Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "papafigo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PAPAFIGO

La palabra papafigo procede de papar y figo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PAPAFIGO IN SPAGNOLO

pa · pa · fi · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PAPAFIGO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Papafigo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PAPAFIGO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «papafigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di papafigo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di papafigo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è un uccello dell'ordine dei passeriformi, lungo circa 14 cm dalla punta del picco alla fine della coda e 25 apertura alare. Ha piumaggio verdognolo sul dorso, ali e coda, cinereo sul ventre, plumea sul collo, nero sulla testa del maschio e rossiccio sulla femmina, e marrone scuro sui piedi e sul becco. Abbonda in Spagna, si nutre principalmente di insetti e talvolta di frutti, soprattutto di fichi, canta molto bene e vive in gabbia per molti anni. Un altro significato di papafigo nel dizionario è oriole. Papafigo è anche papahígo. La primera definición de papafigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave del orden de las Paseriformes, de unos 14 cm de largo desde la punta del pico hasta la extremidad de la cola y 25 de envergadura. Tiene plumaje de color pardo verdoso en la espalda, alas y cola, ceniciento en el vientre, plomizo en el cuello, negro en la cabeza del macho y rojizo en la de la hembra, y pardo oscuro en los pies y el pico. Abunda en España, se alimenta principalmente de insectos y a veces de frutas, sobre todo de higos, canta muy bien y enjaulado vive bastantes años. Otro significado de papafigo en el diccionario es oropéndola. Papafigo es también papahígo.

Clicca per vedere la definizione originale di «papafigo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PAPAFIGO


abrigo
bri·go
amigo
mi·go
arraigo
rrai·go
becafigo
be·ca·fi·go
castigo
cas·ti·go
comigo
co·mi·go
conmigo
con·mi·go
consigo
con·si·go
contigo
con·ti·go
desarraigo
de·sa·rrai·go
enemigo
e·ne·mi·go
figo
fi·go
higo
hi·go
mendigo
men·di·go
ombligo
om·bli·go
picafigo
pi·ca·fi·go
postigo
pos·ti·go
testigo
tes·ti·go
trigo
tri·go
vigo
vi·go

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PAPAFIGO

papa
papá
papable
papacara
papachar
papacho
papada
papadgo
papado
papadzul
papafrita
papagaya
papagayo
papahígo
papahuevos
papaína
papaíto
papal
papalina
papalino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PAPAFIGO

almácigo
arábigo
canónigo
clérigo
código
espigo
hormigo
impétigo
índigo
intertrigo
jigo
látigo
lentigo
meigo
méndigo
pénfigo
pródigo
prurigo
quejigo
vértigo

Sinonimi e antonimi di papafigo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PAPAFIGO»

papafigo primera lengua española orden paseriformes unos largo desde punta pico hasta extremidad cola envergadura tiene plumaje color pardo verdoso espalda alas ceniciento vientre plomizo cuello negro cabeza macho rojizo hembra oscuro pies abunda españa alimenta principalmente insectos veces frutas sobre todo higos canta bien enjaulado vive bastantes años otro oropéndola papafigo también papahígo tres reinos naturaleza museo pintoresco pero quisiese llamar cualquier pájaro picar estación este fruto muchos como curruca casi todos pájaros fino fuerte deberían llevar esle nbsp obras completas

Traduzione di papafigo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PAPAFIGO

Conosci la traduzione di papafigo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di papafigo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «papafigo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

papafigo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

papafigo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Daddy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

papafigo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

papafigo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

papafigo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

papafigo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

papafigo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

papafigo
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

papafigo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

papafigo
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

papafigo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

papafigo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

papafigo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

papafigo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

papafigo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

papafigo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

papafigo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

papafigo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

papafigo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

papafigo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

papafigo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

papafigo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

papafigo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

papafigo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

papafigo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di papafigo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PAPAFIGO»

