Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "paterno" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PATERNO

La palabra paterno procede del latín paternus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PATERNO IN SPAGNOLO

pa · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PATERNO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Paterno è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA PATERNO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «paterno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
paterno

paternità

Paternidad

Paternità si riferisce alla qualità del genitore o del genitore maschio o maschio. Il termine, per estensione, ha usato per fare riferimento a entrambi i genitori, tuttavia negli ultimi anni il termine parenting è usato per definire entrambi i genitori, mentre la maternità è usata per riferirsi esclusivamente alla qualità della madre e del padre al padre. Nell'antropologia e nell'antropologia culturale, la paternità è un'istituzione socio-culturale di filiazione. Il concetto di paternità è stato trasformato nel tempo in diverse civiltà e periodi storici. La paternidad hace referencia a la cualidad de padre o progenitor masculino o macho. El término, por extensión, solía referirse a ambos progenitores, sin embargo en los últimos años se utiliza el término parentalidad para definir a ambos progenitores, mientras que maternidad es utilizado para referirse en exclusiva a la cualidad de madre y paternidad a la de padre. En antropología y antropología cultural la paternidad es una institución socio-cultural de filiación. El concepto de paternidad se ha ido transformando con el tiempo en las distintas civilizaciones y períodos históricos.

definizione di paterno nel dizionario spagnolo

La prima definizione di paterno nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è pertinente o relativa al padre. Un altro significato di paterno nel dizionario è proprio del padre. Paterno deriva anche da lui. La primera definición de paterno en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al padre. Otro significado de paterno en el diccionario es propio del padre. Paterno es también derivado de él.
Clicca per vedere la definizione originale di «paterno» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PATERNO


ab aeterno
ab a·e·ter·no
alaterno
a·la·ter·no
alterno
al·ter·no
coeterno
co·e·ter·no
cuaterno
cua·ter·no
eterno
ter·no
eviterno
e·vi·ter·no
externo
ex·ter·no
fraterno
fra·ter·no
gobierno
go·bier·no
infierno
in·fier·no
interno
in·ter·no
invierno
in·vier·no
lanterno
lan·ter·no
materno
ma·ter·no
moderno
mo·der·no
quinterno
quin·ter·no
sempiterno
sem·pi·ter·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PATERNO

patentizar
pateo
páter
pátera
patera
paterfamilias
patería
paterna
paternal
paternalismo
paternalista
paternalmente
paternidad
paternóster
patero
pateta
patética
patéticamente
patético
patetismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PATERNO

aladierno
autogobierno
averno
bierno
cerno
cuaderno
cuerno
desgobierno
duerno
galerno
hodierno
inferno
ivierno
perno
posmoderno
postmoderno
superno
tierno
ultramoderno
yerno

Sinonimi e antonimi di paterno sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PATERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «paterno» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di paterno

ANTONIMI DI «PATERNO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «paterno» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di paterno

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PATERNO»

paterno afectuoso benévolo bondadoso comprensible condescendiente familiar flexible indulgente paternal protector inflexible seco inmobiliaria kinesiologo abandono reconocimiento control paternidad hace referencia cualidad padre progenitor masculino primera lengua española perteneciente relativo otro propio paterno también derivado necesidad consentimiento matrimonio relaciones filiales discurso leído disenso respecto matrimonios celebración sobre legislación visigoda examen historico critico filosofico doctrina señores principio quedó subsistente patria potestad apesar esas importantes reformas derecho romano permaneció siendo base porque mismo tiniano exigia este nbsp acerca

Traduzione di paterno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PATERNO

Conosci la traduzione di paterno in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di paterno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «paterno» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

父亲的
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

paterno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

paternal
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पैतृक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

من جهة الأب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отеческий
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paternal
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পৈতৃক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

paternel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bapa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

väterlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

父の
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아버지의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Simbah
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nội
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தந்தைவழி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पित्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

baba tarafından
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

paterno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ojcowski
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

батьківський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patern
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατρικός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaderlike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

paternal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fars
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di paterno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PATERNO»

Il termine «paterno» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.508 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «paterno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di paterno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «paterno».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PATERNO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «paterno» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «paterno» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su paterno

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PATERNO»

Scopri l'uso di paterno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con paterno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Examen historico critico filosofico de la doctrina del ...
Señores: el principio quedó subsistente: la patria potestad, apesar de esas importantes reformas del Derecho romano, permaneció siendo la base de la doctrina del consentimiento paterno, porque el mismo Jus- tiniano exigia este ...
Emilio Ayllón y Altolaguirre, 1862
2
Discurso acerca de la estensión y límites del consentimiento ...
leído en la Universidad Central ... Pancracio Rojo Sancho. to de las personas como de las cosas. Entraba en las miras de un pueblo guerrero y conquistador, robustecer el poder paterno, para conservar el régimen y disciplina de las familias.
Pancracio Rojo Sancho, 1854
3
Discurso en que se manifiesta la necesidad y utilidad del ...
res. 255* Varias condiciones para que los esponsales obliguen. 2-59' Necesidad del consentimiento paterno. 262. Pruebase por la Razon , y por la Autoridad. 290 . El juramento que se anadealos esponsales es sacrilego. 3 1 5 . El estupro no ...
Joaquín Amorós, 1777
4
Compendio de derecho civil: Trabajo social y relaciones ...
CONTENIDO BÁSICO DE LA RELACION PATERNO-FILIAL El contenido básico de la relación paterno -filial posiblemente venga expresado con toda corrección en el artículo. 39.3 de la Constitución, al afirmar que "los padres deben prestar ...
Carlos Lasarte Álvarez, 2005
5
Discurso sobre la necesidad de obtener el consentimiento ...
Resultado también de las propias consideraciones ha sido declarar el contrato de matrimonio perpetuo por su naturaleza y llega alguna hasta el punto de no permitir su disolucion ni aun por la falta de consentimiento paterno á pesar de la  ...
Felipe Sebrango y Sebrango, 1849
6
Las leyes del Gulathing
Todos los del mismo grupo que el tío paterno deberán abonar una compensación similar. El tío paterno del homicida entregará al hijo de la tía materna del muerto dos ortogar y cuatro peniques y la misma cantidad cada uno de su grupo.
María Pilar Fernández Álvarez, Teodoro (eds.) & Manrique Antón, 2005
7
Crítica feminista en la teoría e historia del arte
LINAJE PATERNO MIRA SCHOR Los artistas en activo hoy día, particularmente aquellos que a partir de 1970 entraron en la edad madura, pertenecen a la primera generación que puede reclamar el linaje artístico materno, además del linaje ...
Inda Sáenz, 2007
8
El Padre Que Yo Quiero Ser
El. vínculo. paterno. n es usted como la mayoría de los hombres — aun como los que han sufrido experiencias negativas y dañinas con sus propios padres — tiene una idea general de la clase de padre que quiere ser. Tiene una imagen en ...
Josh McDowell, 1999
9
Derecho Civil, Derecho de Familia
Ya hemos expuesto los mecanismos que se reconocen por la ley para generar el vínculo paterno o materno-filial, pero se deben tener en cuenta algunas figuras que permiten generar los efectos de la relación (sin llegar a generar el ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
10
Hipótesis
PATERNO. Y. MATERNO. S. iguiendo la obra de C.G. Jung, “Arquetipos e inconsciente colectivo”, he podido descubrir lo que ya sospechaba: la existencia de arquetipos en el inconsciente colectivo de la madre y del padre, arquetivos que, ...
Enrique Sierra Santos, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PATERNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino paterno nel contesto delle seguenti notizie.
1
¿Qué estados en México permiten que el apellido materno vaya ...
En nuestra vida adulta tenemos que llenar tantas formas y formularios que ni siquiera pensamos en el orden de nuestros apellidos. Primero el paterno y luego ... «Verne, ago 16»
2
Alegan que Paterno ignoró acusación sobre abuso sexual contra ...
HARRISBURG, Pennsylvania — Un adolescente dijo al entrenador de fútbol americano de Penn State, Joe Paterno, que su asistente Jerry Sandusky abusó ... «El Nuevo Dia.com, lug 16»
3
¿Por qué el apellido paterno debe ir antes del materno?: la ...
Jessica Reinah Serrano tuvo a su hija Amelie en 2014. La empresaria poblana es madre soltera por lo que registró a la bebé con sus apellidos. Un año ... «Verne, lug 16»
4
La justicia permite suprimir el apellido paterno a una nena abusada
Producto del abuso, nació una beba. Una jueza dispuso la privación de la “responsabilidad parental” y permitió la supresión del apellido paterno tanto de la ... «rionegro.com.ar, mag 16»
5
Hija de uno de los militares del 'Taurazo' recuperó el apellido paterno
Explicó que se dispuso la caducidad del documento de identidad de ella, modificado el apellido paterno en una nueva cédula, actualizado el sistema ... «El Universo, nov 15»
6
Las menores de 16 y 17 años necesitarán consentimiento paterno ...
A partir de mañana miércoles las menores de 16 y 17 años tendrán que tener el consentimiento paterno o de sus tutores legales para poder abortar. Con la Ley ... «ABC.es, set 15»
7
¿Existe el instinto paterno?
"Cada vez hay más estudios que indican que el instinto paterno-filial, que nos lleva a cuidar, proteger y querer de manera especial a nuestros hijos formando ... «lanacion.com, giu 15»
8
Santa Fe: el apellido materno ya puede antecedar al paterno
En esta provincia, el apellido materno ya puede anteceder al paterno. También puede usarse sólo el de la madre. Son cambios que autoriza el nuevo Código ... «lanacion.com, mar 15»
9
Conceden a padres registrar a hijas con apellido materno primero
Una jueza federal amparó a unos padres de familia a los que les fue negado registrar a sus dos hijas de 11 meses con el apellido paterno de la madre en ... «Excélsior, mar 15»
10
El PP propone que las menores que quieran abortar sin permiso ...
Ha recordado que la incorporación del precepto que permitía a las menores abortar sin el consentimiento paterno -introducido cuando era ministra de Igualdad ... «El Mundo, feb 15»

FOTO SU «PATERNO»

paterno

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Paterno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/paterno>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z