Scarica l'app
educalingo
pectar

Significato di "pectar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PECTAR

La palabra pectar procede del latín pactum, pecho2.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI PECTAR IN SPAGNOLO

pec · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI PECTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pectar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo pectar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA PECTAR IN SPAGNOLO

definizione di pectar nel dizionario spagnolo

La definizione di pectar nel dizionario spagnolo è di pagare una multa. Un altro significato di pectar nel dizionario è anche pagare il petto.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO PECTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecto
pectas / pectás
él pecta
nos. pectamos
vos. pectáis / pectan
ellos pectan
Pretérito imperfecto
yo pectaba
pectabas
él pectaba
nos. pectábamos
vos. pectabais / pectaban
ellos pectaban
Pret. perfecto simple
yo pecté
pectaste
él pectó
nos. pectamos
vos. pectasteis / pectaron
ellos pectaron
Futuro simple
yo pectaré
pectarás
él pectará
nos. pectaremos
vos. pectaréis / pectarán
ellos pectarán
Condicional simple
yo pectaría
pectarías
él pectaría
nos. pectaríamos
vos. pectaríais / pectarían
ellos pectarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pectado
has pectado
él ha pectado
nos. hemos pectado
vos. habéis pectado
ellos han pectado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pectado
habías pectado
él había pectado
nos. habíamos pectado
vos. habíais pectado
ellos habían pectado
Pretérito Anterior
yo hube pectado
hubiste pectado
él hubo pectado
nos. hubimos pectado
vos. hubisteis pectado
ellos hubieron pectado
Futuro perfecto
yo habré pectado
habrás pectado
él habrá pectado
nos. habremos pectado
vos. habréis pectado
ellos habrán pectado
Condicional Perfecto
yo habría pectado
habrías pectado
él habría pectado
nos. habríamos pectado
vos. habríais pectado
ellos habrían pectado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pecte
pectes
él pecte
nos. pectemos
vos. pectéis / pecten
ellos pecten
Pretérito imperfecto
yo pectara o pectase
pectaras o pectases
él pectara o pectase
nos. pectáramos o pectásemos
vos. pectarais o pectaseis / pectaran o pectasen
ellos pectaran o pectasen
Futuro simple
yo pectare
pectares
él pectare
nos. pectáremos
vos. pectareis / pectaren
ellos pectaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pectado
hubiste pectado
él hubo pectado
nos. hubimos pectado
vos. hubisteis pectado
ellos hubieron pectado
Futuro Perfecto
yo habré pectado
habrás pectado
él habrá pectado
nos. habremos pectado
vos. habréis pectado
ellos habrán pectado
Condicional perfecto
yo habría pectado
habrías pectado
él habría pectado
nos. habríamos pectado
vos. habríais pectado
ellos habrían pectado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pecta (tú) / pectá (vos)
pectad (vosotros) / pecten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pectar
Participio
pectado
Gerundio
pectando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PECTAR

afectar · colectar · conectar · desafectar · desconectar · desinfectar · desinsectar · detectar · eyectar · flectar · humectar · infectar · interconectar · inyectar · prospectar · proyectar · recolectar · rectar · reflectar · respectar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PECTAR

pecio · peciolada · peciolado · pecíolo · peciolo · pécora · pecorea · pecorear · pecosa · pecoso · pectina · pectíneo · pectiniforme · pectoral · pectosa · pecuaria · pecuario · pecueca · peculado · peculiar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PECTAR

compactar · contactar · deflactar · detractar · dictar · enrectar · eructar · extractar · impactar · jactar · lactar · microinyectar · néctar · pactar · pernoctar · redactar · refractar · retractar · subjectar · tractar

Sinonimi e antonimi di pectar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PECTAR»

pectar · pagar · multa · otro · también · pecho · estudio · léxico · documentación · romance · calahorra · pechar · crebantador · destas · cartas · peche · solidos · doble · heredades · cada · lindes · pecte · pectet · pechemos · cuenta · amplísima · nbsp · romanica · iberoromanica · spellings · peggar · peihar · peitar · peictar · peigtar · direct · object · either · price · paid · amount · penalty · counted · sueldos · maravedís · от · libros · plata · else · damage · compensated · favor · lecciones · navegación · principios · necesarios · ciencia · desde · bien · antiguos · tiempos · objeto · interesante · todo · aquel ·

Traduzione di pectar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI PECTAR

Conosci la traduzione di pectar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di pectar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pectar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

pectar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

pectar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To sin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

pectar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pectar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

pectar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

pectar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

pectar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

pectar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pectar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

pectar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

pectar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

pectar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

pectar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pectar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

pectar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

pectar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

pectar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

pectar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pectar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

pectar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

pectar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pectar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pectar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pectar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pectar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pectar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PECTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pectar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pectar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pectar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PECTAR»

