Significato di "parietaria" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARIETARIA

La palabra parietaria procede del latín parietarĭa.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PARIETARIA IN SPAGNOLO

pa · rie · ta · ria

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARIETARIA

Parietaria è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARIETARIA IN SPAGNOLO

parietaria

Parietaria

Parietaria è un genere botanico con 105 specie di piante appartenenti alla famiglia Urticaceae. Piante erbacee annuali o perenni che raggiungono una dimensione di 20-80 cm di altezza, con gambi verdi o rosa. Le foglie sono alternate, semplici, intere, spesso con un cluster di foglie piccole nelle ascelle. I fiori sono ermafroditi, che si verificano in gruppi di tre nelle ascelle delle foglie. Il frutto è un piccolo aquenio secco.

Parietaria es un género botánico con 105 especies de plantas perteneciente a la familia Urticaceae. Son plantas herbáceas anuales o perennes que alcanzan un tamaño de 20-80 cm de altura, con tallos de color verde o rosa. La hojas son alternas, simples, enteras, a menudo con un racimo de hojas pequeñas en sus axilas. La flores son hermafroditas, se producen en grupos de tres en las axilas de las hojas. El fruto es un pequeño aquenio seco.

definizione di parietaria nel dizionario spagnolo

La definizione di parietaria nel dizionario è una pianta erbacea annuale, della famiglia delle Urticacee, con steli rossastri, eretti, da quattro a sei decimetri, semplici o con rami molto corti, foglie alterne, interi, picciolati, ruvidi e lanceolati, fiori in gruppi ascellare, piccolo e verdastro e frutta secca, circondato dal perigonio. Cresce ordinariamente vicino alle pareti ed è stato usato negli impacchi.

En el diccionario castellano parietaria significa planta herbácea anual, de la familia de las Urticáceas, con tallos rojizos, erguidos, de cuatro a seis decímetros, sencillos o con ramas muy cortas, hojas alternas, enteras, pecioladas, ásperas y lanceoladas, flores en grupos axilares, pequeñas y verdosas, y fruto seco, envuelto por el perigonio. Crece ordinariamente junto a las paredes y se ha usado en cataplasmas.

TRADUZIONE DI PARIETARIA

Conosci la traduzione di parietaria in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di parietaria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «parietaria» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: pellitory
• spagnolo: parietaria
• Traduttore italiano - inglese: pellitory
• Traduttore italiano - hindi: pellitory
• Traduttore italiano - arabo: pellitory
• Traduttore italiano - russo: постенница
• Traduttore italiano - portoghese: pellitory
• Traduttore italiano - bengalese: pellitory
• Traduttore italiano - francese: pariétaire
• Traduttore italiano - malese: pellitory
• Traduttore italiano - tedesco: pellitory
• Traduttore italiano - giapponese: pellitory
• Traduttore italiano - coreano: pellitory
• Traduttore italiano - giavanese: pellitory
• Traduttore italiano - vietnamita: pellitory
• Traduttore italiano - tamil: வெண்ணெய்
• Traduttore italiano - marathi: pellitory
• Traduttore italiano - turco: pellitory
• Traduttore italiano - italiano: parietaria
• Traduttore italiano - polacco: pellitory
• Traduttore italiano - ucraino: постенніца
• Traduttore italiano - rumeno: pellitory
• Traduttore italiano - greco: είδος τσικνίδας
• Traduttore italiano - afrikaans: pellitory
• Traduttore italiano - svedese: pellitory
• Traduttore italiano - norvegese: pellitory

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARIETARIA»

Scopri l'uso di parietaria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con parietaria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...

25 a. f Parietaria foliis lanceola- v Parietaria con hojas entre to-ovatis alternis. Sp. pl. 2.0 lanceoladas y aovadas, y al- p. 1492. A ternas. Parietaria foliis hirsutisV Parietaria de hojas con pe- elliptico-lanceolatis.Yia.\\.ht\w%\o áspero , entre ...

Carl von Linné, 1784

100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...

Parietaria (Parietaria officinalis L.) ESTA planta recibe el nombre de parietaria por la predilección que tiene por crecer en las rendijas de paredes y muros. Dioscórides se refiere a ella como «Helxine», y nos dice de su aplicación: «Sus hojas ...

Alfredo Ara Roldan, 1997

Parte práctica de botánica

PARIETARIA foliis* Parietaria con hojas entre nalis. lanceolato-ovatis , peduncu- Л lanceoladas y aovadas ; pe- lis dichotomis,calycibus di- Xdunculos ahorquillados $ y phyllis. Flor. Dan. t. $ 21.x cálices de dos hojuelas. Mat. Med. 2 $2.

Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1784

Práctica de botánica

PARIETARIA foliisX Parietaria con hojas entre ilis. lanceolato-ovatis , peduncu- Я lanceoladas y aovadas; pe- iis dichotomis ,calycibus x dunculos ahorquillados ; j phyllis. Flor. Dan. t. j 21.x calices de dos hojuelas. Mat. Med. 2 y 2. \ Parietaria ...

Carl von Linné, Antonio Paláu y Verdéra, 1784

Nuevos elementos de therapéutica, y de materia médica: ...

Linnéo la llamó Parietaria officinalis, y es de ía familia de las ortigas de Jussieu. " Propiedades físicas. Se distingue fácilmente la parietaria oficinal por sus hojas pecioladas, lanceoladas", de un verde muy pronunciado en su superficie ...

Jean Louis Alibert, 1806

Alergia respiratoria en la infancia y adolescencia

3-10). Urticáceas: Urtica dioica; Parietaria judaica, P. officinalis, P. lusitana ( parietaria, hierba de muro, mariquilla; morella roquera, herba de paret; urtiga- mausa, erva-da-nossa senho- ra; ormadelarr, odar) (Parj l;Paro 1). Quenopodiáceas: ...

Francisco Muñoz López, 1999

Catálogo del herbario de la Real Expedición Botánica de ...

[а:] 23-1 / Parietaria / microphylla. [e:], [m. Killip:] Pi/ea microphylla (L.) Liebm. / E. P. Killip, U. S. National Museum Dec. 1936. MA 600654 N.° Cuatrec.: 3823 Neg. F: 48604 [a:], [т Sesse:] 23-1 / Parietaria mi/crophy//a. / Rad fibrosa. / Caul. erect.

Adolfo Espejo Serna, 2010

Flora ibérica: plantas vasculares de la Península Ibérica e ...

Parietaria lados, con perianto de 4 piezas elípticas, desiguales, las 2 internas mayores, c. 1 mm, híspidas, las 2 extemas menores, ovario ovoideo-comprimido. Aquenios 2,5-3 >< 2 mm, ovoideo-comprimidos, de color marrón-obscuro, ...

Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico, 2005

Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...

I. parietaria Ofticinarum , et dioscoridis. T. Inst. R. H. 5o9. Helsine. lagun. 432. Parietaria (ofiicinalis) foliis lanceolato-ovatis , alternis. lin. Sp. Plant. 1492. Officin. Helxine. Parietaria. Castell. parietaria. Crece abundantemente en qualquiera ...

José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784

Historia de las plantas en el mundo antiguo

Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa. Parietaria officinalis L. Paeonia officinalis L. des durante todo el año. La raíz de las ortigas, incluso de las silvestres, hace tiernas todas las carnes con las que se la hace cocer. Se llama lamium ...

Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARIETARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino parietaria nel contesto delle seguenti notizie.

La UNL investiga el problema del uso de glifosato en el agro

En las malezas que resultaron más tolerantes, como fue el caso de Petunia axilaris y Parietaria debilis, se observó una menor retención foliar del herbicida. «Agencia Fe, ago 16»

El problema del uso continuo de glifosato en la agricultura

En las malezas que resultaron más tolerantes, como fue el caso de Petunia axilaris y Parietaria debilis, en las cuales se observó una menor retención foliar del ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, ago 16»

Los alérgicos, ante su particular 'vía crucis': el polen de gramíneas y ...

Además, especies como el olivo (sur peninsular) y la parietaria (litoral mediterráneo) se encuentran en su punto álgido de polinización. En el norte peninsular, ... «20minutos.es, giu 16»

Crema di patate: ricetta ed ingredienti

Vi offriremo due varianti di crema di patate, la classica ed una versione con erba parietaria, una ricetta semplice per renderla ancora più saporita e genuina. «TuttoGreen, mag 16»

MONTE DI PROCIDA/ Strade e marciapiedi invasi dalla parietaria ...

parietaria 2 MONTE DI PROCIDA – Forti pruriti, occhi arrossati, difficoltà respiratorie e naso che gocciola. Sono i sintomi delle decine di cittadini che soffrono di ... «Cronaca Flegrea, apr 16»

Contaminación de intensidad leve de polen para esta primavera en ...

Balears se enfrenta a «una primavera de intensidad leve con concentración de polen de parietaria y gramíneas» por lo que hay ciudadanos que podrían sufrir ... «Última hora, apr 16»

Alergias y temperaturas cálidas nos traerá esta primavera

Según dicha organización, en España, las plantas que más problemas alérgicos producen son gramíneas, olivo, ciprés, salsola, plátano de sombra y parietaria. «Rioja2.com, mar 16»

Los alérgicos al polen pasarán esta primavera peor en Andalucía y ...

... alérgicas a pólenes de plantas, especialmente a las gramíneas, seguidas de olivo, ciprés, salsola, plátano de sombra y parietaria, y el 80 % a varios tipos. «ABC.es, mar 16»

Uno de cada cuatro canarios presenta algún tipo de alergia

Los resultados muestran una constancia en la abundancia relativa en el aire de los diferentes tipos polínicos (en orden decreciente): urticáceas (parietaria, ... «20minutos.es, mag 15»

Esta primavera intensa marcará el 'debut' de nuevos alérgicos al ...

En Catalunya los pólenes que causan más alergias (se puede ser alérgico a más de uno) son las gramíneas – en un 50%–, el platanero –25%–, la parietaria ... «Diari de Tarragona, apr 15»