Il termine «papafigo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 83.981 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
21
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «papafigo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di papafigo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «papafigo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PAPAFIGO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «papafigo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «papafigo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su papafigo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PAPAFIGO»

Scopri l'uso di papafigo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con papafigo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Los tres reinos de la naturaleza o museo pintoresco de ...
Pero, si se quisiese llamar Papafigo á cualquier otro pájaro de los que se ven picar los higos en la estación de este fruto, muchos , como la Curruca y casi todos los pájaros de pico fino y aun muchos de ios de pico fuerte , deberían llevar esle ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Eduardo Chao, 1854
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
La pivote hortelana ', que es otro pajarillo de Provenza , no es tampoco un papafigo, así como no lo es el fist , aunque allí le dan tambien este nombre. Este pájaro es un compañero fiel del hortelano , y siempre se le encuentra detrás de el; ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bccafigo, papafigo, pájaro pequeño muy recalado. Papafigos. Ficedula. FICTICIO, A. adj. Fingido 6 fabuloso. Fie- tici. fingit, inventât , fabulós. Fictilius. FICTO , A. adj. fingido. FICTURA. f. p. ns. fingimiento. FICHA, f. Pieza pequeña para señalar ...
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adquirends pecunia; prjjiex- tus. PAPADO, m. La dignidad de papa ó el tiempo que dura. Pontificat de papa, papal. Ponli- íicalus. PAPAFIGO, m. Ave de unas cinco pulgadas de largo Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso, y por ...
Pedro Labernia, 1848
5
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Adquirciidœ pecunia: prxlex- tus. PAPADO, m. La dignidad de papa ó el tiempo que dura. Pontificat de papa, papal. Ponti- ficatus. PAPAFIGO, m. Ave de unas cinco pulgadas de largo Por el lomo es de color pardo, ligeramente verdoso, y por ...
Pedro Labernia y Esteller, 1848
6
Diccionario Akal del Color
Coloración específica clara, amarilla y muy fuerte, cuya sugerencia origen corresponde a la pigmentación predominan— te del plumaje del ave oriólida macho homónima o «papafigo» (Orio/us oriolus). Se halla comprendida en los acervos ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Guttur obesum, P.VPADGO.s. m. anr. Lo mismo que papado. PAPADILLA, s. f. d. de papada. L-> pa»e de carne que hay debajo de la barba. Guttur. PAPADO, s. m. La dignidad de papa o el tiempo que dura. Pontificatus. ,,•.,,•> PAPAFIGO, s.
Real academia española, 1817
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Llamase también Papahígo. Lat. Ficedula. Palmyren. Vocab. del Humanista. Papafigo ò papahígo Ficedula. Papagaya, s. f. La hembra del papagayo. Solo se usa en estilo festivo. Lat. Pjittacus fœmina. Tejad. León , Prodig.part.i. Apolog.37.
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
Diccionacio catalan-castellamo-latino
PAPA. s. m. èl Sumo Pontífice. Papa. Papa; summus Pontifex. PAPAPIGAS. s. m. aucéll. Papafigo, papa- higo , becahigo. Ficedula. PAPAFIGO, s. m. ant. especie de capntxo. Papahígo. Cucullus. PAPAGALL. s. m. aucéll. Papagayo. Pittacus ...
Joaquin Esteve, 1803
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Llamase también Papahígo. Lat. Ficedula. Palmyren. Vocab. del Humanista. Papafigo ò papahígo Ficcdula. Papagaya, s. f. La hembra del papagayo. Solo se usa en estilo festivo. Lat. Psittacusf amina. Tejad. León , Prodig. part.i. Apolog.37.

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PAPAFIGO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino papafigo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Catamaran Assombrado amplia passeios até o fim do ano
Uma novidade é que, a partir do próximo sábado, duas novas lendas serão integradas ao grupo: a emparedada da Rua Nova e o Papafigo. Serviço Catamaran ... «Folha de Pernambuco, lug 16»

FOTO SU «PAPAFIGO»

papafigo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Papafigo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/papafigo>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z