Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelmaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELMAZA

La palabra pelmaza procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELMAZA IN SPAGNOLO

pel · ma · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELMAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelmaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELMAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelmaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di pelmaza nel dizionario spagnolo

La prima definizione di pelmaza nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è che la persona prende le sue azioni. Un altro significato di maiale nel dizionario è la persona fastidiosa, fastidiosa e inopportuna. Pelmaza è anche stretto o schiacciato più che conveniente. La primera definición de pelmaza en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona tarda en sus acciones. Otro significado de pelmaza en el diccionario es persona molesta, fastidiosa e inoportuna. Pelmaza es también cosa apretada o aplastada más de lo conveniente.

Clicca per vedere la definizione originale di «pelmaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELMAZA


camaza
ca·ma·za
hormaza
hor·ma·za
humaza
hu·ma·za
ligamaza
li·ga·ma·za
limaza
li·ma·za
maza
ma·za
romaza
ro·ma·za
tomaza
to·ma·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELMAZA

pellizcador
pellizcadora
pellizcar
pellizco
pello
pellón
pellote
pelluzgón
pelma
pelmacería
pelmazo
pelo
pelón
pelona
pelonear
pelonería
pelonía
peloponense
peloponesia
peloponesiaco

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELMAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinonimi e antonimi di pelmaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELMAZA»

pelmaza primera lengua española persona tarda acciones otro molesta fastidiosa inoportuna pelmaza también cosa apretada aplastada más conveniente obras esta llegaré tarde cine segunda dichosos ojos hace siglo veíamos hija mentira cochina ayer pero hice distraída para saludarte sigues guapa como siempre nbsp cartas familiares escritas hermana doña maria francisca isla losada cuñado nicolas ayala josé francisco excelentísima quedado bien dinamarca garantía convencion hanoveriana cómo educar hijos ejemplo reaccionan muchos padres maría susana madre hables así sabes gusta tono respuesta crítico está respondiendo palabras cerrada

Traduzione di pelmaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELMAZA

Conosci la traduzione di pelmaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelmaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelmaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

pelmaza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelmaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Plague
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

pelmaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

pelmaza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

pelmaza
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

pelmaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

pelmaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelmaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelmaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

pelmaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

pelmaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

pelmaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pelmaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

pelmaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

pelmaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pelmaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

pelmaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelmaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pelmaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

pelmaza
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pelmaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

pelmaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pelmaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

pelmaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

pelmaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelmaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELMAZA»

Il termine «pelmaza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 79.015 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelmaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelmaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelmaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELMAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelmaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelmaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelmaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELMAZA»

Scopri l'uso di pelmaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelmaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obras
Por esta pelmaza llegaré tarde al cine.) Segunda. — ¡Dichosos los ojos! Hace un siglo que no nos veíamos, hija. (Mentira cochina: ayer te vi, pero me hice la distraída para no saludarte.) Primera. — Sigues tan guapa como siempre. Por ti no ...
Alvaro de Laiglesia, 1967
2
Cartas familiares: escritas a su hermana Doña Maria ...
escritas a su hermana Doña Maria Francisca de Isla y Losada, y a su cuñado D. Nicolas de Ayala José Francisco de Isla. una Excelentísima Pelmaza. Ha quedado bien el Rey de Dinamarca con su garantía de la convencion Hanoveriana.
José Francisco de Isla, 1789
3
Cómo educar a sus hijos con el ejemplo
... que reaccionan muchos padres María: «Susana es una pelmaza.» Madre: «No hables así. Ya sabes que no me gusta.» El tono de la respuesta de la madre es crítico: está respondiendo a las palabras de María con una respuesta cerrada, ...
Sal Severe, 2002
4
Documentación del Archivo Municipal de Ávila
PELMAZA, Francisco de la: 459(106). PELMAZA, Juan de la, vecino de La Pelmaza: 459(136). PELMAZA, Pedro de la, vecino de La Pelmaza: 459(136). PEÑA, Juan de la, testigo, vecino de Cisla: 457. PEÑALOSA, Diego de: 459(94);  ...
Ángel Barrios García, Archivo Municipal de Ávila, Institución Gran Duque de Alba, 1988
5
Verano
T.a pelmaza suele citarse con sus amigas en una cafetería a las siete de la tarde, pero no llegará jamas hasta las nueve menos cuatro. Justificará su tardanza con tan patéticos detalles, que no quedará más remedio que reconocer que el ...
Mercedes Ballesteros, 1959
6
Relatos pueblerinos
Y esto es tó, espero hayan disfrutao del temperamento de mi niña, que llama la atención por donde el tacón de aguja, y no precisamente por su glamú y finura. LA PELMAZA DE LA ABUELA En la última calle del Relatos pueblerinos Ricardo  ...
Ricardo Moreno Galeano
7
Obra de 660 pliegos: De historia natural y de todo género de ...
... en recoger en la memoria, sin estudiar a la letra, todas las especies de las cosas reales y visibles que Dios ha criado, y combinarlas según el método matemático, no según la confusión lógica —sobre prolija y pelmaza, adflzstium usquegl ...
Martín Sarmiento, Henrique Monteagudo, 2008
8
LA FUERZA DEL NOMBRE:
¡Y date prisa, o llegará la pelmaza de la señora de Folgado—la apremió. —Sí doctor, voy corriendo. Elena siempre trataba a su jefe y amante como “doctor”. Lo cierto es que estaba muy enamorada de él, y éste le había prometido divorciarse  ...
Manuel Gago Quesada, 2013
9
La fortaleza de la soledad
Así que... —Será mejor que vayas, cariño —dijo Francesca. Estaba demasiado confuso para discutir. Zelmo era un pelmazo por carácter y Francesca una pelmaza por amor, y los dos juntos, unidos por la conveniencia y un irritante secreto, ...
Jonathan Lethem, 2010
10
Caracol col col
Una pelmaza a quien el picaflor tuvo que aguantar un cuarto de siglo, hasta que no pudo más, pero la mierda que acabó picando fue otra, como verás. En fin, esto es lo que hubo detrás del sacrificio de Adela Samá, que murió en la flor de la ...
Antonio Ruiz Salvador, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELMAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelmaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bueno y la pasión dialéctica
... la falsa idea de que esa clase de intelectuales suele ser gente aburrida, algo pelmaza y complicada de entender. Definir la personalidad de Gustavo Bueno, ... «La Nueva España, ago 16»
2
El velo, la Turquía moderna y yo
¿Qué era tan maravilloso de ser una periodista e ir por ahí siendo una pelmaza para los demás, haciendo que la gente sospechara y fuera cruel contigo o ... «Ahora, lug 16»
3
Batman y Superman vs. el cine
Para finalizar, hay que aclarar que lo peor de este sancocho no es ni la actuación pelmaza, ni los diálogos megalómanos, ni las prolongadas escenas de ... «Opinión Bolivia, apr 16»
4
El académico Félix de Azúa habla de Jaime Gil de Biedma ...
Su juicio, el del poeta, era exacto, asegura Félix de Azúa en el tercer paso, “y pocas veces viene teñido por la pelmaza ideología propia de su tiempo y de su ... «Rebelión, mar 16»
5
Hoy voy a hablar del amor
Y sin embargo en otros momentos decía: “¡Cómo haré para echar de mi vida a esa odiosa pequeña pelmaza!”, y cuando ella desaparecía de su espíritu, ... «eldiario.es, gen 16»
6
De Azúa: "Una élite repugnante se lleva todo el dinero"
Se ha tornado desordenada, sucia, ruidosa y pelmaza. Todo está lleno de carteles que te dicen que eres un sinvergüenza por no apoyar el independentismo. «El Español, dic 15»
7
El último resbalón de la prima metepatas de Isabel II
No es el único miembro de la familia que incurre en ello, pero el apodo ganado de “princesa pelmaza” refleja la antipatía que sienten los británicos hacia la ... «EL PAÍS, ott 15»
8
La Tía María y sus malhadados sobrinos
... de Juventud Socialista, se hayan perdido en el tiempo y queden opacadas por el brillo de gigantografías de una pelmaza cucufata como Yamila Osorio. «El Búho Noticias de Arequipa, mag 15»
9
Las 5 inevitables películas navideñas
Hábil y edulcorada propaganda a favor de la reproducción conejil, esta película de 1962 se reprodujo a sí misma en diversas secuelas a cual más pelmaza. «Cuarto Poder, dic 14»
10
Parece que el guión de «Interstellar» lo hubiese escrito un Hawking ...
Cuando describimos Interstellar como pelmaza no queremos decir tan sólo que sea aburrida, que lo es por arrobas, sino también que es fastidiosa y cargante, ... «abcdesevilla.es, nov 14»

FOTO SU «PELMAZA»

pelmaza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelmaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelmaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z