Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "particularmente" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PARTICULARMENTE IN SPAGNOLO

par · ti · cu · lar · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PARTICULARMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Particularmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA PARTICULARMENTE IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «particularmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di particularmente nel dizionario spagnolo

La prima definizione di particolarmente nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è singolare o particolarmente, con particolarità. Un altro significato di particolarmente nel dizionario è con l'individualità e la distinzione. In particolare è anche con un personaggio privato o privato. La primera definición de particularmente en el diccionario de la real academia de la lengua española es singular o especialmente, con particularidad. Otro significado de particularmente en el diccionario es con individualidad y distinción. Particularmente es también con carácter particular o privado.

Clicca per vedere la definizione originale di «particularmente» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PARTICULARMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PARTICULARMENTE

partición
particionera
particionero
participación
participante
participar
participativo
partícipe
participial
participio
partícula
particular
particularidad
particularismo
particularista
particularización
particularizar
partida
partidamente
partidaria

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PARTICULARMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimi e antonimi di particularmente sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PARTICULARMENTE»

particularmente primera lengua española singular especialmente particularidad otro individualidad distinción particularmente también carácter particular privado catalogo metodico plantas observadas cataluña dialogo tratan cosas acaecidas catálogo metódico observaciones sobre efectos catarrales general memorias históricas estadísticas filipinas plan memoria causas ociosidad historia militar gerona comprende tratado administracion sacramentos clases trabajadoras asociadas diputados cortes escudo montesiano para

Traduzione di particularmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PARTICULARMENTE

Conosci la traduzione di particularmente in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di particularmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «particularmente» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

尤其
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

particularmente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

particularly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विशेष रूप से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خاصة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

в частности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

particularmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বিশেষত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

en particulier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terutamanya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

insbesondere
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

特に
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

특별히
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

utamané
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đặc biệt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குறிப்பாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

विशेषतः
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özellikle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

particolarmente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

szczególnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

зокрема
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

în special
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιαίτερα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veral
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

speciellt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spesielt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di particularmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PARTICULARMENTE»

Il termine «particularmente» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.180 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «particularmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di particularmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «particularmente».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PARTICULARMENTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «particularmente» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «particularmente» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su particularmente

ESEMPI

CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «PARTICULARMENTE»

Citazioni e frasi famose con la parola particularmente.
1
José Ortega Y Gasset
Toda conversación tiene un momento favorable en que poder terminarla; no lo desperdicies. Las últimas palabras son de efectos más duraderos que las primeras, por lo que deben ser particularmente bien ponderadas.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PARTICULARMENTE»

