristica fondamentale è quella di avere una trama implacabile e folle. È costituita da dialoghi discorsi tra i quali sono intrecciati fumetti, detti couplets dai francesi, e danze come il rigolodón o il cancan. È quindi uno spettacolo di scenari con successione e alternanza di arti musicali, parlato e cantato. L'operetta inglese è stata sviluppata in piccoli teatri come quella di Las Bufas Parisinas, inaugurata nel 1540. Le operette Viennesi presentano generalmente un argomento meno serio e sentimentale rispetto a quelli francesi. Un'altra caratteristica che la distingue è il valzer, elemento musicale di importanza fondamentale. In Spagna la zarzuela è stata sviluppata, analoga all'operetta. Il padre dell'operata francese era Jacques Offenbach, anche se in precedenza aveva sottolineato Hervé.

definizione di opereta nel dizionario spagnolo

La definizione di operetta nel dizionario spagnolo è spettacolo musicale di origine francese, tipo di opera frivola e carattere allegro, con qualche parte declamata. Un altro significato di operetta nel dizionario è anche un genere formato da questo tipo di opere.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OPERETA

caldereta · careta · carreta · concreta · creta · cubereta · cuereta · discreta · higuereta · libreta · nevereta · pandereta · pereta · pizpereta · salsereta · secreta · tijereta · torreta · vinagreta · voltereta

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OPERETA

operar · operaria · operario · operática · operático · operativa · operativamente · operatividad · operativo · operatoria · operatorio · operculado · opercular · opérculo · opería · operista · operística · operístico · operosa · operoso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OPERETA

anacoreta · bareta · barreta · berreta · bureta · excreta · gallareta · indiscreta · jareta · jugarreta · majareta · mareta · negreta · pizpireta · pureta · retreta · serreta · treta · vaporeta · vareta

Sinonimi e antonimi di opereta sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «OPERETA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «opereta» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OPERETA»

opereta · vaudeville · vodevil · zarzuela · género · musical · derivado · ópera · nace · desarrolla · largo · siglo · primero · parís · después · viena · londres · trata · tipo · animado · anormal · cuya · característica · fundamental · contar · trama · inverosímil · disparatada · consta · origen · francés · especie · asunto · frívolo · carácter · alegre · alguna · parte · declamada · también · formado · este · obras · muñeca · cómica · acto · arreglada · quot · mariscala · opereta · tres · actos · cuatro · cuadros · vice · almirante · cascabel · dividido · espectáculos · teatro · conciertos · noche · más · venturosa · premio · inocencia · favorita · manzana · fantástica · carlo · monte · divertida · orden ·

Traduzione di opereta in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI OPERETA

Conosci la traduzione di opereta in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di opereta verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «opereta» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

滑稽歌剧
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

opereta
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

operetta
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आपरेटा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أوبريت
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оперетта
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

opereta
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র গীতিনাট্য
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

opérette
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

operet
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Operette
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

オペレッタ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

오페레타
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Operet
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

operetta
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒபரேட்டாவில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हलकीफुलकी लघु
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

operet
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

operetta
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

operetka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

оперета
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

operetă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπερέττα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

operette
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

operett
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

operette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di opereta

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OPERETA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di opereta
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «opereta».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su opereta

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OPERETA»

Scopri l'uso di opereta nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con opereta e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Hay cantantes que se especializan en opereta. Para interpretarla, hay que dominar el diálogo hablado que en la ópera se utilizó hasta Mozart —y casos como el Fidelio de Beetho- ven y en obras de Weber— pero después, la ópera italiana ...
Roberto García Bonilla, 2001
2
La música en la obra de Cervantes
Opereta cómica. 1733 - CALDARA. Antonio, (Viena). Sancio Panza governatore dell'isola Barataría. Ópera. 1733 - DA SILVA, A. J., (Lisboa). Vida do grande Don Quixotte e do gordo Sancho Panga. Ópera bufa. 1733 - FEO. Francesco ...
Miguel Querol Gavaldá, 2005
3
Crónicas y artículos sobre teatro
DE ALLÁ1 Los solitarios concurrentes al Teatro Nacional han visto de la felicidad "II balen del suo sorriso", o lo que es lo mismo, han visto In cerca di felicita, opereta muy guapa y que estará a la disposición de ustedes esta noche en el gran ...
Yolanda Bache Cortés
4
El Jazz y Sus Espejos
ÓPERA, OPERETA, MUSICAL El jazz no puede olvidar el rugido, que es el primer rasgo de altisonancia de la vida y que será, probablemente, el último. Ramón Gómez de la Serna, Jazzbandismo (1929) Dado QUE se trata de un género ...
Joaquim Romaguera i Ramió, 2003
5
La pasión de María Malibrán: biografía
Cronología 1 775 Nace Manuel García en Sevilla, un 22 de enero 1802 Estreno de su primera opereta, "El seductor arrepentido". Interpretan los papeles principales Manuel y Joaquina Sitches, su mujer. "El reloj de madera" "Quien porfía ...
Octavio Aceves, 1995
6
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Coliseo, ...
COMPAÑÍAS DE OPERETA 1907 (3.VIII-16.X) - Compañía Charley (ópera y opereta) 1908 (21 .IV-31.V) - Compañía de Opereta Cittá di Firenze 1908 (2.VIII- 20.IX) - Compañía de Opereta de Ernesto Lahoz 1909 (18.VI1-5.IX) - Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1999
7
El teatro musical en Buenos Aires: Teatro Doria, Teatro Marconi
V) Compañía de Opereta Padilla-Reyes-Arce 1921 (18. VIII-30. XI) Compañía Aida Arce 1922 (21. I-1. III) Compañía de Zarzuela de Manuel Montero 1923 (13. I-4. II) Compañía de Opereta de Pietro Maresca 1923 (1. IV-4. III) Compañía de ...
César A. Dillon, Juan Andrés Sala, 1997
8
Diario de Madrid
El Hijo reconocido, y la opereta el Secreto . 2. 1 1 560. Pabia y Virginia j, ippie. Li Lugarena orgullos!.. . . . .< а. 12872. La. Bíiromcl. Atmósfera. 26 p. 34 L зб р. 3í 1. 26 p. j L Este y D. Este y D. Este y D. i— " ' ""-il Observ. meteorológicas de ayer.
9
Caras y caretas
Ostentando al frente el nombre de Marchetti, que seguramente no habrán olvidado ¡os aficionados á la opereta, se presentará en el Politeama el 4 de mayo una compañía de óperas cómicas y operetas, cuyo homogéneo conjunto no ha sido ...
Mocho (Fray), 1909
10
Escritos musicales V
El éxito de la Ópera de tres centavos, grande como sólo el de una opereta, incita a la creencia de que, con medios sencillos, aquí la opereta se ha elevado sencillamente a la pura inteligibilidad y se la ha hecho soportable para la demanda ...
Theodor W. Adorno, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OPERETA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino opereta nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ministrul Culturii: Lucram la o hotarare pentru re-separarea Operei ...
Ministrul Culturii, Corina Suteu, a anuntat marti ca, in urmatoarele saptamani, va aparea o hotarare de Guvern privind "re-separarea Operei de Opereta". «HotNews, set 16»
2
La opereta del no acuerdo se prolonga demasiado
Tal vez sus rivales prefirieron guardarse munición para próximas representaciones de esta opereta. La del no acuerdo, la de "a mí no me mire", la del bucle ... «Expansión.com, ago 16»
3
La sutil seducción de la opereta
Debió transcurrir un siglo para que los dominicanos tuviéramos la oportunidad de disfrutar la famosa opereta del célebre compositor húngaro Imre Kálmán: “La ... «Hoy Digital, lug 16»
4
Desde hoy la opereta “La princesa de las Czardas”
Santo Domingo.-La Sociedad ProArte Latinoamericana tiene en cartelera hoy y mañana la famosa opereta “La Princesa de las Czardas”, en la sala Carlos ... «El Dia.com.do, lug 16»
5
Opereta “La princesa de las Czardas” en dos funciones
La talentosa soprano cubano-americana Nathalie Ávila lleva la responsabilidad del papel principal de esta opereta, que también es protagonizada por los ... «Hoy Digital, lug 16»
6
Viernes y sábado de zarzuela y opereta en Bogotá
Bajo la dirección del inglés Hilary Griffiths este viernes y sábado la Orquesta Sinfónica de Colombia presenta la gala de zarzuela y opereta en el Teatro Colón ... «ElEspectador.com, giu 16»
7
Bonafini dijo que la detención de López fue parte de una “opereta” y ...
in embargo, la dirigente consideró que la detención de López forma parte de "una opereta", ya que "está todo preparado para que los kirchneristas se peleen ... «Los Andes, giu 16»
8
La opereta del meldonium
Las víctimas de la opereta, como la tenista Maria Sharapova, pueden maldecir en vano. A mediados de 2015, los científicos de la Agencia Mundial Antidopaje ... «EL PAÍS, giu 16»
9
La opereta Viuda Alegre se presentará en Puebla
La Filarmónica 5 de Mayo, dirigida por el maestro Fernando Lozano presenta la opereta La Viuda Alegre, donde participarán más de 100 artistas bajo la ... «e-consulta, apr 16»
10
Besos de opereta
Cerramos una semana televisiva de enorme acritud parlamentaria. El beso de Iglesias a Domènech fue solo una pincelada. Espectacular si quieren. «El Periódico, mar 16»

FOTO SU «OPERETA»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Opereta [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/opereta>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT