Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "participio" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PARTICIPIO

La palabra participio procede del latín participĭum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PARTICIPIO IN SPAGNOLO

par · ti · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTICIPIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Participio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PARTICIPIO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «participio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Ho partecipato

Participio

Il participio è in grammatica la forma non personale del verbo che serve per agire come aggettivo senza perdere totalmente la sua natura verbale. Questa condizione di partecipazione a entrambe le nature è quella che dà origine al suo nome, come affermato nella DRAE in alcune delle sue precedenti edizioni. In alcune lingue, come il latino, c'è più di un participio. El participio es, en gramática, la forma no personal del verbo que éste toma para funcionar como adjetivo sin perder del todo su naturaleza verbal. Esta condición de participar de ambas naturalezas es la que da origen a su nombre, tal como afirma el DRAE en algunas de sus ediciones anteriores. En algunas lenguas, como el latín, existe más de un participio.

definizione di participio nel dizionario spagnolo

La prima definizione di participio nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è una forma non personale del verbo, suscettibile di ricevere segni di genere e numero, che è spesso assimilata all'aggettivo nel suo funzionamento grammaticale. In spagnolo, può formare tempi composti e periphrasis verbale. Un altro significato di participio nel dizionario è il participio passivo. Il participio è anche comunicazione o trattamento. La primera definición de participio en el diccionario de la real academia de la lengua española es forma no personal del verbo, susceptible de recibir marcas de género y número, que se asimila frecuentemente al adjetivo en su funcionamiento gramatical. En español, puede formar tiempos compuestos y perífrasis verbales. Otro significado de participio en el diccionario es participio pasivo. Participio es también comunicación o trato.
Clicca per vedere la definizione originale di «participio» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTICIPIO


acopio
co·pio
apio
a·pio
caleidoscopio
ca·lei·dos·co·pio
caspio
cas·pio
columpio
co·lum·pio
contraprincipio
con·tra·prin·ci·pio
escorpio
es·cor·pio
estetoscopio
es·te·tos·co·pio
giroscopio
gi·ros·co·pio
impropio
im·pro·pio
limpio
lim·pio
microscopio
mi·cros·co·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
opio
o·pio
osciloscopio
os·ci·los·co·pio
periscopio
pe·ris·co·pio
principio
prin·ci·pio
propio
pro·pio
ripio
ri·pio
telescopio
te·les·co·pio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTICIPIO

partible
partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
partícipe
participial
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
particularmente
partida
partidamente

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTICIPIO

calidoscopio
capio
endoscopio
escolapio
espectroscopio
estereoscopio
estroboscopio
europio
falopio
fonendoscopio
laparoscopio
laringoscopio
magnetoscopio
marsupio
motu propio
negatoscopio
oftalmoscopio
otoscopio
pericarpio
radiotelescopio

Sinonimi e antonimi di participio sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTICIPIO»

participio pasivo activo gramática forma personal éste toma para funcionar como adjetivo perder todo naturaleza verbal esta condición participar ambas naturalezas origen nombre afirma drae algunas ediciones anteriores lenguas primera lengua española susceptible recibir marcas género número asimila frecuentemente funcionamiento gramatical puede formar tiempos compuestos perífrasis verbales otro participio también comunicación trato tratado perfecto construcciones activas iniciacion griego metodo teorico practico ejercicios traducción oraciones participios activos vocabulario media presente futuro aoristo nbsp conjugación verbos manual

Traduzione di participio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTICIPIO

Conosci la traduzione di participio in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di participio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «participio» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

分词
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

participio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

participle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कृदंत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إسم الفاعل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

причастие
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

particípio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পার্টিসিপেল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

participe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

participle
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Partizip
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

分詞
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

분사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

participle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phân từ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எச்சவினை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कृदंत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortaç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

participio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

imiesłów
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

причастя
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

participiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μετοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deelwoord
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

participle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

partisipp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di participio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTICIPIO»

Il termine «participio» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.442 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
81
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «participio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di participio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «participio».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTICIPIO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «participio» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «participio» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su participio

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTICIPIO»

Scopri l'uso di participio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con participio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iniciacion Al Griego I. Metodo Teorico-practico M.d.1
Ejercicios 224 Traducción de oraciones con participios activos 225 Vocabulario 226 Participio de la voz media 227 PARTICIPIO PRESENTE 227 PARTICIPIO FUTURO 227 PARTICIPIO AORISTO 228 PARTICIPIO PERFECTO 228 ...
Rojas Alvarez, Lourdes, 2006
2
Conjugación de los verbos: Manual práctico
Manual práctico Guillermo Suazo Pascual. EL PARTICIPIO El participio es una de las formas no personales del verbo. Se llama participio porque participa de la naturaleza del verbo y del adjetivo. Algunos autores hablan de un participio ...
Guillermo Suazo Pascual, 1994
3
Gramática para la composición
Unos pocos verbos han heredado del latín un participio irregular: abrir: abierto decir: dicho freír: frito escribir: escrito cubrir: cubierto hacer: hecho poner: puesto morir: muerto volver: vuelto imprimir: impreso ver: visto romper: roto Pudrirse tiene ...
Melvin Stanley Whitley, Luis González, 2007
4
Gramática de la lengua castellana: destinada al uso de los ...
en futuro, y por consiguiente la acción de amar es anterior á una época venidera: otro tanto sucede en todas las combinaciones del participio sustantivo con cualquiera forma de haber ({). Construyese este participio de la misma manera que ...
Andrés Bello, 1843
5
Novisimo Chantreau, o gramática francesa...
Cuando se halle un régimen directo delante de participio seguido de infinitivo, es preciso averiguar si el régimen es del participio ó del infinitivo : en el primer caso , el participio concuerda con el régimen ; en el segundo, es invariable Pueden ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1857
6
Curso de alemán
32.0 El participio presente en alemán El participio presente no existe en el español actual y fue sustituido por el gerundio que a su vez no equivale realmente al participio presente alemán. Si decimos que no existe en español, exageramos ...
infos24 GmbH
7
Gramática española
PARTICIPIO 1. Participio es una palabra que participa de la naturaleza o índole del verbo y de la del adjetivo; como amante, corriente, saliente, amado, corrido, salido. 2. El participio puede ser activo o pasivo. 3. Participio activo es el que ...
Emilio Marín, 2004
8
El Griego bíblico al alcance de todos. un estudio programado ...
EL PARTICIPIO (I) Una comparación entre el Participio español y griego El Participio en Presente y voz activa Tiempo absoluto y relativo El Participio Presente del verbo á|uí La formación del Participio de los verbos contractos El Participio ...
Jose Antonio Septien, 2008
9
Tangram aktuell 3 – Lektion 5-8, Glosario XXL alemán-español
Hasta ahora se han tratado las formas de presente (presente de "werden" + participio II) Die Daten werden alie gespeichert. Los datos se guardan (son guardados) todos. A continuación otros tiempos de pasiva: Práteritum: Práteritum de ...
‎2008
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
Verbos con participio irregular He aquí los verbos que tienen un único participio irregular. Por regla general, este participio se extiende a aquellos verbos derivados por prefijación de la misma base verbal que presenta la irregularidad.
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTICIPIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino participio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Estas son las 20 faltas de ortografía más comunes
En cuanto al verbo "haber", antes de cada participio siempre lleva h, por ejemplo "ha hecho" o "ha comido", pero la 'a' irá sola cuando funcione como una ... «El Norte de Castilla, ago 16»
2
Las faltas ortográficas más comunes en las redes sociales
"Había" es un verbo impersonal, por lo que sólo se puede conjugar "habían" si funciona como verbo auxiliar de participio También aconseja tomarse un tiempo ... «20minutos.es, ago 16»
3
Verbos complejos
Maldecido es verboide, es decir, un participio regular: “El hombre ha ... maldito es participio irregular de maldecir que funciona como sustantivo o como adjetivo: ... «La Prensa de Honduras, ago 16»
4
ENFOQUE REGIONAL URBANO
En cuanto al participio, éste se forma en la terminación ar adicionando el sufijo ado: ... En las terminaciones er e ir, el participio se forma con el sufijo ido: beber ... «El Siglo de Torreón, ago 16»
5
Los errores de ortografía más comunes
Haber es un verbo en infinitivo que funciona como auxiliar de un participio; por ejemplo :”de haber sabido que no me ibas pagar…”; o “no sé qué pude haber ... «López Dóriga Digital, apr 16»
6
¿Qué son los infinitivos, gerundios y participios?
Todos los infinitivos, gerundios y participios son verbos, pero veamos en qué se diferencian. En primer lugar, los verbos en infinitivo son aquellas palabras que ... «Diario Trome, mar 16»
7
La Semana Santa y sus símbolos: ¿te atreves con el examen más ...
cuando el participio se convierte en sustantivo obenemos la palabra “passio”, o sea, “aquello que se padece”. En el caso de Jesús, la pasión empieza cuando ... «Lainformacion.com, feb 16»
8
Feroz trolleo a Macri por “piñericosa”: “Hemos resolvido”
Al escribir el tuit el pasado domingo, el Mandatario uso mal el participio del verbo resolver que, según la RAE, es “resuelto” pero a Macri en ese minuto le ... «La Nación, gen 16»
9
Magistral lección de gramática para 'feministas y feministos'
El participio activo del verbo atacar es "atacante"; el de salir es "saliente"; el de cantar es "cantante" y el de existir,"existente". ¿Cuál es el del verbo ser? «La Gaceta, gen 16»
10
El lenguaje en el tiempo elegido y electo
El verbo elegir tiene dos participios, uno regular, elegido, y otro irregular, electo. El regular se suele usar más para las formas compuestas del verbo, fue ... «ElTiempo.com, ott 15»

FOTO SU «PARTICIPIO»

participio

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Participio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/participio>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z