Scopri l'uso di particularmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con particularmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cantares populares recogidos en diferentes regiones de ...
cuitad no estriba en que se hayan publicado estos y otros cancioneros, sino en que sus autores incluyen en ellos, particularmente en los denominados regionales y provinciales, cantares que están generalizados cu tales términos, que por ...
Gabriel María Vergara Martín, 2010
2
Memorias históricas y estadísticas de Filipinas e ...
... la riqueza pública de las Islas Filipinas; és mi voluntad que se instruye espediente separado en que con conocimiento de antecedentes se trate particularmente este punto y se acuerde la forma en que habrá de instituirse esta corporacion.
Rafael DÍAZ ARENAS, 1850
3
Algunas Consideraciones Sobre la Programacion de Los ...
1. FEB. 1992. INTRODUCCIÓN El IICA tiene un numero inportante de proyectos multinacionales. Prácticamente todos ellos reciben f inanciamiento extra-cuotas, y algunos de ellos se financian casi exclusinamente de fuentes externas.
4
Diccionario geográfico universal dedicado a la Reina Nuestra ...
redactado de los más recientes y acreditados diccionarios de Europa, particularmente españoles, franceses, ingleses y alemanes : contiene la etimología y nombre antiguo... Si se añade á esta población la de Noruega , que es de i.o5o.ooo ...
5
Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...
Es exacto que entre la política del Komintern y la URSS se estableció una relación particularmente estrecha durante el período que siguió al vi Congreso ( 1928); particularmente estrecha, ya que la relación existía desde la fundación del ...
Nicos Ar Poulantzas, 2005
6
Practica moderna de la inoculacion: con varias observaciones ...
con varias observaciones y reflexiones fundadas en ella, precedidas de un discurso sobre la utilidad de esta operacion y un compendio historico de su origen y de su estado actual, particularmente en España : con un catalogo de algunos ...
Timoteo O'Scanlan, Miguel Copin ((Madrid)), Imprenta Real (Madrid), 1792
7
Discurso politico sobre la importancia, y necesidad de los ...
... dificultándose de este modo, haya en los pueblos, donde estan establecidas , y en los comarcanos Amas suficientes para el crecido número de los niños , y mas particularmente las largas transmigraciones , que experimenta una gran parte ...
Pedro Joaquín de Murcia, 1798
8
Libro de los grandes y singularíssimos exemplos que dexó de ...
ksh.umer>comendado,pero despues algunas personas q estuuieronen sucasa.Y assicomoco sacierta(porquepara mi bastauala relaeionde su conscssor)y sabida de algunos,por donde no meobligauaelsecreto ,particularmente siendo para ...
Miguel Bartolomé Salón, 1588
9
Discursos de los estados de las obligaciones particulares ...
... se lo han de remunerar y pagar. Desta condi cionson los vassaIlos,-y soldados , y jornaleros, y criados. A todos estos, y particularmente a los esclauos , dizc san Pablo, (o que deuen, y les conuiene hazer. s n. SEw obtditcdominiscarndlibus.
Francisco Escriva ((S.I.)), Felip Pinzinali ((Valencia)), 1613
10
Real cedula de S.M. y señores del Consejo, por la qual se ...
... bien resolver se nombre un Subdelegado general que particularmente se encargue de todo lo concerniente al ramo del papel sellado, procurando cesen los perjuicios que por su mala calidad reclaman mis Fiscales: que se observen en su ...
España, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PARTICULARMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino particularmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
El lagarto: Una especie particularmente afectada por el cambio ...
Los lagartos y otros reptiles son más sensibles al calentamiento global porque regulan su temperatura usando el ambiente — echándose al sol y enfriándose ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, set 16»
2
El mercado continúa de vacaciones y el regreso no se plantea ...
Asimismo, los analistas consideran que el regreso de vacaciones no será particularmente complicado si el ciclo económico es aceptable, los precios de los ... «Europa Press, ago 16»
3
CDS-PP diz que valor do défice é "particularmente preocupante"
A vice-presidente do CDS-PP Cecília Meireles (na foto) defendeu que o valor do défice hoje divulgado é "particularmente preocupante", sublinhando ... «Jornal de Negócios - Portugal, ago 16»
4
Asociación de fiscales rechaza remoción de Arias: "Es ...
“Resulta particularmente grave que se tome esta medida, invocando el artículo 64 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, norma que fue modificada ... «LaTercera, ago 16»
5
Salvia: "La situación social actual es particularmente difícil pero ...
12.08.2016 | El director del Observatorio de la Deuda Social Argentina de la UCA, Agustín Salvia sostuvo que una reducción significativa de la pobreza solo se ... «La Prensa, ago 16»
6
La ONU condena el ataque "particularmente abominable" en Pakistán
El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenó hoy el ataque suicida contra un hospital de la ciudad baluchi de Quetta (oeste) que dejó 69 muertos, ... «holaciudad.com, ago 16»
7
Santos Silva: votação mostra que Guterres é “candidato ...
... segunda votação na ONU sobre os candidatos a secretário-geral demonstra que é um “candidato particularmente habilitado” para o exercício dessas funções ... «TVI24, ago 16»
8
Hamilton: "No he hecho nada particularmente mal hoy"
"No he hecho particularmente nada malo hoy. Mi última vuelta simplemente no funcionó. Fue todo muy ajustado y a veces simplemente no aciertas. El coche se ... «CarAndDriverTheF1, lug 16»
9
Papa Francisco, particularmente afectado por asesinato de ...
El pontífice dice estar "particularmente afectado por este acto de violencia durante una misa" e "implora la paz de Dios para todo el mundo" y pide "al Señor ... «La Prensa Gráfica, lug 16»
10
Ramos: "Donald Trump sigue siendo tan peligroso como antes y ...
"Donald J. Trump sigue siendo tan peligroso como antes y particularmente para los latinos", sentencia el periodista Jorge Ramos. Además dice que no ... «CNNEspañol.com, lug 16»

FOTO SU «PARTICULARMENTE»

particularmente

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Particularmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/particularmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z