Scopri l'uso di pectar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pectar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Estudio léxico de la documentación romance de Calahorra: ...
pechar (* pectar) v. 'pagar una multa'. 1260, 250: El crebantador destas cartas peche al rey LX. solidos, e doble las heredades a cada uno a sos lindes 1262, 256: pecte 1264, 271: pectet 1266, 283: pechemos El verbo cuenta con amplísima ...
Aurora Martínez Ezquerro, 1999
2
Romanica-Iberoromanica
spellings (pectar, peggar, peihar, peitar, peictar, peigtar).10* The direct object of pechar was either the price paid, the amount of the penalty (counted in sueldos, maravedís, от libros de plata), or else the damage compensated for, the favor ...
Yakov Malkiel, 1954
3
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
... desde bien antiguos tiempos el objeto interesante de todo aquel que anhela auxiliará exercer las funciones de un buen militar marina :. este ,' por^ solo el Viilor y no podrá ¡legar á mandar dignamente , y hacerse res-' pectar en los mares ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
4
Vocabulario de Disparates
larguísimas voces: aquí tenemos requisa y requisar, que son más cortas y más bonitas. RESERVORIO. Esto es un disparate ineipien* te. Admíralo y pasa. RESPETAR, (usado comoímpersonal, porm- .pectar, ¡tocar, referirse á una cosa.)  ...
Francisco José Orellana, Anna Oller, 2010
5
La condición jurídica del cónyuge viudo en el derecho ...
«Nulla vidua qui cum gerno aut cum fratrcm aut cum filio aut cum parente steterit ad bene- facere aut ad una postea pectar, adsi se pare tras ille quomodo tras suo viro, si fuerit in altera parte ido.» (P.M.H. I, 2, 838 y 841); F. Castello- Bom 135 ...
Enrique Gacto Fernández, 1975
6
Escuela paleographica o de leer Letras antiguas desde la ...
Parcir , perdonar. " Parías, tributo. , r - Parsagio , tributo por pasar el ganado. Pectar ,,pechar._ , l ._ Peguyar, peculio. . ' ., , v' " Pal/ore, capote , y manto de Caballero. Penedencia , penitencia. , = Penedencial , el que hace penitencia. Peniella: ...
Andreas Merino de Jesu-Christo, 1780
7
Consejos de la sabiduria, o Compendio de las maximas de ...
... -y muda conversacion con-ru Dios es¡ en mi sentir, la que glorifica ru deveción , y la que da á conocer su fuerça¡ hermosura, y grandeza , x aún obliga à los mas .rebeldes -pecadores de rei-a pectar , y admirar clamor Divino. La razon cs-z.
Michel Boutauld, 1700
8
Escuela paleographica, ó de leer letras antiguas, desde la ...
Parcir , perdonar. Pañas, tributo, • Passagio , tributo por pasar el ganado. Pectar , pechar. Peguyar , peculio. Peí/ote, capote , y manto de Caballero. Penedencia , penitencia. Penedencial , el que hace penitencia. Peniellas , peñas ...
Andrés Merino, 1780
9
Philosophia moral de principes, para su buena criança y ...
... lc començaron a rcs- pectar comocosadelcielo, yela. cobrarfama por toda Grecia: en espccial.porque ler. arìnunciaua algunas prophecias y casos de por vc nir: yafíîpudofcr,quenuestro fan Pablóhuuiefseleydo,como notan fan Hiôronymoy ...
Juan de Torres ((S.I.)), Ambroise Du Port ((Burgos)), 1596
10
El Parnaso español y musas castellanas de Francisco de ...
Francisco de Quevedo. Los grandescn los triumphos/c coronan^ I tienen por blafon que fe los digan, Litio robó una crioja, i le aprifionan; Menandro un Reino, i fu Maldad obligan Con nuevas dignidades que le abonan. El pectar intercede por ...
Francisco de Quevedo, 1659

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PECTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pectar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lamure : inauguration du "Bouclier de la résilience" au collège de la ...
Ce bouclier, composé d'un écusson violet et de deux triangles blancs, symbolise pectar sa forme la protion et par sa couleur les pictogrammes de la prévention ... «Le Patriote, lug 16»
2
De las “fazañas” a las “ficciones legales”: textos jurídicos y cuentos ...
... et erat vida D. Tello en es tiempo merino mayor; esta voz vincit renegtum qui erat merinos in suas manus et per suo foro, non le judgaront sino el carro pectar. «Iustel, todo el Derecho en Internet, gen 14»
3
El fallo completo
Es tan antiético no res-pectar este derecho como realizar una eutanasia que es la provocación de la muerte en forma deliberada. Éticamente solo son ... «La Capital, ago 08»

FOTO SU «PECTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pectar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pectar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT