Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alcaría" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALCARÍA IN SPAGNOLO

al · ca ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALCARÍA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alcaría è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ALCARÍA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «alcaría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
alcaría

fattoria

Alquería

In Al-Andalus, un alquería designò le piccole comunità rurali che si trovavano nei dintorni delle città. Dal secolo XV si riferisce ad una casa di lavoro, con proprietà agricole, tipiche del Levante e del sud-est spagnolo, soprattutto tra le province di Granada e Valencia. Una alquería designaba en al-Ándalus a las pequeñas comunidades rurales que se situaban en las inmediaciones de las ciudades. Desde el siglo XV hace referencia a una casa de labor, con finca agrícola, típica del Levante y sureste español, principalmente entre las provincias de Granada y Valencia.

definizione di alcaría nel dizionario spagnolo

Definition definizione di alcaría nel dizionario inglese En el diccionario castellano alcaría significa alquería.
Clicca per vedere la definizione originale di «alcaría» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ALCARÍA


almogavaría
al·mo·ga·va··a
auxiliaría
au·xi·lia··a
avemaría
a·ve·ma··a
baría
ba··a
calmaría
cal·ma··a
Cancelaría
can·ce·la··a
comisaría
co·mi·sa··a
dataría
da·ta··a
depositaría
de·po·si·ta··a
juglaría
ju·gla··a
maría
ma··a
notaría
no·ta··a
penitenciaría
pe·ni·ten·cia··a
regalaría
re·ga·la··a
salsamentaría
sal·sa·men·ta··a
secretaría
se·cre·ta··a
subsecretaría
sub·se·cre·ta··a
testamentaría
tes·ta·men·ta··a
vicaría
vi·ca··a
vicesecretaría
vi·ce·se·cre·ta··a

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ALCARÍA

alcaraceña
alcaraceño
alcaraván
alcaravanero
alcaravea
alcarceña
alcarceñal
alcarchofa
alcarchofada
alcarchofado
alcarchofar
alcarcil
alcarracera
alcarracero
alcarraza
alcarreña
alcarreño
alcarria
alcartaz
alcatara

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ALCARÍA

alegría
asesoría
auditoría
batería
cafetería
carpintería
carrocería
categoría
consultoría
enfermería
fría
galería
hostelería
ingeniería
joyería
lavandería
librería
mayoría
minería
teoría

Sinonimi e antonimi di alcaría sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ALCARÍA»

alcaría alquería designaba ándalus pequeñas comunidades rurales situaban inmediaciones ciudades desde siglo hace referencia casa labor finca agrícola típica levante sureste camacho serenidades encomienda priorato villa uclés edad solúcar todos términos todas pertenencías según alonso previllegio esta linderos parte nonbre alhadrin otra térla nbsp tomás martínez fotografías repartimiento puerto santa maría primera veintena comen caron primero alualá chica cerca mayor carrera xerez mezquita eras veyntena copo lohán pérez escriuano libro gestas jaime aragón nós

Traduzione di alcaría in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALCARÍA

Conosci la traduzione di alcaría in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di alcaría verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alcaría» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

ALCARIA
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

alcaría
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Alcare
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Alcaria
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ALCARIA
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Alcaria
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Alcaria
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ALCARIA
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Alcaria
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Alcaria
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Alcaria
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ALCARIA
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ALCARIA
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ALCARIA
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ALCARIA
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ALCARIA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ALCARIA
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Alcaria
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Alcaria
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Alcaria
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Alcaria
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Alcaria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Alcaria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ALCARIA
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Alcaria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Alcaria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alcaría

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALCARÍA»

Il termine «alcaría» si utilizza molto poco e occupa la posizione 77.176 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alcaría» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alcaría
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «alcaría».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ALCARÍA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «alcaría» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «alcaría» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su alcaría

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ALCARÍA»

