Scarica l'app
educalingo
palpitar

Significato di "palpitar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PALPITAR

La palabra palpitar procede del latín palpitāre.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PALPITAR IN SPAGNOLO

pal · pi · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PALPITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Palpitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo palpitar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PALPITAR IN SPAGNOLO

definizione di palpitar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di palpitare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è detta del cuore: contrazione e dilatazione alternata. Un altro significato di palpitare nel dizionario è detto del cuore: aumenta la tua palpitazione naturale a causa di un'emozione. Si dice anche che la palpitazione di una parte del corpo: si muove o si agita interiormente con movimenti tremuli e involontari.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PALPITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpito
palpitas / palpitás
él palpita
nos. palpitamos
vos. palpitáis / palpitan
ellos palpitan
Pretérito imperfecto
yo palpitaba
palpitabas
él palpitaba
nos. palpitábamos
vos. palpitabais / palpitaban
ellos palpitaban
Pret. perfecto simple
yo palpité
palpitaste
él palpitó
nos. palpitamos
vos. palpitasteis / palpitaron
ellos palpitaron
Futuro simple
yo palpitaré
palpitarás
él palpitará
nos. palpitaremos
vos. palpitaréis / palpitarán
ellos palpitarán
Condicional simple
yo palpitaría
palpitarías
él palpitaría
nos. palpitaríamos
vos. palpitaríais / palpitarían
ellos palpitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he palpitado
has palpitado
él ha palpitado
nos. hemos palpitado
vos. habéis palpitado
ellos han palpitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había palpitado
habías palpitado
él había palpitado
nos. habíamos palpitado
vos. habíais palpitado
ellos habían palpitado
Pretérito Anterior
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional Perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo palpite
palpites
él palpite
nos. palpitemos
vos. palpitéis / palpiten
ellos palpiten
Pretérito imperfecto
yo palpitara o palpitase
palpitaras o palpitases
él palpitara o palpitase
nos. palpitáramos o palpitásemos
vos. palpitarais o palpitaseis / palpitaran o palpitasen
ellos palpitaran o palpitasen
Futuro simple
yo palpitare
palpitares
él palpitare
nos. palpitáremos
vos. palpitareis / palpitaren
ellos palpitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube palpitado
hubiste palpitado
él hubo palpitado
nos. hubimos palpitado
vos. hubisteis palpitado
ellos hubieron palpitado
Futuro Perfecto
yo habré palpitado
habrás palpitado
él habrá palpitado
nos. habremos palpitado
vos. habréis palpitado
ellos habrán palpitado
Condicional perfecto
yo habría palpitado
habrías palpitado
él habría palpitado
nos. habríamos palpitado
vos. habríais palpitado
ellos habrían palpitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
palpita (tú) / palpitá (vos)
palpitad (vosotros) / palpiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
palpitar
Participio
palpitado
Gerundio
palpitando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PALPITAR

apitar · cespitar · citar · crepitar · decapitar · decrepitar · despepitar · editar · empepitar · espitar · evitar · facilitar · guitar · limitar · militar · pitar · precipitar · quitar · solicitar · visitar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PALPITAR

palpable · palpablemente · palpación · palpadura · palpallén · palpamiento · palpar · pálpebra · palpebral · palpi · palpitación · palpitante · pálpito · palpo · palqui · palquista · palta · palto · paltó · palucha

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PALPITAR

acreditar · afeitar · agitar · capacitar · deleitar · depositar · ejercitar · excitar · felicitar · gritar · habilitar · habitar · imitar · invitar · licitar · meditar · necesitar · tramitar · transitar · vomitar

Sinonimi e antonimi di palpitar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PALPITAR»

palpitar · primera · lengua · española · dicho · corazón · contraerse · dilatarse · alternativamente · otro · aumentar · palpitación · natural · causa · emoción · palpitar · también · parte · cuerpo · moverse · agitarse · interiormente · movimiento · trémulo · involuntario · ecofeminismo · ecología · sintonizando · inasible · barzonistas · colectivo · barzón · corazon · castellana · rég · manos · tentar · acción · efecto · latido · sensible · frecuente ·

Traduzione di palpitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PALPITAR

Conosci la traduzione di palpitar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di palpitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «palpitar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

palpitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

throb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धड़कना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارتجف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трепетать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

palpitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ধুঁকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

palpiter
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

berdebar-debar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

zittern
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ときめきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

두근 거리다
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

palpitate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đập
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धडधडणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pırpır etmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

palpitare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

kołatać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тремтіти
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

palpita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάλλω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trillen
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

palpera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

palpitate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di palpitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PALPITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di palpitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «palpitar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su palpitar

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PALPITAR»

Citazioni e frasi famose con la parola palpitar.
1
Elías Canetti
Son mis ilusiones infantiles las que todavía me hacen decir si percibo una fisura en la coraza de un hombre: no todo está perdido, hace falta poco para hacer palpitar a ese corazón detenido.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PALPITAR»

Scopri l'uso di palpitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con palpitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
Rég. - con o por sus manos. Sin. Tentar. palpitación. f. Acción y efecto de palpitar . || Pat. Latido del corazón sensible y muy frecuente Sin Pulsación. palpitante, p. a. de Palpitar Que palpita. || fig. Que agita los ánimos. palpitar i. Latir el corazón.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Luna Y Café
Soy todo pensamiento cuando a tu lado no estoy se refleja en mi tu rostro trabajando todos mis sentidos empieza palpitar mi corazón mi imaginación es un motor impulsando mi respiración me deprimo ante el dolor soporto tantas inquietudes ...
Roberto ÁLvarez CedeñO, 2011
3
Diccionario español-bubi / bubi-español
Tb. wetya (pl. bietya). pankékki, s. sing. torta. Cls. 9 y 10. paoséla, s. sing. enamorado, amado, prendado. Cls. 9 y 10. Tb. böpaoséla (pl. bapaoséla). papá' á, s. sing. y pl. verruga/s. Cls. 9 (aumento ë) y 10 (aumento i). papaba (o), v. palpitar...
Justo Bolekia, 2009
4
Versos para ti
Palpitar incesante, Del corazón enamorado; Que busca agobiante en los frágiles surcos del pasado, Los momentos vividos; esos no olvidados, De aquellas caricias que permanecen prendadas. Palpitar suspirante, Regresar quisiera, a tus ...
Esteban Rodriguez, 2013
5
El canto y la palabra: estudio de la primera etapa de ...
Y si en las líneas arriba citadas de “Fábula que no duele” se hablaba de la “ castidad final”, en las siguientes se vuelve a referir a ella, acompañada por el recurrente palpitar o, como en el último ejemplo, por la violencia del ave emergente: ...
Esteban Recalde Castells, 2009
6
Su viaje mítico: encontrar el significado de la vida a ...
Desarrolla esos personajes un poco. Soñadora: (Largo silencio) Estoy llena de vida. ( Voz débil) hay algo grande en mí. Tiene su propio palpitar. Amigo: Sé el palpitar. Soñadora: (Enfadada con el amigo) No sé cómo ser el palpitar.
Sam Keen, Anne Valley-Fox, 1993
7
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Palpitar ; tener palpitaciones. || Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón , del seno , ele. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
8
Primera parte de los commentarios reales, que tratan del ...
:j Asemcjança, y en confirmacion del aguero del llorar sangre, se me ofrece otra superstici'omq los Yndros catan-an en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, para que se vea ...
Garcilaso de la Vega, 1609
9
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Palpitar ; tener palpitaciones. II Palpitar ; se dice de los movimientos regulares del corazón . del seno , etc. || Palpitar; se usa en la poesía hablando de los animales y de las plantas, y sobre lodo en las metamorfosis. || Palpitar; tener algún ...
10
Primera parte de los Commentarios reales,: que tratan del ...
COM MENT AF Asemejança, y en confirmación del agüero del llorar sangre, se me ofrece otra superstición, q los Yn- dios catauan en los ojos, en el palpitar de los parpados altos y baxos: que por ser en los ojos no saldremos del proposito, ...
Garcilaso de la Vega, 1609

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PALPITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino palpitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vinos recomendados: cinco Chardonnay para palpitar el cambio de ...
07-09-2016 Se acerca la primavera y las temperaturas poco a poco van moderándose. Época ideal para disfrutar de blancos equilibrados y un poco más ... «iprofesional.com, set 16»
2
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario
Los bandeños comienzan a palpitar el 104º aniversario. El viernes 16, se hará el acto protocolar y cómo lo informó Nuevo Diario, actuarán Sergio Galleguillo, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, ago 16»
3
Medel y Vidal comenzaron a palpitar el viaje a Paraguay
SANTIAGO -- El defensor Gary Medel y el mediocampista Arturo Vidal comenzaron a palpitar el viaje del seleccionado chileno a Asunción, ciudad donde el ... «ESPN, ago 16»
4
Martes para palpitar la primavera
Se espera una jornada con cielo despejado y una máxima que llegaría a los 25 grados con vientos del sector norte. El buen tiempo continuaría durante la ... «ElLitoral.com, ago 16»
5
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores ...
Para palpitar lo nuevo de Woody Allen, desde hoy sus mejores clásicos. Desde hoy y hasta el domingo, El Cultural San Martín presenta ocho de sus films más ... «LA NACION, ago 16»
6
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls
Tres series para palpitar la vuelta de Gilmore Girls. Finalmente se anunció la vuelta de la creación de Amy Sherman-Palladino, pero hay que esperar al 25 de ... «LA NACION, ago 16»
7
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida
El club Independiente ya empezó a palpitar sus 100 años de vida. 08/08/2016 09:00 Como parte de los festejos por el centenario, se celebró ayer una carrera ... «La Nueva Provincia, ago 16»
8
Así es cómo Júpiter hace 'palpitar' la atmósfera de Ío
Investigadores españoles observan por primera vez el colapso de la atmósfera del satélite Ío durante un eclipse de Júpiter. La sombra del planeta provoca que ... «Vozpopuli, ago 16»
9
Para palpitar los premios a la TV norteamericana
Para palpitar los premios a la TV norteamericana. Se anunciaron las nominaciones; la ceremonia será el 18 de septiembre. SEGUIR. Natalia Trzenko. «LA NACION, lug 16»
10
Solá: un villano de lujo para palpitar el final de La Leona
Feliz de “cómo fue narrada” la novela de Echarri y Dupláa, reconoce que su personaje es “lo opuesto a mí” y que se inspiró en la historia para componerlo. «DiarioPopular.com.ar, lug 16»

FOTO SU «PALPITAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Palpitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/palpitar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT