Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ovario" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA OVARIO

La palabra ovario procede del latín ovarĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI OVARIO IN SPAGNOLO

o · va · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OVARIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ovario è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA OVARIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «ovario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ovaia

Ovario

L'ovaio è la gonadina femminile che produce e secerna gli ormoni sessuali e gli ovuli. Sono abbinati a strutture a mandorla, misurano 1x2x3 cm nella donna fertile e pesano circa 6 a 7 grammi, bianco grigio, fissato su entrambi i lati dell'utero dai legamenti uteroovari e dalla parete pelvica dai infondibolari pelvica. Le ovaie femminili sono l'equivalente dei testicoli maschili. El ovario es la gónada femenina productora y secretora de hormonas sexuales y óvulos. Son estructuras pares con forma de almendra, con medidas de 1x2x3 cm en la mujer fértil, y un peso de unos 6 a 7 gramos, de color blanco grisáceo, fijados a ambos lados del útero por los ligamentos uteroováricos y a la pared pelviana por los infundíbulos pelvianos. Los ovarios femeninos son el equivalente a los testículos masculinos.

definizione di ovario nel dizionario spagnolo

La prima definizione di ovaia nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la gonade femminile. Un altro significato di ovaia nel dizionario è modellato adornato con ovali. L'ovaia è anche la parte inferiore del pistillo, che contiene gli ovuli. La primera definición de ovario en el diccionario de la real academia de la lengua española es gónada femenina. Otro significado de ovario en el diccionario es moldura adornada con óvalos. Ovario es también parte inferior del pistilo, que contiene los óvulos.
Clicca per vedere la definizione originale di «ovario» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON OVARIO


aniversario
a·ni·ver·sa·rio
bancario
ban·ca·rio
calendario
ca·len·da·rio
calvario
cal·va·rio
cervario
cer·va·rio
clavario
cla·va·rio
comentario
co·men·ta·rio
contrario
con·tra·rio
diario
dia·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
formulario
for·mu·la·rio
horario
ho·ra·rio
larvario
lar·va·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
ochavario
o·cha·va·rio
octavario
oc·ta·va·rio
rosario
ro·sa·rio
usuario
sua·rio
vario
va·rio
vivario
vi·va·rio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME OVARIO

ova
ovación
ovacionar
ovada
ovado
oval
ovalada
ovalado
ovalar
ovallina
ovallino
óvalo
ovante
ovar
ovárica
ovárico
ovariectomía
ovariotomía
ovaritis
ovas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME OVARIO

acuario
armario
balneario
bicentenario
centenario
empresario
escenario
extraordinario
funcionario
inmobiliario
inventario
mandatario
mobiliario
propietario
publicitario
revolucionario
salario
secretario
seminario
universitario

Sinonimi e antonimi di ovario sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «OVARIO»

ovario funcion quiste poliquistico inflamado cancer dolor multifolicular supero gónada femenina productora secretora hormonas sexuales óvulos estructuras pares forma almendra medidas mujer fértil peso unos gramos color blanco grisáceo fijados primera lengua española otro moldura adornada óvalos ovario también parte inferior pistilo contiene fisiología patología indice vertebrados desarrollo biosíntesis ováricasno esteroideas gonadotropinas otras actúan sobre factores crecimiento tratado ginecología anatomía clínica aparato genital femenino trompa vagina vulva suelo perineal espacios peritoneo pélvico vasos pelvis figura corte frontal nbsp histología funciones principales producción gametos sintesis esteroides tienen interrelacionadas gametogénesis cáncer variaciones morfofuncionales ultraestructurales punción aspiración aguja fina órganos superficiales lópez marín fernández recuerdo histológico citología germinal epitelio superficie cortical zona ovígera folículos

Traduzione di ovario in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OVARIO

Conosci la traduzione di ovario in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di ovario verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ovario» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

子房
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

ovario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ovary
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अंडाशय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبيض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яичник
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ovário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ডিম্বাশয়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ovaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ovari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Eierstock
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

卵巣
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

난소
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ovary
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

noãn sào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கருப்பை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अंडाशय
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yumurtalık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ovaia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jajnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яєчник
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ovar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ωοθήκη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

eierstok
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

äggstock
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

eggstokk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ovario

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OVARIO»

Il termine «ovario» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.686 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ovario» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ovario
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «ovario».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «OVARIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «ovario» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «ovario» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su ovario

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «OVARIO»

Scopri l'uso di ovario nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ovario e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El Ovario: Fisiología y Patología
INDICE: El ovario en los vertebrados. Desarrollo del ovario. Biosíntesis de las hormonas sexuales. Hormonas ováricasno esteroideas.. Las gonadotropinas y otras hormonas que actúan sobre el ovario. Factores de crecimiento del ovario.
J. Botella Llusiá, 1995
2
Tratado de ginecología
Anatomía. clínica. del. aparato. genital. femenino. El ovario • La trompa • El útero • La vagina • La vulva • El suelo perineal • Espacios pelvianos • El peritoneo pélvico • Vasos de la pelvis Figura 2.1. Ovario, trompa y útero (en corte frontal) ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
3
Histología
OVARIO Las dos funciones principales del ovario son la producción de gametos y la sintesis de hormonas esteroides Los ovarios tienen dos funciones interrelacionadas: la producción de gametos (gametogénesis) y la producción de  ...
Michael H. Ross, Wojciech Pawlina, 2007
4
Punción aspiración con aguja fina de órganos superficiales y ...
11 OVARIO L. López Marín; A. Fernández-Cid RECUERDO HISTOLÓGICO DEL OVARIO Y SU CITOLOGÍA HISTOLOGÍA DEL OVARIO Germinal (epitelio de superficie) Cortical (zona ovígera del ovario) Folículos primordiales (primarios) ...
Julio Rodríguez Costa, Domingo de Agustín Vázquez, J. Azúa Blanco, 1997
5
Anatomía humana
El eje mayor del ovario es oblicuo de lateral a medial, de arriba hacia abajo y de adelante hacia atrás. La glándula es de color blanco rosado y su superficie está levantada por el desarrollo regular de los folículos ováricos. Los ovarios son ...
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004
6
Cáncer de Ovario Factores Pronóstico y Expectativas de Futuro
ANATOMIA PATOLÓGICA DEL CÁNCER EPITELIAL DE OVARIO Existe una gran variedad histológica y de comportamiento biológico en lo que a patología ovárica se refiere. El 90% de los tumores malignos de ovario son epiteliales.
Manuel Escudero Fernández, José Antonio Clavero Núñez
7
Citología del tracto genital femenino y de la glándula mamaria
TEMA 7 CITOLOGIA DEL OVARIO 7.1. Anatomía, histología y fisiología del ovario 7.1.1. Anatomía 7.1.2. Histología 7.1.3. Fisiología Epidemiología de los tumores ováricos Clasificación de los tumores de ovario Patología del ovario 7.4. 1.
Francisco Lorenzo Tapia, 2007
8
Atlas de histología de vertebrados
El ovario contiene las células sexuales femeninas, las ovogonias (Figs. X.7, X.13 ) las que, a través de la ovogénesis, constituirán los ovocitos. La ovogonia se rodea de células somáticas, llamadas foliculares, formando el folículo primario.
Elvira Estrada Flores, María del Carmen Uribe Aranzábal, 2002
9
Sindrome Del Ovario Poliquistico
INTRODUCCIÓN Desde que Stein y Leventhal1 describieron por primera vez, hace ya 70 años, el síndrome del ovario poliquístico (SOP), ha habido numerosos intentos de encontrar una fórmula diagnóstica que aglutine unas características ...
Checa, 2006
10
Fundamentos de Ginecología
Capítulo 34 PATOLOGÍA TUMORAL DEL OVARIO. CLASIFICACIÓN Y TERMINOLOGÍA DE LOS TUMORES DE OVARIO. HISTOGÉNESIS Y ANATOMÍA PATOLÓGICA Martín-Francisco C, Lailla JM, Bajo JM Capitulo 35 — CLÍNICA, ...
José Manuel Bajo Arenas, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OVARIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ovario nel contesto delle seguenti notizie.
1
El uso de anticonceptivos orales reduce las muertes por cancer de ...
Las muertes por cáncer de ovario cayeron en todo el mundo entre 2002 y 2012 y se prevé que sigan disminuyendo en Estados Unidos y la Unión Europea (UE) ... «www.infosalus.com, set 16»
2
El cáncer de ovario es uno de los peores tumores por "su rápido ...
El cáncer de ovario es uno de los tumores con peor pronóstico y más silencioso que padecen las mujeres en España ya que el problema principal "no es que ... «20minutos.es, mag 16»
3
Tras la amenaza del silencioso cáncer de ovario
Mañana, domingo 8 de mayo, se conmemora el Día Mundial del Cáncer de Ovario, una ocasión que surge para empoderar a las mujeres a educarse sobre ... «La Prensa, mag 16»
4
Johnson & Johnson no acepta condena en caso de cáncer de ovario
La multinacional de productos de higiene manifestó, a través de un comunicado de prensa, que “está en total desacuerdo con la decisión y apelará la ... «Semana.com, mag 16»
5
Condena a Johnson and Johnson: ¿qué evidencias hay de que el ...
"Si el talco realmente causa cáncer de ovario, ¿por qué no todos los estudios muestran que el riesgo de cáncer de ovario se relaciona con la cantidad de talco ... «BBC Mundo, feb 16»
6
Una técnica pionera en España permite tratar a un niña con un ...
Una bilbaína de 11 años ha sido la primera paciente infantil en España que se ha beneficiado de una intervención pionera para tratar un tumor de ovario. «ABC.es, feb 16»
7
Aprobado un fármaco que reduce hasta un 80% la progresión de ...
La Agencia Española de Medicamentos y Productos Sanitarios (Aemps) ha autorizado el primer tratamiento personalizado contra el cáncer de ovario que ... «20minutos.es, gen 16»
8
Técnica de trasplante de ovario ayuda a mujeres a embarazarse
Es común que los científicos retiren un ovario y lo corten en tiras que luego congelan. Años después de que la mujer se ha recuperado del cáncer, los médicos ... «Excélsior, ott 15»
9
Nueva esperanza para el cáncer de pulmón, ovario, colon y ...
En concreto, la alteración se ha encontrado en cáncer de pulmón, cáncer de ovario, colorrectal, de mama, mieloma múltiple y tumores endocrinos, según se ... «ABC.es, ago 15»
10
Terapia génica para el cáncer de ovario más recurrente
La terapia génica podría mejorar la supervivencia de las pacientes con cáncer de ovario recurrente. Lo acaba de ver un equipo del Hospital General de ... «ABC.es, lug 15»

FOTO SU «OVARIO»

ovario

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ovario [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/ovario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z