Scopri l'uso di alcaría nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alcaría e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Encomienda, el Priorato y la villa de Uclés en la Edad ...
... Solúcar con todos sus términos e con todas sus pertenencías / según el rey don Alonso me la dio con su previllegio. E esta alcaría ha por / linderos de la una parte el alcaría que ha nonbre Alhadrin e de la otra parte fu térla villa de Solúcar  ...
María-Milagros Rivera Garretas, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1985
2
Repartimiento de El Puerto de Santa María
[Primera veintena] 1 1 62 Comen /58r caron el primero alualá en la alcaría chica, cerca la alcaría mayor, cerca de la carrera que va a Xerez, cerca de la mezquita e de las eras. Esta esta (sic) veyntena copo a lohán Pérez, escriuano, con sus ...
Manuel González Jiménez, 2002
3
Libro de las gestas de Jaime I, rey de Aragón
—Nós avemos —dixo él— la meitat en la tierra, et darle hemos de la nuestra part una buena alcaría et honorable, mas porque vosotros no podriedes dar alcarías si no es que el uno perdiesse el alcaría, mas tome hombre tierras según las ...
Jacques I ((roi d'Aragon ;), Francisco José Martínez Roy, 2010
4
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
convento de Valdigna, según se deprehende por las insignias que puso en ellos, que son: un árbol sarañó y el báculo de la dignidad.299 Éste compró la alcaría que se llamava Rascaña del rey don Pedro, con hornos e baños, carnecería e ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
5
Materiales para el estudio de la toponimia hispanoárabe: ...
J'; En el camino de Sevilla a Córdoba, por la margen derecha del Guadalquivir, registra Idrïsï, a partir de Lora, las etapas y estaciones siguientes: — de Lora se va a la alcaría de Sadif, frente a la cual, a la izquierda del viajero y sobre una alta  ...
Elías Terés Sádaba, 1986
6
Musulmanes y Cristianos frente al agua en las ciudades ...
... syendo regador de la dicha agequia vido como los dueños de las heredades del dicho pago que no son vecinos de la dicha alcaría compraban el agua al arrendador de la dicha agequia y quando el arrendador vendía el agua a los que no ...
María Isabel del Val Valdivieso, Olatz Villanueva Zubizarreta, 2008
7
ARCHIVO DOCUMENTAL ESPAÑOL correspondenica del conde de ...
F. 6, 6. Para el Concejo del alcaría Didar (1) miren por los christianos viejos questan en la dicha alcaría Honrrado, Concejos, alguazil, viejos y onbres buenos del alcaria de Didar. Iñigo Lopez mi mayordomo enbia ai, a estar en una casa suya ...
8
Historia de la Baronía de los señores Obispos de Barcelona ...
mismo hasta traspasar el predio Son Vich y llegaba hasta la alcaría llamada entonces El Port. Son Porsell, pertenencias de dicha alcaría. En escritura del 28 Abril de 1482, Pedro Masó, vendió una parte de su alcaría Miralbó a Guillermo ...
Juan Bautista Ensenyat y Pujol, 1919
9
Niebla, de reino a condado: noticias sobre el Algarbe ...
... la importancia de La Puebla de Guzmán aumentara con la anexión al condado de un pequeño señorío, prácticamente despoblado y cuyo origen exacto desconozco, situado en la frontera de Portugal, llamado La Alquería o Alcaría la Vaca, ...
Miguel Angel Ladero Quesada, Antonio Rumeu de Armas, 1991
10
La organización del paisaje rural durante la Baja Edad ...
E del dicho pozo, siguiendo adelante, fasta la majada vieja, que está en vn finojal alto, en frente del plado del Fosal e fasta la senda que viene del aldea que dezían Margalihud, que disen agora el alcaría de Pero Gallego. E dende commo va ...
Emilio Martín Gutiérrez, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALCARÍA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alcaría nel contesto delle seguenti notizie.
1
Valverde remodela el aparcamiento para autocaravanas de la …
RpParkinCaravanas2 El concejal de Turismo del Ayuntamiento de Valverde del Camino, Juan Fco. Alcaría, ha visitado este jueves el recién remodelado ... «HuelvaYA, giu 16»
2
El Grupo Andalucista reúne a los medios de comunicación en la …
El Grupo Andalucista de Los Barrios, como ya es tradición, ofreció ayer por la tarde una copa en la caseta La Alcaría de la Feria de Los Barrios a los medios de ... «EL TEMPLETE LOS BARRIOS, mag 16»
3
Los Barrios, la feria en el corazón del campo de Gibraltar
... las ferias de Los Barrios, La Línea, Algeciras y Tarifa "llevamos varios años ya gestionando la caseta La Alcaría que se ha convertido en una de las punteras. «Cadena SER, mag 16»
4
'La Estrella de Sevilla', de Lope de Vega, este viernes en Valverde
CARTEL A4 ESTRELLADESEVILLA El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Valverde del Camino, Juan Francisco Alcaría, ha presentado en rueda de ... «HuelvaYA, mag 16»
5
Una exposición abre los actos del aniversario de la Escuela de...
La alcaldesa de la localidad, Loles López; junto con la concejal de Educación, Lole Romero; el concejal de Cultura, Juan Francisco Alcaría, y el director de la ... «Huelva Información, mag 16»
6
Una imagen de María Gallego anuncia el Rocío en Valverde
Cartel_Rocio_Valverde_2016 La alcaldesa de Valverde del Camino, Loles López; junto con el concejal de Cultura, Juan Francisco Alcaría, y la presidenta de la ... «HuelvaYA, apr 16»
7
Más de 600 vecinos de Cuevas del Campo reviven este jueves el …
Por último, el actor Paco Alcaría, que interpreta desde los inicios el papel de Poncio Pilato, ha recordado la figura de Antonio Víctor Martínez y cómo le surgió la ... «Almuñécar Digital, mar 16»
8
Valverde estrena Carrera Oficial de la Semana Santa
Tal y como nos ha trasladado Juan Francisco Alcaría, concejal de Cultura del Ayuntamiento de Valverde del Camino, dicha carrera oficial estará compuesta por ... «HuelvaYA, mar 16»
9
Valverde del Camino celebrá el día 19 la XIII Ruta de BTT
... Los Ramos, tras el que estará el primer avituallamiento; El Manzanito; La Zahurdita, avituallamiento 2, La Puya, Casa de Alcaría y Guijarro, avituallamiento 3; ... «HuelvaYA, mar 16»
10
Arranca en Valverde el V Ciclo de Teatro Infantil y Juvenil '5 Lobitos'
Cartel5Lobitos El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Valverde del Camino, Juan Alcaría; junto con la concejal de Educación, Lole Romero, han ... «HuelvaYA, mar 16»

FOTO SU «ALCARÍA»

alcaría

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alcaría [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/alcaria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z