Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "onda" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ONDA

La palabra onda procede del latín unda.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ONDA IN SPAGNOLO

on · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ONDA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Onda è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ONDA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «onda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
onda

onda

Onda

Nella fisica, un'onda consiste nella propagazione di un disturbo di una proprietà di un mezzo, ad esempio densità, pressione, campo elettrico o campo magnetico, attraverso detti mezzi, implicando un trasporto di energia senza il trasporto di materia. Il mezzo disturbato può essere di diversa natura come aria, acqua, un pezzo di metallo e perfino immateriale come il vuoto. La grandezza fisica la cui perturbazione propaga nel mezzo è espressa in funzione della posizione e dell'ora. Matematicamente si dice che tale funzione sia un'onda se verifica l'equazione d'onda: dove è la velocità di propagazione dell'onda. Ad esempio, alcune perturbazioni della pressione di un mezzo, chiamato suono, verificano l'equazione precedente, anche se alcune equazioni non lineari hanno anche soluzioni d'onda, ad esempio un solitario. En física, una onda consiste en la propagación de una perturbación de alguna propiedad de un medio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, a través de dicho medio, implicando un transporte de energía sin transporte de materia. El medio perturbado puede ser de naturaleza diversa como aire, agua, un trozo de metal e, incluso, inmaterial como el vacío. La magnitud física cuya perturbación se propaga en el medio se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo. Matemáticamente se dice que dicha función es una onda si verifica la ecuación de ondas: donde es la velocidad de propagación de la onda. Por ejemplo, ciertas perturbaciones de la presión de un medio, llamadas sonido, verifican la ecuación anterior, aunque algunas ecuaciones no lineales también tienen soluciones ondulatorias, por ejemplo, un solitón.

definizione di onda nel dizionario spagnolo

La prima definizione di onda nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ciascuna delle elevazioni che si formano disturbando la superficie di un liquido. Un altro significato d'onda nel dizionario è il movimento che si propaga in un fluido. Wave è anche ciascuna delle curve, come eses, che si formano naturalmente o artificialmente in alcune cose flessibili, come capelli, tessuti, ecc. La primera definición de onda en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las elevaciones que se forman al perturbar la superficie de un líquido. Otro significado de onda en el diccionario es movimiento que se propaga en un fluido. Onda es también cada una de las curvas, a manera de eses, que se forman natural o artificialmente en algunas cosas flexibles, como el pelo, las telas, etc.
Clicca per vedere la definizione originale di «onda» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ONDA


agenda
gen·da
anaconda
a·na·con·da
anda
an·da
banda
ban·da
demanda
de·man·da
funda
fun·da
hacienda
ha·cien·da
holanda
ho·lan·da
honda
hon·da
irlanda
ir·lan·da
leyenda
le·yen·da
linda
lin·da
manda
man·da
miranda
mi·ran·da
profunda
pro·fun·da
redonda
re·don·da
ronda
ron·da
segunda
se·gun·da
tienda
tien·da
vivienda
vi·vien·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ONDA

oncólogo
onde
ondeado
ondeante
ondear
ondeo
ondina
ondisonante
ondosa
ondoso
ondra
ondrar
ondulación
ondulada
ondulado
ondulador
ondulante
ondular
ondulatoria
ondulatorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ONDA

arganda
blanda
bufanda
cachonda
contienda
encomienda
enmienda
estupenda
granda
landa
merienda
ofrenda
panda
prenda
propaganda
senda
sonda
tanda
tremenda
venda

Sinonimi e antonimi di onda sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ONDA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «onda» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di onda

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ONDA»

onda bucle caracol mechón ondulación rizo estar fuera tener alguien superficie tren ondas progresiva pillar cortar longitud física consiste propagación perturbación alguna propiedad medio primera lengua española cada elevaciones forman perturbar líquido otro movimiento fluido onda también curvas manera eses natural artificialmente cosas flexibles pelo telas perdon cuantica libertad forgiveness sistemas comunicaciones electrónicas polarización electromagnética explicó capítulo contiene entre plana más nbsp principios aplicaciones cresta figura características continua sola frecuencia amplitud periodo sinusoidales rapidez cuerda qué música popular mexicana preuniversitaria hallar joule electronvolt fotón banda radio repetir ejercicio para transformadores distribución teoría cálculo disturbios producidos descargas atmosféricas pueden representados tres tipos básicos completa cortada frente efectuar prueba normalmente omite ciencia tecnología pulsos mueven direcciones opuestas sobre forma cuando encuentran

Traduzione di onda in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ONDA

Conosci la traduzione di onda in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di onda verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «onda» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

onda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

wave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लहर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

موجة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

волна
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

onda
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তরঙ্গ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vague
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gelombang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Welle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gelombang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sóng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

dalga
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

onda
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

fala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

хвиля
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

val
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

golf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

våg
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bølge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di onda

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ONDA»

Il termine «onda» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.277 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «onda» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di onda
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «onda».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ONDA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «onda» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «onda» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su onda

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «ONDA»

Citazioni e frasi famose con la parola onda.
1
Robert Kennedy
Cada vez que un hombre defiende un ideal, actúa para mejorar la suerte de otros, o lucha contra una injusticia, transmite una onda diminuta de esperanza.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ONDA»

Scopri l'uso di onda nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con onda e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sistemas de comunicaciones electrónicas
POLARIZACIÓN ELECTROMAGNÉTICA Como se explicó en el capítulo 8, una onda electromagnética contiene un campo eléctrico y uno magnético, que forman 90° entre sí. La polarización de una onda electromagnética plana no es más ...
Wayne Tomasi, 2003
2
Física: principios con aplicaciones
Cresta FIGURA 11-23 Características de una onda continua de una sola frecuencia. Amplitud, A Longitud de onda, A Frecuencia, f Periodo, T Velocidad de onda v = A/ (ondas sinusoidales) Rapidez de onda en una cuerda En la figura 11-23 ...
‎2006
3
Física preuniversitaria
Hallar, en joule y en electronvolt, la energía de un fotón de una onda electromagnética de la banda de radio de FM de frecuencia 100 MHz. 2. Repetir el ejercicio 1 para una onda electromagnética de la banda de radio de AM de frecuencia ...
Paul A. Tipler, 1992
4
Transformadores de distribución: teoría, cálculo, ...
Los disturbios producidos por descargas atmosféricas pueden ser representados por tres tipos básicos de ondas; onda completa, onda cortada y frente de onda. Al efectuar una prueba, normalmente se omite la prueba de frente de onda...
Pedro Avelino Pérez, 2001
5
Física para la ciencia y la tecnología
J 1 J ^ L 7^ / ¡ L (&) Figura 16.1 Pulsos de onda que se mueven en direcciones opuestas sobre una cuerda. La forma de la cuerda cuando se encuentran los pulsos se obtiene sumando los desplazamientos de cada pulso por separado, ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
6
Química y reactividad química
RNAVAIV Podrá recordar los colores del espectro de la luz visible, por orden de disminución de longitud de onda, mediante la palabra mnemotecnia RNAVAIV que representa rojo, naranja, amarillo, verde, azul, índigo y violeta. El espectro ...
John C. Kotz, Paul M. Treichel, Gabriela C. Weaver, 2005
7
Física
FstiraHa FstiraH^ (b) Onda longitudinal FIGURA 1 3.22 (a) Una onda transversal se inicia en un resorte cuando se mueve un extremo de éste per- pendicularmente a su longitud, (b) Pulso longitudinal a lo largo de un resorte estirado.
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2005
8
Física universitaria: con física moderna
Sección 32.3 Ondas electromagnéticas sinusoidales 32.3 Una onda electromagnética sinusoidal con una frecuencia de ... t) y B(z, /)• 32.4 Una onda electromagnética con una longitud de onda de 435 nm viaja en un vacío en la dirección -z.
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
9
Electricidad: principios y aplicaciones
principios y aplicaciones Richard J. Fowler. cc fluctuanle Onda senoidal Onda cuadrada 1er ciclo 2° ciclo 3er ciclo 4° ciclo p. Tiempo. La línea se produce marcando puntos en una gráfica y luego se unen uno a continuación de otro.
Richard J. Fowler, 1992
10
Prácticas de electrónica
Formas de onda de rectificador de onda completa. Figura 6-7. Transformador reductor de potencia con derivación central secundaria. da vsa, a través de RL en la f,gura 6-6 no tiene espacios vacíos, como sucede en el caso del rectificador de ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ONDA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino onda nel contesto delle seguenti notizie.
1
Onda tropical mojará el fin de semana largo
Una onda tropical que llegará al área esta noche y dejaría efectos hasta el martes provocará aguaceros dispersos según se acerque la noche, principalmente ... «El Nuevo Dia.com, set 16»
2
El sacristán de Onda reprocha al obispo que expediente al cura por ...
n. soriano | CASTELLÓ La polémica por la ceremonia de bendición del amor que hizo el párroco de Onda, José García, a una pareja de lesbianas sigue su ... «levante.emv.com, ago 16»
3
14 provincias bajo alerta por onda tropical
La onda tropical, que tiene alrededor de un 60% de convertirse en ciclón tropical, incidirá más directamente este jueves sobre el país, por lo que la Oficina ... «El Caribe, ago 16»
4
Avisos, planes y cancelaciones por paso de onda tropical por la Isla
GUAYNABO, Puerto Rico. - Ante el paso de una onda tropical con vientos de tormenta tropical, por la zona del Caribe, las autoridades locales han tomado ... «Univision, ago 16»
5
Onda tropical se aleja pero continuará provocando aguaceros sobre ...
La Oficina Nacional de Meteorología (ONAMET) informó que a pesar de que la onda tropical que estaba en el área de pronóstico en el país se alejó, ... «Listín Diario, ago 16»
6
R.DOMINICANA LLUVIAS Diez provincias dominicanas en alerta ...
La alerta amarilla se ordena cuando la tendencia ascendente del desarrollo del evento, en este caso una onda tropical, implica situaciones inminentes de ... «EFE, ago 16»
7
Onda tropical aumenta actividad de aguaceros
La onda tropical que se encamina hacia Puerto Rico aumentó hoy su actividad de aguaceros. En el informe del Centro Nacional de Huracanes (CNH) de las ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
8
La nueva gerente de Onda Azul detecta compras irregulares por ...
El escándalo saltó en la tarde de ayer en el consejo de administración de la televisión municipal Onda Azul donde la nueva directora gerente, Vanesa Martín, ... «La Opinión de Málaga, lug 16»
9
Onda tropical pasa sobre la Isla
Una onda tropical pasa desde la medianoche de hoy sobre la Isla, provocando aguaceros y tronadas. En general, el Servicio Nacional de Meteorología (SNM) ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
10
Onda tropical azotará sureste de México con fuertes tormentas
El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) pronosticó que la onda tropical número 15 se ubicará este martes en el sureste de México y provocará fuertes ... «teleSUR TV, lug 16»

FOTO SU «ONDA»

onda

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Onda [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/onda>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z