Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "camaza" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAMAZA IN SPAGNOLO

ca · ma · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAMAZA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Camaza è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAMAZA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «camaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di camaza nel dizionario spagnolo

La definizione di camaza nel dizionario spagnolo è erba rampicante delle Cucurbitaceae che cresce nelle calde terre d'America. Un altro significato di camaza nel dizionario è anche il frutto di questa pianta, in forma globosa, molto grande e con un pericarpo resistente che, una volta essiccato, viene usato come contenitore. La definición de camaza en el diccionario castellano es hierba trepadora de las Cucurbitáceas que crece en tierras cálidas de América. Otro significado de camaza en el diccionario es también fruto de esta planta, de forma globosa, muy grande y con pericarpio resistente que, una vez seco, se usa como recipiente.

Clicca per vedere la definizione originale di «camaza» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CAMAZA


hormaza
hor·ma·za
humaza
hu·ma·za
ligamaza
li·ga·ma·za
limaza
li·ma·za
maza
ma·za
pelmaza
pel·ma·za
romaza
ro·ma·za
tomaza
to·ma·za

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CAMAZA

camarógrafa
camarógrafo
camarón
camarona
camaronada
camaronear
camaronera
camaronero
camarote
camarotera
camarotero
camarroya
cama
camastro
camastrón
camastrona
camastronería
camatón
camba
cambada

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CAMAZA

amenaza
barcaza
baza
biplaza
calabaza
carcaza
caza
coraza
daza
gaza
haza
melaza
mordaza
mostaza
plaza
praza
raza
taza
terraza
traza

Sinonimi e antonimi di camaza sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CAMAZA»

camaza hierba trepadora cucurbitáceas crece tierras cálidas américa otro también fruto esta planta forma globosa grande pericarpio resistente seco como recipiente cultura pemón weyuma trataron atajar poniéndole obstáculos pero ella deshacía cuantos colocaban camino corrieron ellos detrás bajó antes dejándolos atrás entonces nbsp didactica lengua pemon partícula reforzativa añade veces infinitivos puek hombre está dativo pronombre personal tercera persona genitivo posesión wayiripué sustantivo descompone así canaima camaza caniasa camáso vasija hecha cuando nuevo rasgaba brumas aquellas lomas caricuao camasas totumas agua cogían macarao hernández arrullo palomas anuario paraguay kilo puchero pemones código ético pues

Traduzione di camaza in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAMAZA

Conosci la traduzione di camaza in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di camaza verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «camaza» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

camaza
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

camaza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Camaza
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

camaza
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

camaza
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

CaMAzA
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

camaza
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

camaza
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

camaza
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

camaza
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

camaza
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

camaza
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

camaza
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camaza
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

camaza
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

camaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

camaza
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

camaza
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

camaza
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

camaza
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

CaMAzA
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

camaza
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

camaza
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

camaza
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camaza
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camaza
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di camaza

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAMAZA»

Il termine «camaza» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.723 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «camaza» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di camaza
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «camaza».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CAMAZA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «camaza» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «camaza» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su camaza

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CAMAZA»

Scopri l'uso di camaza nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con camaza e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cultura pemón
Los WEYUMA trataron de atajar su camaza poniéndole obstáculos; pero ella deshacía cuantos obstáculos le colocaban en su camino. Corrieron ellos detrás de su camaza; pero ella bajó antes que ellos dejándolos atrás. Entonces la camaza ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
2
Gramatica Didactica de la Lengua Pemon
Ne, partícula reforzativa que se añade a veces a los infinitivos. Pemon puek, al hombre. Está en dativo con puek I, pronombre personal de tercera persona, en genitivo de posesión. Wayiripué, sustantivo que se descompone así: wai, camaza...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2012
3
Canaima
Camaza o caniasa. Fruto del Camáso, y vasija hecha de él: «Cuando el sol nuevo rasgaba brumas | De aquellas lomas del Caricuao, | Ya con camasas, ya con totumas, | Agua cogían del Macarao.» (D. R. Hernández, Arrullo de las palomas.) ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
4
Anuario Paraguay
... kilo Puchero el kilo Puchero 500 G el kilo Camaza l' l.l00 G. el kilo Camaza l' l_400 G, el kilo Camaza l' M00 G. el kilo Camaza l' 15(1) G, el kilo Camaza 2' 950 G, el kilo Camaza 2' l.000 G.el kilo Camaza 2' l.000 G. el kilo Camaza 2' l.l00 G.
5
Los Pemones y su código ético
Así pues, siendo hacia las doce del día, cuando iba con ellas al conuco, encornaron en el camino un danto dormido, abierto el agujero de las heces. Así las cosas, la vieja introdujo su brazo ¡pesok! . Y dijo a sus nietas: "Traed una camaza".
Mariano Gutiérrez Salazar, 2001
6
Enciclopedia larense: geografía, historia, cultura y ...
El error de Don Julio, de considerar la "camaza" como fruto de un árbol semejante al totumo, probablemente ha sido la causa de que la Real Academia haya incurrido en el mismo error, con la agravante de que la Ilustre Corporación, en su ...
Rafael Domingo Silva Uzcátegui, 1942
7
Gramática de la lengua pemón (morfosintaxis)
... sujeto con sufijo -da. kese kankapue Rato yenchiton-da las hijas de Rató arrancaron yuca (lit. yuca arrancaron de Rató las hijas) achitun-dapichau ewema : ¡to, to, to!, taurepue pichau-da el viento zarandeaba la camaza: la camaza sonaba: ...
Cesáreo de Armellada, Jesús Olza Zubiri, 1999
8
El Héroe en el Relato Oral Venezolano: Estudio y Antología
Métase mejor en esta camaza, que está calentita, mientras le acomodo una cama de hierbas en esa peña pelada. Tía Culebra sonrió agradecida: — Tienes un buen corazón, mijo. ¡Dios te guarde! — y ¡zuás!, se metió en la camaza del ...
Pilar Almoina de Carrera, 1990
9
espejo de los Pemontón: su palabra, sus costumbres, su mundo
Deseo: Cambiar la camaza de los pescados: Arapué. Comunicación: Por medio de la interacción — o participación ejemplificada en el paisán: Chovés — de los ayudantes o iai, quienes entablan, en la sesión de piachería, contacto con los ...
Lyll Barceló Sifontes, 1982
10
El Cuento Popular Venezolano: Antología
y, ¡zuas!, se metió en la camaza de Conejo, quien la tapó inmediatamente. Tío Conejo continuó su marcha cargando la camaza con Tía Culebra adentro, hasta llegar bajo un árbol donde pendía redondo avispero de los llamados mataca- ...
Pilar Almoina de Carrera, 1990

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAMAZA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino camaza nel contesto delle seguenti notizie.
1
Olga Camacho o la fertilidad del loango tambú
... tomados de la vida doméstica tales como un plato de peltre y una cucharilla, triangulo de acero, chapera, charrrasca de bronce, maracas, camaza, y un rayo. «Periodistas-es, set 15»
2
Diablos de San Rafael celebrarán y agradecerán logro ante el ...
Detalló que la “Diabla” usa vestimenta como mujer y la máscara se diferencia de las demás porque tiene una figura redonda y es confeccionada con camaza, ... «El Nacional.com, dic 12»
3
Buscar en la vista de navegación
... es un peligro para las casas que están al filo del río y para la gente que usa el río para bañarse o lavar la ropa”, dijo Aníbal Camaza, poblador del Chota. «Diario El Norte, mag 11»
4
El escándalo sin fin: publican charlas entre Berlusconi y la prostituta ...
-Yo me doy una ducha y ¿luego me esperas en la camaza (lettone) si terminas primero tú?, dice Berlusconi. -¿Qué camaza?-, pregunta D'Addario- ¿la de Putin ... «La Capital, lug 09»

FOTO SU «CAMAZA»

camaza

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Camaza [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/camaza>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z