Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pepión" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PEPIÓN

La palabra pepión procede de origen incierto.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PEPIÓN IN SPAGNOLO

pe · pión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PEPIÓN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pepión è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PEPIÓN IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pepión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pepión

Pepion

Pepión

Il denaro del cetriolo o del cetriolo era un piccolo pile che aveva un'esistenza abbastanza lunga. Nella documentazione appare citato dall'anno 1217 fino a circa l'anno 1265. Il suo utilizzo nel Regno di Castiglia nel XIII secolo, che vive con il moneta andaluso che circolava nel tempo, fa pensare che si è trasformato in valuta di valuta Metrológicamente Uno stipendio di 12 monete o pinte è pari a 1 dirham d'argento o 2 dirham almohades. E 15 salari erano equivalenti a 1 Moradia d'oro. In tempi del re Alfonso X la Saggia ha fissato il suo valore in modo che 2 pepões valgano 1 denaro di Burgos e novanta Burgos equivalessero a 1 maravedí. El pepión o dinero pepión era una moneda menuda de vellón que tuvo una existencia bastante dilatada. En la documentación aparece citada desde el año 1217 hasta aproximadamente el año 1265. Su uso en el Reino de Castilla durante el siglo XIII, conviviendo con las acuñaciones andalusíes que circulaban en la época, hace pensar que se acabó convirtiendo en moneda de cuenta Metrológicamente hablando un sueldo de 12 dineros o pepiones equivalían en peso a 1 dirham de plata ó a 2 dirham almohades. Y 15 sueldos equivalían a 1 morabetino de oro. En tiempos del Rey Alfonso X el Sabio se fijó su valor de forma que 2 pepiones valían 1 dinero burgalés, y noventa burgaleses equivalían a 1 maravedí .

definizione di pepión nel dizionario spagnolo

La definizione di pepión significa piccola moneta usata in Castiglia nel XIII secolo e il cui valore fu stabilito da Alfonso il Saggio nella diciottesima parte di un metical. En el diccionario castellano pepión significa moneda menuda usada en Castilla en el siglo XIII, y cuyo valor fijó Alfonso el Sabio en la decimoctava parte de un metical.
Clicca per vedere la definizione originale di «pepión» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PEPIÓN


campión
cam·pión
champión
cham·pión
cipión
ci·pión
copión
co·pión
ectropión
ec·tro·pión
entropión
en·tro·pión
escarpión
es·car·pión
escorpión
es·cor·pión
espión
es·pión
lampión
lam·pión
limpión
lim·pión
papión
pa·pión
pión
pión
rispión
ris·pión
sarampión
sa·ram·pión
usucapión
u·su·ca·pión

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PEPIÓN

pepenador
pepenadora
pepenar
peperina
pepesca
pepián
pepinar
pepinazo
pepinillo
pepino
pepita
pepitazo
pepitero
pepito
pepitoria
pepitoso
pepla
peplo
péplum
pepón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PEPIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimi e antonimi di pepión sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PEPIÓN»

pepión dinero moneda menuda vellón tuvo existencia bastante dilatada documentación aparece citada desde año hasta aproximadamente reino castilla durante siglo xiii conviviendo acuñaciones andalusíes circulaban época hace pensar acabó convirtiendo usada cuyo decimoctava parte metical clásicos castellanos libro buen amor pepión aumentativo diminutivo pipa pepa peba extremadura esto grano según cree tiempo extinguió para introducir llamaron mismo aunque nbsp catálogo colección monedas medallas manuel lengua castellana explica burgaléses monéda baxa mezclada otros metáles dió valia escudo hiaron burgale metales mifmo valía cúdo pepio antología poesía amorosa española hispanoamericana querían parientes casarme esta sazón doncella rica hija todos respondí quiero será cuerpo aquella tiene corazón bajé más palabra díjele juego hablaba porque toda cahiers linguistique hispanique médiévale peor peoría rejas empeorar cronista empeorado huesca posturas instituciones pequeño pequeñete

Traduzione di pepión in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PEPIÓN

Conosci la traduzione di pepión in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pepión verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pepión» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

Pepion
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pepión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Peptide
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Pepion
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Pepion
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Pepion
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Pepion
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Pepion
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Pepion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Pepion
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Pepion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Pepion
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Pepion
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pepion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Pepion
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Pepion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Pepion
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Pepion
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Pepion
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Pepion
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Pepion
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pepion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Pepion
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Pepion
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Pepion
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Pepion
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pepión

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PEPIÓN»

Il termine «pepión» si utilizza molto poco e occupa la posizione 92.964 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
13
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pepión» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pepión
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pepión».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PEPIÓN» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pepión» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pepión» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pepión

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PEPIÓN»

Scopri l'uso di pepión nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pepión e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
Pepión, aumentativo y diminutivo de pipa ó pepa ó peba (Extremadura), esto es, grano; según se cree, era moneda de oro, que en tiempo de Alfonso X se extinguió para introducir la que llamaron Burgaleses y del mismo valor, aunque de ...
Juan Ruiz
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgaléses , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metáles: y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valia lo mismo que el escudo de oro. Lat.
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... fe extinguió para introducir la que 11a- . hiaron Burgale'fes , monéda que aunque era de oro, era mui baxa , y mezclada con otros metales : y fe le dió el mifmo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mifmo que el ef- cúdo de oro. Lat. Pepio.
4
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
Querían mis parientes casarme esta sazón, con una doncella rica, hija de don Pepión a todos respondí que no la quiero, non; ¡será mi cuerpo de aquella que tiene mi corazón! > Bajé más la palabra, díjele que juego hablaba, porque toda ...
Víctor de Lama, 1993
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
PEOR peoría 1512 REJAS I. empeorar 1474 CRONISTA 69. empeorado 1351 HUESCA IV. PEPIÓN pepión 1252 POSTURAS 32; 1255 INSTITUCIONES 164. PEQUEÑO pequeñete 1480 ZACUT 394. pequeñito 1518 DOMINGO 10 (64).
6
ANDALUCIA A DEBATE.
Prescindiendo de impuestos más o menos locales, como el pepión que pagaban en Sevilla los moros que comerciaban en la alhóndiga31, parece que el régimen fiscal de los mudéjares andaluces reproducía en esencia el esquema ...
Manuel González Jiménez, 1998
7
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
... D. Alonso el Sabio se extinguió para introducir la que llamaron Burgalesas , monéda que aunque era de oro, era mui baxa,y mezclada con otros metales : y fe le dió el mismo valor que al Pepión. El Pepión valía lo mismo que el escudo de ...
Real Academia Española, 1737
8
III Congreso de Arqueología Medieval Española: Actas, 1989, ...
A éstas se las llamó pepión, en opinión de Gil Farrés (gil farres, 1976) porque llevan un "pipo", niño. Esta expresión se generalizó y los documentos llamarán así a las piezas de menor valor que circulan desde Alfonso VIII hasta Alfonso X y  ...
Asociación Española de Arqueología Medieval, 1989
9
Los términos negativos en español: aproximación diacrónica
Nuestras citas son: di que por todos ellos non dariás un pepión (Alex, e. 68c, p. 106); non preciare lo al todo un pepión (Alex, e. 1391d, p. 253); nunca pierde faronía nin vale un pepión (Libro, e. 641b, p. 269) Sueldo : Tan sólo un caso, ...
Mercedes Rueda Rueda, 1997
10
Monografías de Santiago y dispersos de temas compostelanos ...
El dinero pepión valía ^maravedises y medio de los de moneda corriente y doce dineros pepiones equivalían al sueldo pepión. En el reinado de D. Alonso X fué sustituido el pepión —año de 1252— por el dinero y sueldo burgalés —5 mrs.
Antonio Neira de Mosquera, Benito Varela Jácome, 1950

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PEPIÓN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pepión nel contesto delle seguenti notizie.
1
Las excavaciones en Torreparedones revelan un horno de pan y...
Además, se ha hallado un Pepión de Fernando IV, que es una moneda acuñada entre los años 1300 y 1312, lo que indica que su uso corresponde a esta ... «El Día de Córdoba, ago 13»
2
El Rincón del Buen Decir: ¿Y a mí qué?
El pepión era la moneda de cobre, de mala calidad, que se utilizaba en los intercambios comerciales menores. Era la que se mordía para comprobar si era ... «Rioja2.com, mar 10»
3
Pisos rebajados hasta 91.000 euros
UBICACIÓN, Avda. del Euro, 12-14 con c/ Pepión, 10. PAU de Carabanchel. Madrid. COMERCIALIZADORA, Avanco. TIPOLOGÍA, Pisos de 2 y 3 dormitorios ... «El Mundo Personal, nov 08»

FOTO SU «PEPIÓN»

pepión

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pepión [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pepion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z